Publicidad
Gefeliciteerd met uw aankoop van een Vitra-kwaliteits-
product. Het merk Vitra verschaft u de zekerheid dat een
origineel product van Antonio Citterio in uw bezit heeft.
Vitra is ISO 9001 en sinds 1997 ook ISO 14001 gecertificeerd.
Wij hechten waarde aan een lange levensduur van onze
producten en een eenvoudige vervanging van versleten
onderdelen en gebruiken zoveel mogelijk recycleerbare
materialen.
De Stoel Visavis/Visavis 2 voldoet aan DIN EN 1728,
EN 13761 en ANSI/BIFMA X5.1. Visavis/Visavis 2 draagt het
milieulabel 'De Blauwe Engel voor uitstootarme stoffering'
en is 'GREENGUARD Indoor Air Quality Certified'.
'De Blauwe Engel' geldt voor alle varianten met een
standaard stofbekleding. De varianten met lederen bekle-
dingen of een speciale brandbestendige bekleding zijn
uitgesloten.
Avete scelto un prodotto di qualità Vitra. Il marchio Vitra
vi garantisce di essere in possesso di un prodotto originale
di design.
Vitra è certificata ISO 9001 e dal 1997 anche ISO 14001.
Per noi è importante la lunga durata dei nostri prodotti, la
facilità di sostituzione dei componenti usurati e se possibile
l'impiego di materiali riciclabili.
La sedia Visavis/Visavis 2 è conforme alle norme
DIN EN 1728, EN 13761 e ANSI/BIFMA X5.1.
Visavis/Visavis 2 reca le etichette ecologiche "Angelo Blu
per mobili imbottiti a basse emissioni" e "GREENGUARD
Indoor Air Quality Certified".
L'Angelo Blu si applica a tutti i modelli con rivestimento
in tessuto standard. Sono esclusi i rivestimenti in pelle e
le varianti con speciali ritardanti di fiamma.
We hope you are delighted with your new Visavis/Visavis 2
from Antonio Citterio.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Visavis/
Visavis 2 von Antonio Citterio.
Nous espérons que votre nouveau Visavis/Visavis 2
d'Antonio Citterio vous apportera entière satisfaction.
Le deseamos que disfrute con su nuevo Visavis/Visavis 2
de Antonio Citterio.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe designerproduct.
Ci auguriamo che possiate apprezzare appieno la qualità
del vostro nuovo Visavis/Visavis 2 di Antonio Citterio.
Publicidad
