Invacare Propad Manual Del Usuario página 19

5 Mantenimiento
5.1 Inspección
Compruebe el sobrecolchón (espuma y funda) por si hay
filtraciones y/o traspasos, por ejemplo, si ha penetrado
líquido o si se han producido manchas, rasguños o daños
después de que finalice el uso por parte de un paciente
y como mínimo una vez al mes (lo que ocurra primero).
Esta inspección debe realizarla una persona competente y
cualificada.
Compruebe los sobrecolchones
1. Quite completamente la funda.
2. Compruebe si hay manchas en la espuma interior.
3. Sustituya las fundas dañadas o la espuma manchada y
deséchelas conforme a las normativas locales.
5.2 Limpieza y desinfección
5.2.1 Información general de seguridad
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de contaminación
– Adopte las precauciones necesarias y utilice el
equipo de protección adecuado.
¡AVISO!
Seguir métodos erróneos o utilizar fluidos
incorrectos puede dañar o deteriorar el producto.
– Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles
entre sí y deben proteger los materiales que
se van a limpiar.
– Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos,
etc.) ni productos de limpieza abrasivos.
Recomendamos usar un producto de limpieza
doméstico normal, como líquido lavavajillas, si
no se especifica lo contrario en las instrucciones
de limpieza.
– No utilice disolventes (decapantes de celulosa,
acetona, etc.) que cambien la estructura del
plástico o disuelvan las etiquetas adheridas.
– Asegúrese siempre de que el producto se ha
secado por completo antes de utilizarlo de
nuevo.
Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos
o de atención sanitaria a largo plazo, siga los
procedimientos internos.
5.2.2 Intervalos de limpieza
¡AVISO!
La limpieza y la desinfección habituales mejoran
el correcto funcionamiento, aumentan la vida útil
y evitan la contaminación.
Limpie y desinfecte el producto
– periódicamente mientras esté en uso,
– antes y después de cualquier procedimiento de
mantenimiento,
– cuando haya estado en contacto con fluidos
corporales,
– antes de usarlo con un nuevo usuario.
1633776-B
¡AVISO!
– Lleve un registro de limpieza como parte de las
tareas de limpieza del sistema.
5.2.3 Instrucciones de limpieza
Limpieza de las fundas
(Eliminación de agentes contaminantes, como el polvo y
materiales orgánicos)
1. Quite la funda para lavarla.
2. Lave la funda a la temperatura máxima indicada en la
etiqueta del producto con una solución de detergente
diluida (instrucciones en la etiqueta).
¡AVISO!
El lavado a temperaturas más elevadas puede
provocar que se encojan.
Secado de las fundas
1. Tienda la funda en una cuerda o barra y deje que se
seque en un entorno interior limpio.
o
Séquela en la secadora a baja temperatura.
¡AVISO!
– La temperatura de la secadora no debe superar
los 40 °C.
– No las seque en la secadora durante más de
10 minutos.
– Seque bien antes de usar.
5.2.4 Instrucciones de desinfección
Encontrará más información sobre los
desinfectantes y los métodos recomendados
en https://vah-online.de/en/for-users.
Consulte también los desinfectantes y métodos
recomendados en su país.
Desinfección de las fundas
(Reducción del número de microorganismos)
1. Limpie la funda con un detergente adecuado.
2. Aclare la funda con agua limpia utilizando un paño no
abrasivo y de un solo uso.
3. Seque bien la funda.
Muchas manchas
Si el producto está muy sucio, le recomendamos
que lo lave en la lavadora con una solución
limpiadora diluida a 95 °C.
– Limpie todos los fluidos corporales derramados
(p. ej., sangre, orina, heces, esputos, exudación
de heridas y otras secreciones corporales) lo
antes posible con un detergente adecuado.
– Los derrames grandes de sangre deben
absorberse y eliminarse primero con toallas de
papel.
Mantenimiento
19