Página 1
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 1 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 1 23/05/2022 11:35 23/05/2022 11:35...
Página 2
Index 2 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 2 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 2 23/05/2022 11:35 23/05/2022 11:35...
Página 3
Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 3 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 3 23/05/2022 11:35 23/05/2022 11:35...
Página 4
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 4 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 4 23/05/2022 11:36 23/05/2022 11:36...
Página 5
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 5 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 5 23/05/2022 11:36 23/05/2022 11:36...
Página 6
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 6 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 6 23/05/2022 11:36 23/05/2022 11:36...
Página 7
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 7 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 7 23/05/2022 11:36 23/05/2022 11:36...
Página 8
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 8 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 8 23/05/2022 11:37 23/05/2022 11:37...
Página 9
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 9 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 9 23/05/2022 11:37 23/05/2022 11:37...
Página 10
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 10 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 10 23/05/2022 11:37 23/05/2022 11:37...
Página 11
DO NOT REM DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 11 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 11 23/05/2022 11:37 23/05/2022 11:37...
Página 12
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 12 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 12 23/05/2022 11:37 23/05/2022 11:37...
Página 13
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 13 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 13 23/05/2022 11:37 23/05/2022 11:37...
Página 14
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 14 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 14 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 15
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 15 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 15 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 16
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 16 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 16 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 17
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 17 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 17 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 18
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 18 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 18 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 19
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 19 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 19 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 20
Citi Instalação com a base Citi Instalación con la base Citi Pressione Presione 20 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 20 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 20 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 21
Puxe Hale Puxe Puxe Hale Hale Click! Click! Click! Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 21 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 21 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 22
Puxe Hale Click! Click! 22 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ Click! 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 22 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 22 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 23
Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 23 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 23 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 24
Puxe Tire Pressione Presione 24 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 24 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 24 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 25
Instalação no carrinho Instalación en el cochecito *Compatível com carrinhos Maxi-Cosi e Quinny (verificar compatibilidade) * Compatible con cochecitos Maxi-Cosi y Quinny (consultar compatibilidad) maxi-cosi.com Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 25 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 25...
Página 26
26 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 26 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 26 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 27
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 27 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 27 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 28
Uso em aviões Uso en aviones maxi-cosi.com 28 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 28 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 28 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 29
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 29 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 29 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 30
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 30 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 30 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 31
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 31 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 31 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 32
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 32 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 32 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 33
20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 33 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 33 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 34
O FABRICANTE DO DISPOSITIVO DE POSSÍVEL EM CASO DE ACIDENTE. RETENÇÃO PARA CRIANÇAS. ESTE EQUIPAMENTO É PROJETADO 34 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 34 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 34 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 35
SEGURANÇA DA CRIANÇA. POSICIONE E INSTALE POR SE TRATAR DE UM ITEM DE CORRETAMENTE ITENS RÍGIDOS Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 35 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 35 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 36
GUARDAR ESTE MANUAL DE LIMITANDO O DESLOCAMENTO DO INSTRUÇÕES PARA EVENTUAIS CORPO DA CRIANÇA. NÃO UTILIZE CONSULTAS. 36 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 36 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 36 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 37
QUAISQUER OUTROS PONTOS DE CONTATO DE SUPORTE DA ESTE DISPOSITIVO DE RETENÇÃO CARGA ALÉM DOS DESCRITOS NAS Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 37 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 37 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 38
Maxi-Cosi. Citi no avião AVISO: A instalação do Citi com um cinto de Para evitar lesões, certifique-se segurança de dois pontos de fixação de que a criança está afastada ao só é permitida no avião.
Página 39
Certifique-se de que o Citi não cai Não instale o Citi na área de abertu- do banco do passageiro quando ra do airbag. abre a fivela. Sempre seguir as instruções da O Citi deve permanecer sempre com tripulação.
Página 40
• Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www.maxi-cosi.com.br/atendimento 40 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 40 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 40 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 41
2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas pro- cure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
Página 42
6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produ-...
Página 43
DE RETENCIÓN PARA NIÑOS. te, sustitúyalo inmediatamente. APROPIADO SI EL VEHÍCULO ESTÁ Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 43 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 43 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 44
44 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 44 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 44 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 45
Conserve este manual de Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 45 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 45 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...
Página 46
En el avión, solamente está admi- tido fijar la Citi con un cinturón de No instale Citi en la zona de dos puntos de anclaje. alcance del airbag.
Página 47
3. Productos que por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 47 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 47 23/05/2022 11:38...
Página 48
Servicio Técnico para certificar que efectivamente existe una falla o defecto amparada por la garantía legal establecida en la ley de 48 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 48 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 48...
Página 49
Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 49 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 49...
Página 50
Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. 50 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 50 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 50 23/05/2022 11:38...
Página 51
Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huix- quilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 51 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 51...
Página 52
Las ilustraciones pueden diferir del producto Teléfono: 01 55 67 19 92 02 R.F.C.: DJG-140305GN9 Garantía: 3 meses www.maxi-cosi.com 52 | Maxi-Cosi Citi 0 - 13 kg, Grupo 0+ 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 52 20220506 REV4 8592 Citi GUIDE.indd 52 23/05/2022 11:38 23/05/2022 11:38...