Sol Welding FUTURA Serie Manual De Instrucciones página 33

Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
SOFT START ADJUSTMENTS'
SOFT-START EINSTELLUNG
RÉGULATION SOFT START
REGOLAZIONE SOFT START
REGULACIÓN SOFT START
The SOFT START value is a pre-set wire speed percent (%). It allows to begin the welding with a
lower wire-speed and improves the arc striking. It's adjustable from 5% to 100% of the wire speed.
Der SOFT START Wert ist in % der Drahtvorschubgeschwindigkeit ausgedrückt. Es erlaubt einen
weichen Start und somit einen besseren Lichtbogenstart.
Dieser Wert ist von 5% bis 100% der Drahtvorschubgeschwindigkeit einstellbar.
La valeur de SOFT START est exprimée en % de la vitesse du fil. Ceci permette de partir a' une vites-
GB
se plus basse et ameliorer l'insertion de le soudage. Il est réglable du 5% au 100% de la vitesse du fil.
Il valore di SOFT START é espresso in % della velocità filo. Esso permette di partire ad una veloci-
tà più bassa e migliorare l'innesco della saldatura. E' regolabile dal
La valor de SOFT START es expreso en % de la velocidad del hilo. Permite iniciar la soldadura con
una velocidad de hilo más baja mejorando así el inicio del arco.
D Se puede regular del 5% al 100% de la velocidad del hilo.
A
F
I
E
A
V
BBT
SOFT
START
m/min
SEC
2T 4T
CYCLE
33
INCH TEST
V
BBT
SOFT
START
m/min
SEC
2T 4T
CYCLE
34 34
INCH TEST
BBT
SOFT
START
SEC
1)
Press Push button (33) until the LED (31) flickers.
NOTE: to enter on regolation BBT, SOFT START and
TMER, press SET (33) for more than 0,5 sec.
Betätigen Sie den Taster (33) bis die LED (31) blinkt.
BEMERKUNG: Um das Einstellungmenü BBT, SOFT
START, TIMER zu öffnen, die SET Taste (33) für min-
destens 0,5 Sek. lang drucken.
Appuyer sur le bouton-poussoir (33) jusqu'à ce que le
VOYANT (31) ne clignote. NOTE: pour entrer dans le
menu de réglage BBT, SOFT START, TIMER, toucher
SET (33) au moins pour 0,5 secs.
Premere il pulsante (33) fino a che il LED (31) lampeggia.
NOTA: per entrare nel menù regolazione BBT, SOFT
START, TIMER, premere SET (33) per almeno 0,5 sec.
Presinonar el pulsante (33) hasta que el LED (31)
destelle. NOTA: por entrar en el menù regulación BBT,
SOFT START, TIMER, pulsar SET (33) para al menos
0,5 sec.
2)
Adjust the SOFT START with the push buttons "+"
and "-" (34).
Den SOFT START - Wert mit "+" und "-" Tasten (34)
einstellen.
Régler la valeur de SOFT START avec les boutons "+"
et "-" (34).
Regolare il valore di SOFT START con i pulsanti "+" e
"-" (34).
Regular la valor de SOFT START con los pulsadores
"+" y "-" (34).
FUTURA SERIES
5% al 100% della velocità filo.
33