Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
メニュー言語を変える
LANGUAGE
（
）
お買い上げ時は、メニューに表示する言語は英語になって
います。他に、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタ
リア語、オランダ語、スウェーデン語、ロシア語、日本語
に変えられます。
1
ボタンを押す。
ボタンの使いかたは、
2
/
m
Mボタンを押して 「
タンを押す。
/
m
Mボタンの使いかたは、
3
/
m
Mボタンを押して言語を選ぶ。
•
ENGLISH：英語
•
FRANÇAIS：フランス語
•
DEUTSCH：ドイツ語
•
ESPAÑOL：スペイン語
•
ITALIANO：イタリア語
•
NEDERLANDS：オランダ語
•
SVENSKA：スウェーデン語
•
：ロシア語
•
日本語
メニューを消すには
1
MENU
ボタンを
回押すと、
MENU
画面が消えます。
ボタンを押さなくても、選択後、約
秒たつと自動的に消えます。
英語に戻すには
LANGUAGE
画面が出ているときに
します。
109
ページをご覧ください。
MENU
OK
終了
サイズ調整/位置調整
画歪調整
,
コンバージェンス
画調整
色温度調整
L ANGUAGE
オプション
LANGUAGE
」 を選び、
109
ページをご覧ください。
L ANGUAGE
ENGL I SH
,
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
1
画面に戻ります。もう
回押すと、
（リセット） ボタンを押
入力を切り換える
2
本機には
つのビデオ入力端子 （
2
るので、同時に
台のコンピューターをつなぎ、切り換えて
使うことができます。
ボタンを押す。
押すたびに入力が切り換わり、 「
13W3
） または 「
2
」 （ ビデオ入力端子
ターが点灯します。
ボタンが押されていないときは
タンが押されているときは
います。
現在選んでいる入力端子（ 「
ボ
が、画面に数秒間表示されます。
ご注意
ボタンで切り換えた端子からの入力がないと、 「
SIGNAL
」 と画面に表示されます。そのあと、本機は省電力状態に
なります。このときは、
画像の位置と大きさを自動的に
合わせる
画像が画面のまん中に出なかったり小さいとき、自動的に
画面のまん中に出すことができます。
ボタンを押す。
画像が画面のまん中に出ます。
ご注意
30
•
この機能は、表示可能エリア全体に画像が表示される場合に正し
く動作します。画面の一部にしか画像が表示されない場合や、背
景が黒の場合には正しく動作しないことがあります。
•
画像の大きさの比率が
1280
） のときは、画面いっぱいに広がりません。これは、
比率を信号どおりに表示しているためです。
•
ボタンを押したあと数秒間画像が動きますが、故障ではあり
ません。
13W3
HD15
および
1
」 （ビデオ入力端子
2
：
HD15
） インジケー
INPUT1
13W3
（
）が、ボ
INPUT2
HD15
（
）が選ばれて
INPUT 1
13W3
（
）
INPUT 2
HD15
（
）
INPUT1
INPUT2
」または 「
NO INPUT
ボタンで入力を選び直してください。
5:4
（解像度：
1280
×
1024
、
1600
） があ
1
：
」 ）
RF
JP
×
5:4
の
107
Publicidad
