ﻟﺎ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻮم اﻟﺄﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻟﺎ إذا ﺗﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺸﺮح
ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺜﺒﺎت ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﻴﻮﻟﺔ دون
.ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺤﻮادث أو اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت
ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد
ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو أﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ
ﻣﺨﻔﻔﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، وﺑﻨﺰﻳﻦ، وﻣﺬﻳﺐ
اﻟﺄﻟﻮان واﻟﺄﺳﻴﺘﻮن( وإﻟﺎ ﺳﻴﺘﻢ إﺿﻌﺎف اﻟﻤﻮاد
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ )ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻌﺮ
.واﻟﺄﺻﺎﺑﻊ( ﻋﻦ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوارة
،ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮأس اﻟﺴﻔﻠﻲ
ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة
إﺑﻌﺎد ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺤﻮاف
.اﻟﺤﺎدة، اﻟﺰﻳﻮت وأﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان
.اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد واﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺸﻔﻂ أﺷﻴﺎء ﺣﺎدة أو ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.()ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻈﺎﻳﺎ، واﻟﺤﺼﻰ، وأﺟﺰاء اﻟﻠﻌﺐ
ﻟﺎ ﺗﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﺤﻤﺾ اﻟﺨﻞ، أو
ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟ ﻤ ُﻨﻌﻤﺔ، أو ﺑﺎﻟﺰﻳﻮت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ، أو ﺑﺄي
ﻣﻮاد ﺷﺒﻴﻬﺔ. ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻟﺄﺣﻮال اﻧﺘﺒﻪ ﻟﻌﺪم
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺎت ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻜﺴﻮة
ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء )ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﺑﺎرﻛﻴﻪ ﻣﻄﻠﻲ أو ﺑﻠﺎط
.(ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﻴﻨﺎ أو ﻣﺸﻤﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺔ
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد أو أرﺿﻴﺎت
ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻚ اﻟﺄرﺿﻲ ﻟﺄﺟﻬﺰة
اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺑﻤﺴﺨﻦ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري. اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺮب
ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺘﺼﻪ اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮه ﻋﺒﺮ
ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ، وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام
/ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ
ﻟﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺗﺤﺖ
ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺄﻣﻄﺎر. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ
.ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ
214
.أو اﻟﺼﻮرة
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
.ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.()ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻈﻴﺎت
.ﺷﻔﻂ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
.اﻟﺴﺠﺎد
.اﻟﺸﺒﻚ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.اﻟﺼﻔﺮ
ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪة أو
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ
اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﺑﺄﺣﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
، ﺛﻤﺔ ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ ﺣﺪوث ﻗﻔﻠﺔ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻋﻠﺎوة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺼﺎﻋﺪ أﺑﺨﺮة
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. وأن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎره اﻟﻈﺮوف
اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺎﻣﺔ
اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ
ﻳ ُﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎ ﺋ ًﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻨﺪ
.اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﻄﺮ
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو
.ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ
،اﺣﻔﻆ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل
ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺄﻃﻔﺎل أو
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو
اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
إﻟﺎ إذا ﺗﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ
ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ وﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻠﺎﻋﺒﻬﻢ
ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺄﻃﻔﺎل، ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن
–
8
AR
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
.ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻟﺤﺮارة أو اﻟﻨﺎر
Kärcher
اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺷﺮﻛﺔ
:اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﺎﻟﻲ
PS02
ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.ﻣ ُﻬﻴﺠﺔ أو ﺳﻮاﺋﻞ ﺣﺎرﻗﺔ
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺂﻣﻦ
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
!ﺧﻄﺮ اﻟﺎﺧﺘﻨﺎق
.ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ
.اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ
.ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﻣﺸﻐﻠ ﺎ ً أو ﻟﻢ ﻳﺒﺮد ﺑﻌﺪ
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ
ﺧﻄﺮ
.ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز