Publicidad
Glosario
dedicarse a un solo sistema de discos múltiples redundante o puede formar parte
del conjunto de reservas globales para todas las matrices que controle el
adaptador. Sólo puede dedicarse una reserva a una unidad de discos múltiples
dada.
Cuando falla un disco, se sustituye inmediatamente el firmware del adaptador y
se reconstruyen los datos del disco que ha fallado en el disco reserva. Los datos
sólo pueden reconstruirse a partir de unidades lógicas con redundancia (niveles
RAID 1, 5, 10 o 50; no RAID 0) y el disco reserva debe tener capacidad
suficiente. El administrador del sistema puede sustituir el módulo de disco que
ha fallado y designar el módulo de disco sustitutorio como nueva reserva.
Módulo de Disco de Intercambio en Funcionamiento: Los módulos de disco
de intercambio en funcionamiento permiten al administrador del sistema sustituir
una unidad de disco que haya fallado en un servidor sin apagarlo ni suspender
los servicios de la red. El módulo de intercambio en funcionamiento
simplemente se extrae de la ranura en la caja de unidades porque todas las
conexiones de alimentación y cables están integradas en la placa posterior del
servidor. Asimismo, el módulo de intercambio en funcionamiento de repuesto
puede deslizarse en la ranura. El intercambio en funcionamiento sólo funciona
para las configuraciones RAID 1, 5, 10 y 50.
Inicialización: El proceso de escribir ceros en los campos de datos de una
unidad lógica y de generar la paridad correspondiente para poner dicha unidad
lógica en estado Preparado. Al inicializar se borran los datos anteriores y se
genera una paridad para que la unidad lógica pase un test de consistencia. Los
sistemas de discos múltiples funcionan sin inicializarse, pero puede ser que no
pasen dicho test, ya que es posible que no se hayan generado los campos de
paridad.
IOP: El IOP (Procesador de E/S o de entrada/salida) de la controladora
HP NetRAID integrada dirige todas las funciones de la controladora, incluidos el
procesamiento de comandos, las transferencias de bus PCI y SCSI, el
procesamiento RAID, la reconstrucción de unidades, la administración de la
memoria caché y la recuperación de errores.
Unidad lógica: Una unidad virtual de un sistema de discos múltiples, que puede
constar de más de un disco físico.
Las unidades lógicas dividen el espacio de almacenamiento contiguo de una
unidad de discos múltiples de módulos de disco o un grupo ampliado de discos
múltiples. El espacio de almacenamiento de una unidad lógica se extiende por
todos los discos de la unidad de discos múltiples o de las unidades de discos
173
Publicidad
