Publicidad
Modos Surround (envolvente)
Con este receptor, podrá usar cuatro tipos de modo Surround.
No podrá usar los siguientes modos cuando estén conectados
solamente los altavoces delanteros a este receptor (sin conectar
los altavoces traseros o central).
Dolby Surround (Dolby Digital y Dolby Pro Logic) *
Se utiliza para escuchar las pistas de sonido del software codificado
con Dolby Digital (que llevan la marca
Surround (que llevan la marca
El formato de codificación Dolby Surround graba las señales del
canal delantero izquierdo, del canal delantero derecho, del canal
central y del canal trasero (total 4 canales) en 2 canales. El
decodificador Dolby Pro Logic incorporado a este receptor
decodifica las señales de estos 2 canales en señales originales de 4
canales — reproducción multicanal en base a matriz, para brindarle
sonidos estereofónicos de gran realismo en su sala de audición.
Por otra parte, el método de codificación Dolby Digital (llamado
formato de audio digital de canal 5,1 discreto) graba y comprime
digitalmente las señales del canal delantero izquierdo, canal
delantero derecho, canal central, canal trasero izquierdo, canal
trasero derecho, y canal LFE (en total 6 canales, aunque el canal
LFE se cuenta como canal 0,1, de ahí su denominación de canales
5,1). Para evitar interferencias, cada canal es completamente
independiente de las señales de los demás canales y por lo tanto, es
posible obtener una calidad acústica superior con un efecto
estereofónico y de sonido envolvente verdaderamente superior.
El decodificador Dolby Digital incorporado a este receptor puede
crear un campo acústico con un realismo mucho más elevado en su
sala de audición. Esto le permitirá recrear una experiencia similar a
la de un verdadero teatro.
Asimismo, Dolby Digital brinda sonidos traseros estereofónicos, y
establece la frecuencia de corte de los agudos traseros a 20 kHz,
frente a la de 7 kHz para Dolby Pro Logic. Esto permite ampliar la
imagen del sonido e incrementar la sensación de "estar allí".
• Para poder utilizar el software codificado con Dolby Digital,
deberá conectar el componente fuente utilizando el terminal digital
de la parte trasera de este receptor. (Véase la página 8.)
DTS Digital Surround **
El DTS Digital Surround es un formato de audio digital de canal 5,1
discreto disponible en CD, LD, y software DVD.
Comparando con Dolby Digital, la relación de compresión de audio
es relativamente menor. Esto permite que el formato DTS Digital
Surround contenga más datos grabados que Dolby Digital aunque se
utilice el mismo medio, añadiendo amplitud y profundidad a los
sonidos reproducidos. Como resultado, el DTS Digital Surround
brinda un sonido natural, sólido y claro.
• Para poder escuchar el software codificado con DTS Digital
Surround, deberá conectar el componente fuente utilizando el
terminal digital de la parte posterior de este receptor. (Véase la
página 8.)
MPEG Multichannel
El MPEG Multichannel es otro formato de audio digital de canal 5,1
discreto disponible en el software DVD, y emplea el método de
codificación denominado MPEG2-Audio. (MPEG son las siglas de
"Motion Picture Expert Group", y ha sido desarrollado
originalmente para comprimir las señales de vídeo). Para ver las
pistas de sonido del software de vídeo que tenga la marca
, el receptor puede proporcionarle la función de un
decodificador MPEG Multichannel.
El MPEG Multichannel se selecciona automáticamente de acuerdo
con el software reproducido y con la disposición de altavoces
realizada por usted.
• Para poder escuchar el software codificado con MPEG
Multichannel, deberá conectar el componente fuente que utiliza el
terminal digital en la parte posterior de este receptor. (Véase la
página 8.)
) o con Dolby
D I G I T A L
).
DOLBY SURROUND
Theater Surround de JVC
Para poder reproducir un campo acústico de gran realismo en su sala
de audición mientras se reproducen las pistas acústicas de un software
codificado con Dolby Surround (lleva la marca
usted podrá usar el Theater Surround de JVC.
Notas:
• Los modos DSP no tienen ningún efecto sobre las fuentes
monofónicas.
• Cuando usted selecciona "DVD MULTI" como fuente de
reproducción, no podrá seleccionar ni ajustar los modos DSP.
• El indicador Ÿ PRO LOGIC se enciende cuando se activa el
decodificador Dolby Pro Logic incorporado a este receptor.
Modo de reproducción DVD MULTI
Este receptor cuenta con el modo de reproducción DVD MULTI
para reproducir el modo de salida de canal 5,1 discreto
analógico del reproductor DVD u otros equipos.
Podrá ajustar el modo de reproducción DVD MULTI mientras
reproduce un software de vídeo como por ejemplo un DVD,
utilizando el modo de salida de canal 5,1 discreto analógico.
• para la conexión del modo de reproducción DVD MULTI,
véase la página 7.
• Para los detalles sobre el modo de reproducción DVD MULTI,
véase la página 33.
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic",
y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. © 1992–1997
Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los derechos.
** Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5.451.942 y otras patentes mundiales emitidas y pendientes.
Laboratories Licensing Corporation. "DTS" y "DTS Digital Surround"
son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. ©1996
Digital Theater Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
)
DOLBY SURROUND
26
Publicidad
