Publicidad
Leiter belasten. Alle Sperrmechanismen müssen arretiert sein, wenn die Leiter in
maximal ausgeklapptem Zustand benutzt wird.
• Die Leiter sollte mit gleichmäßigen Abständen zwischen den Stufen benutzt werden.
• Verwenden Sie keine Teile, die nicht vom Hersteller mit dieser Leiter geliefert wurden.
• Überprüfen Sie das Produkt nach Erhalt vor der Verwendung, um die ordnungsgemäße
Funktion aller Komponenten zu bestätigen. Überprüfen Sie alle Teile vor jedem
Gebrauch. Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn eine Komponente fehlt, beschädigt oder
abgenutzt ist. Für den professionellen Gebrauch ist eine regelmäßige Inspektion
erforderlich.
• Stellen Sie sicher, dass die Leiter für die jeweilige Situation geeignet ist. Versuchen Sie
nicht, die Leiter zu verändern, da dies zu einem Unfall führen und die Garantie ungültig
machen könnte.
• Versuchen Sie niemals, eine kaputte Leiter zu reparieren. Nutzen Sie immer den Service
eines Fachmanns, um eine kaputte Leiter zu reparieren.
• Werfen Sie die Leiter weg, wenn sie übermäßiger Hitze (z. B. bei einem Hausbrand)
oder korrosiven Sto en (Säuren ...) ausgesetzt ist.
• Halten Sie die Leiter immer fest und schauen Sie frontal auf die Leiter.
• Benutzen Sie die Leiter immer auf einer achen, stabilen und trockenen Ober äche.
Stellen Sie die Leiter niemals auf eine rutschige Ober äche oder versuchen Sie, die Höhe
der Leiter zu erhöhen, indem Sie etwas darauf legen.
• Stellen Sie sicher, dass die Füße der Leiter stabil sind und sich in der richtigen Position
be nden, bevor Sie auf die Leiter steigen.
• Seien Sie besonders vorsichtig bei der Verwendung in windigen, feuchten oder
gefrorenen Umgebungen oder bei der Verwendung auf dicken Teppichen, wo die Füße
ausrutschen können.
• Seien Sie beim Auf- und Absteigen der Leiter wachsam.
• Benutzen Sie die Leiter niemals, nachdem Sie Alkohol getrunken oder Drogen
genommen haben. Der Benutzer muss in guter körperlicher Verfassung sein, um diese
Leiter zu benutzen.
• Benutzen Sie die Leiter niemals vor einer unverschlossenen Tür.
• Verwenden Sie die Leiter niemals als Stütze.
• Erhöhen Sie die Leiter nicht.
• Benutzen Sie die Leiter nicht waagerecht, indem Sie z. B. auf einer Stufe stehen.
• Ö nen, schließen oder benutzen Sie die Leiter nicht über Kopf.
• Benutzen Sie die Leiter nicht, indem Sie sie von oben anbinden.
• Transportieren Sie die Leiter immer in zusammengeklapptem Zustand.
• Vermeiden Sie Schläge auf die Leiter.
• Vermeiden Sie die Verwendung in Wasser, da dies die Funktion der Teleskopröhren
beeinträchtigen könnte.
• Das Schieben oder Ziehen eines Gegenstandes von der Leiter könnte die Leiter zum
Rutschen bringen und einen Unfall verursachen. Seien Sie bei diesem Vorgang besonders
vorsichtig.
• Springen, gehen oder bewegen Sie die Leiter nie, wenn Sie auf ihr stehen. Steigen Sie
immer von der Leiter ab, bevor Sie sie bewegen, und steigen Sie dann wieder auf die
Leiter.
• Stehen Sie immer stabil auf der Leiter (zwischen den beiden Seitenholmen), damit sie
nicht umkippt.
• Halten Sie sich bei der Benutzung der Leiter niemals unter ihr auf.
• Diese Leiter ist kein Spielzeug und nicht für die Benutzung durch Kinder gedacht.
Lassen Sie die Leiter niemals unbeaufsichtigt stehen.
• Stehen Sie nicht auf der Leiter, wenn Sie die Verriegelungsmechanismen betätigen.
• Lassen Sie immer 1 m Abstand zwischen Ihnen und dem oberen Ende der Leiter, damit
Sie nicht das Gleichgewicht verlieren.
• Tragen Sie bei der Benutzung der Leiter immer Schuhe mit guten Sohlen. Vermeiden
Sie lockere Kleidung, die sich in der Leiter verfangen könnte.
• Entfernen Sie alle Produkte wie Farbe, Schlamm, Öl oder Schnee.
• Schauen Sie beim Auf- und Absteigen immer von vorne auf die Leiter.
• Halten Sie sich immer an die Leiter oder seien Sie ansonsten sehr wachsam.
• Wenn die Leiter als Zugang zu einer höheren Ebene dient, muss die Oberkante der
Leiter mindestens 1 m über der höheren Ebene liegen. Die Leiter darf nicht in einem
Winkel von weniger als 75° benutzt werden, wenn sie ausgeklappt ist.
ES : ¡INFORMACIÓN DESEGURIDAD IMPORTANTE!
• ¡PELIGRO! ¡EL METAL CONDUCE LA ELECTRICIDAD! No deje que la escalera ni ninguna de
sus partes toque un cable eléctrico desnudo.
• La carga máxima de esta escalera es de 150 kg. El peso del usuario y de las herramien-
tas no debe superar los 150 kg.
• Compruebe que los mecanismos de bloqueo están correctamente bloqueados antes de
aplicar una carga a la escalera. Todos los mecanismos de bloqueo deben estar
bloqueados si se va a utilizar la escalera completamente extendida.
• La escalera debe utilizarse con espacios uniformes entre los peldaños.
• No utilice piezas no suministradas con esta escalera por el fabricante.
• Inspeccione el producto después de recibirlo, antes de utilizarlo, para con rmar el
correcto funcionamiento de cada componente. Inspeccione todas las piezas antes de
cada uso.
• No utilice la escalera si falta algún componente, está dañado o desgastado. Para uso
profesional, es necesaria una inspección periódica.
• Asegúrese de que la escalera se utiliza de forma adecuada a la situación. No intente
modi car la escalera, ya que podría provocar un accidente y anular la garantía.
• No intente nunca reparar una escalera rota. Acuda siempre a un profesional para
reparar una escalera rota.
• Deseche la escalera si está expuesta a un calor excesivo (por ejemplo, un incendio
doméstico) o a agentes corrosivos (por ejemplo, ácidos).
• Sujete siempre la escalera con rmeza y mírela de frente.
• Utiliza siempre la escalera sobre una super cie plana, estable y seca. No coloque nunca la
escalera sobre una super cie resbaladiza ni intente aumentar la altura de la escalera
colocando algo debajo de ella.
• Asegúrate de que los pies de la escalera son estables y están en la posición correcta
antes de subir.
• Tenga mucho cuidado cuando la utilice en condiciones de viento, humedad o hielo, o
cuando la utilice sobre alfombras gruesas, donde los pies pueden resbalar.
• Tenga cuidado al subir y bajar de la escalera.
• No utilice nunca la escalera después de haber bebido alcohol o tomado drogas. El usuario
debe estar en buenas condiciones físicas para utilizar esta escalera.
• No utilice nunca la escalera delante de una puerta abierta.
• No utilice nunca la escalera como soporte.
• No eleve la escalera.
• No utilice la escalera horizontalmente, por ejemplo, apoyándola en un peldaño.
• No abra, cierre ni utilice la escalera al revés.
• No utilice la escalera sujetándola desde arriba.
• Transporte siempre la escalera en posición plegada.
• Evite golpear la escalera.
• No utilice la escalera en el agua, ya que puede afectar al funcionamiento de los tubos
telescópicos.
• Empujar o tirar de un objeto desde la escalera podría hacer que ésta se deslizara y
provocar un accidente. Tenga mucho cuidado al hacerlo.
• Nunca salte, camine o mueva la escalera mientras esté sobre ella. Bájese siempre de la
escalera antes de moverla y vuelva a subirse.
• Permanezca siempre estable sobre la escalera (entre las dos barandillas laterales) para
evitar que vuelque.
• No se coloque nunca debajo de la escalera mientras la esté utilizando.
• Esta escalera no es un juguete y no está destinada a ser utilizada por niños. No deje nunca
la escalera sin vigilancia.
• No se sitúe sobre la escalera cuando accione los mecanismos de bloqueo.
• Deje siempre 1 m entre usted y la parte superior de la escalera para evitar perder
el equilibrio.
• Lleve siempre calzado con buena suela cuando utilice la escalera. Evite llevar ropa suelta
que pueda engancharse en la escalera.
• Elimine cualquier resto de pintura, barro, aceite o nieve.
• Ponte siempre de cara a la escalera al subir y bajar.
• Párate siempre en la escalera o ten mucho cuidado si no lo haces.
• Si la escalera se utiliza para acceder a un nivel superior, la parte superior de la escalera
debe estar al menos un metro por encima del nivel superior. No utilice la escalera a menos
de 75° cuando esté totalmente extendida.
IT : INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA!
• ATTENZIONE! IL METALLO È UN CONDUTTORE DI ENERGIA ELETTRICA! Non permettere il
contatto tra lascala o qualsiasi sua parte con contattinei quali scorre energia elettrica.
• Il carico massimo della scala è di 150 kg. Il peso dell'utilizzatore e deglistrumenti e
materiali utilizzati non deve superare i 150 kg
• Prima disalire sulla scala, assicurarsi sempre che i meccanismidi ssaggiosianosicuri e
stabili. In caso di utilizzodella scala completamenteaperta, TUTTI i meccanismidevono
essere stabili!
• Tra gliscaliniorizzontali utilizzati devono esserci glistessi componenti.
• Insieme alla scala, non utilizzarestrumenti, elementi o dispositivi non raccomandati e
non vendutidal produttore della scala.
• Controllare la scala. Assicurarsi cheaderisca alle caratteristiche tecniche e che tutte le
parti funzionino correttamente. Controllare le parti della scala prima di ogni utilizzo. Non
utilizzare la scala in caso di presenza di parti usurate o rotte. Gli specialistiche lavorano con
le scale devono controllare regolarmente tutte le sue parti.
• Accertarsi chela scala siaadatta al compito previsto. Non cercare di modi care la
costruzione della scala. Tali modi che possono portare a lesioni personali e all'annulla-
mento della copertura digaranzia. Non cercare diriparare una scalarotta. Questo compito è
riservato al personalequali cato.
• Sostituire la scala in caso diesposizione a una grande quantità dicalore (durante un
incendio) o sostanze corrosive (acidi o caustici).
• Se possibile, appoggiarsi bene alla scala e stare con il visorivolto ad essa.
• Appoggiare sempre la scala su una super cie
omogenea, stabile e asciutta. Non appoggiare mai la scala su super cisdrucciolevoli e non
cercare mai dialzarlausando appoggitemporanei.
• Prima disalire sulla scala accertarsi che i piedini della scala siano benaderenti alla
super cie.
• Prestare particolare attenzione in caso di utilizzo della scala in condizioni divetro,
pioggia o basse temperature e in caso di utilizzodi super ciedi protezione (tappeti o
moquette). I piedini di appoggio della scala potrebbero scivolare.
• Avvertite sempre lealtre persone quando salite sulla scala o scendete.
• Non salire mai sulla scala dopol'assunzionedi alcol o sostanze narcotiche. L'utilizzatore
della scala deve essere in buona forma sica.
• Durante il trasporto, la scala deve essere assemblata.
Non posizionare maila scala davanti a una porta non bloccata.
• Non usare maila scala come elemento dirinforzo.
• Non utilizzare montacarichi con questa scala.
• Non utilizzare maila scala in posizione orizzontale.
• Non provare a utilizzare la scala se questa è capovolta.
4
Publicidad
