Manuales relacionados para AEG A82700GNW0
Resumen de contenidos para AEG A82700GNW0
- Página 1 A82700GNW0 PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES A82700GNX0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 7 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 8 PAINEL DE CONTROLO 10 UTILIZAÇÃO DIÁRIA 12 SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS 13 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 14 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 17 INSTALAÇÃO 19 RUÍDOS 20 DADOS TÉCNICOS PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . -
Página 3: Para Resultados Perfeitos
ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de... -
Página 4: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SEGURANÇA GERAL Para a sua própria segurança e para ga- rantir uma utilização correcta, antes de ADVERTÊNCIA instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do uti- lizador, incluindo as suas sugestões e ad- Mantenha as aberturas de ventilação da... -
Página 5: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS Não deve colocar extensões no ca- pressão no recipiente, podendo fazer bo de alimentação. com que expluda, provocando danos no aparelho. Certifique-se de que a ficha não es- tá esmagada ou danificada pela • Os gelados de gelo podem provocar parte posterior do aparelho. -
Página 6: Protecção Ambiental
• Certifique-se de que a ficha de alimen- tação fica acessível após a instalação do aparelho. • Ligue apenas a uma fonte de água po- tável (se a ligação de água estiver pre- vista). ASSISTÊNCIA • Quaisquer trabalhos eléctricos necessá- rios para a manutenção do aparelho... -
Página 7: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS DESCRIÇÃO DO PRODUTO Painel de comandos Painel de comandos Cestos do congelador Cestos Maxibox... -
Página 8: Painel De Controlo
PAINEL DE CONTROLO Ligue a ficha do aparelho à tomada. Prima o botão ON/OFF se o display estiver desligado. O alarme sonoro poderá funcionar após alguns segundos. Para reiniciar o alarme, consulte 5 sec "Alarme de temperatura elevada". Se o display indicar "dEMo" , o apa- relho está... - Página 9 PORTUGUÊS FUNÇÃO FROSTMATIC No final da contagem decrescente, o indi- cador Minute Minder fica intermitente e é Para ligar a função: emitido um alarme sonoro: Prima o botão Mode até aparecer o Retire quaisquer bebidas do interior ícone correspondente. do compartimento do congelador. O indicador FROSTMATIC fica inter- Prima o botão OK para desligar o mitente.
-
Página 10: Utilização Diária
10 www.aeg.com UTILIZAÇÃO DIÁRIA CONGELAÇÃO DE pelo menos, na definição Fast Freeze an- tes de colocar alimentos no comparti- ALIMENTOS FRESCOS mento. Se pretender armazenar grandes quanti- O compartimento congelador é adequa- dades de alimentos, retire as gavetas do do para a congelação de alimentos fres- aparelho, excepto a inferior, e coloque os cos e para a conservação a longo prazo... -
Página 11: Remoção Dos Cestos De Congelação E Das Prateleiras De Vidro Do Congelador
PORTUGUÊS REMOÇÃO DOS CESTOS DE CONGELAÇÃO E DAS PRATELEIRAS DE VIDRO DO CONGELADOR Alguns cestos de congelação têm um ba- tente para evitar a sua remoção acidental ou queda. Quando necessitar de o retirar do congelador, puxe o cesto para si e, ao atingir o batente, incline a frente para ci- ma para retirar o cesto Para voltar a colocá-lo, levante ligeira-... -
Página 12: Sugestões E Conselhos Úteis
12 www.aeg.com SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS SONS DE FUNCIONAMENTO • congele apenas alimentos de alta quali- dade, frescos e extremamente limpos; NORMAIS • Prepare os alimentos em pequenas • Poderá um ouvir um som de gorgolejar quantidades para permitir que sejam ténue quando o refrigerante estiver a... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS MANUTENÇÃO E LIMPEZA LIMPEZA DO INTERIOR Muitos agentes de limpeza de superfícies de cozinhas contêm químicos que podem Antes de utilizar o aparelho pela primeira atacar/danificar os plásticos usados neste vez, limpe o interior e todos os acessórios aparelho. Por esta razão é aconselhável internos com água morna e sabão neutro que a estrutura exterior deste aparelho de modo a remover o cheiro típico de um... -
Página 14: Resolução De Problemas
14 www.aeg.com RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Durante o funcionamento do aparelho, O aparelho funciona de forma podem ocorrer algumas pequenas falhas descontinuada, pelo que a para- que não necessitam de intervenção de gem do compressor não significa um técnico. A tabela seguinte apresenta que esteja sem corrente. - Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura dos alimen- Deixe que a temperatura tos está demasiado eleva- dos alimentos diminua até à temperatura ambiente an- tes de os guardar. A temperatura ambiente Reduza a temperatura am- está demasiado elevada. biente. Existe demasiado ge- A porta não está...
- Página 16 16 www.aeg.com Problema Causa possível Solução A porta interfere com O aparelho não está nive- Consulte "Nivelamento". a grelha de ventila- lado. ção. Porta desalinhada. O aparelho não está nive- Consulte "Nivelamento". lado. Se estes conselhos não resultarem, contacte o Serviço de Assistência da marca mais próximo.
-
Página 17: Instalação
PORTUGUÊS INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA Classe Temperatura ambiente Leia as "Informações de seguran- climáti- ça" cuidadosamente para a sua segurança e funcionamento cor- recto do aparelho antes de o ins- +10 °C a + 32 °C talar. +16 °C a + 32 °C POSICIONAMENTO +16 °C a + 38 °C +16 °C a + 43 °C... -
Página 18: Espaçadores Traseiros
18 www.aeg.com ESPAÇADORES TRASEIROS Pode encontrar os dois espaçadores no saco da documentação. Execute estes passos para instalar os es- paçadores: Liberte o parafuso. Encaixe o espaçador debaixo do pa- rafuso. Rode o espaçador para a posição cor- recta. Volte a apertar os parafusos. -
Página 19: Ruídos
PORTUGUÊS RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funciona- mento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! -
Página 20: Dados Técnicos
20 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1850 mm Largura 600 mm Profundidade 660 mm Autonomia com corte de 20 h energia Voltagem 230 - 240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na do interior do aparelho, e na etiqueta de placa de características, no lado esquerdo... -
Página 21: Índice De Materias
CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB: - Productos - Folletos - Manuales del usuario - Solución de problemas - Información sobre servicios www.aeg.com NOTAS Advertencia - Información importante sobre seguridad. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones. -
Página 22: Para Obtener Resultados Perfectos
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Por su seguridad y para garantizar el fun- cionamiento correcto del aparato, antes DE SEGURIDAD de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, ADVERTENCIA incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las... -
Página 24: Cuidado Y Limpieza
24 www.aeg.com El cable de alimentación no se de- genera presión en el recipiente, que be prolongar. podría estallar y dañar el aparato. Compruebe que la parte posterior • Si se consumen polos helados retirados del aparato no aplaste ni dañe el directamente del aparato, se pueden enchufe. -
Página 25: Servicio Técnico
ESPAÑOL • Asegúrese de que es posible acceder al enchufe después de instalar el elec- trodoméstico. • Realice la conexión sólo a un suministro de agua potable (si está prevista una conexión de agua). SERVICIO TÉCNICO • Un electricista homologado deberá realizar las tareas que se requieran para ejecutar el servicio o mantenimiento de este electrodoméstico. -
Página 26: Descripción Del Producto
26 www.aeg.com DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Tapa Panel de control Panel de control Cestos para congelación Cestos Maxibox... -
Página 27: Panel De Mandos
ESPAÑOL PANEL DE MANDOS ENCENDIDO Para encender el aparato siga los siguien- tes pasos: Conecte el enchufe a la toma de co- rriente. 5 sec Pulse la tecla ON/OFF si la pantalla está apagada. Puede que oiga la señal acústica de alarma tras unos segundos. -
Página 28: Función Frostmatic
28 www.aeg.com Después de un corte del suminis- Al terminar la cuenta atrás, el indicador tro eléctrico, se guarda la tempe- Minute Minder parpadea y suena la alar- ratura ajustada. Saque todas las bebidas del compar- FUNCIÓN FROSTMATIC timento congelador. -
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL USO DIARIO CONGELACIÓN DE ras con el ajuste Fast Freeze antes de co- locar los productos en el compartimento. ALIMENTOS FRESCOS Si va a guardar una gran cantidad de ali- mentos, retire todos los cajones del apa- El compartimiento congelador está idea- rato, excepto el cajón inferior, y coloque do para la congelación de alimentos fres- los alimentos en los estantes del evapora-... -
Página 30: Extracción De Los Cestos De Congelados Y Estantes De Cristal Del Congelador
30 www.aeg.com EXTRACCIÓN DE LOS CESTOS DE CONGELADOS Y ESTANTES DE CRISTAL DEL CONGELADOR Algunos de los cestos de congelados lle- van un tope para impedir que se salgan accidentalmente de las guías o se caigan. Para extraer un cesto del congelador, tire de él hacia fuera y, cuando llegue al tope,... -
Página 31: Consejos Útiles
ESPAÑOL CONSEJOS ÚTILES SONIDOS DE • congele sólo productos alimenticios de máxima calidad, frescos y perfectamen- FUNCIONAMIENTO NORMAL te limpios; • Es posible que oiga un gorgoteo o bur- • prepare los alimentos en porciones pe- bujeo cuando el refrigerante circula a queñas para que se congelen de mane- través del circuito de refrigeración o tu- ra rápida y total, así... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
32 www.aeg.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LAS PARTES el exterior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá un po- INTERNAS co de líquido lavavajillas. Después de la limpieza, vuelva a conectar Antes del empleo limpiar todas las partes el aparato a la toma de red. -
Página 33: Solución De Problemas
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Durante el funcionamiento del aparato El aparato no funciona continua- pueden surgir ciertos problemas, no gra- mente, por lo que la parada del ves pero sí molestos, que no requieren la compresor no significa que exista intervención del servicio técnico. - Página 34 34 www.aeg.com Problema Posible causa Solución La puerta se ha abierto No mantenga abierta la con excesiva frecuencia. puerta más tiempo del ne- cesario. La temperatura de los ali- Deje que la temperatura de mentos es demasiado alta. los alimentos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos.
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se ha dejado abierta la Cierre la puerta del apara- puerta durante mucho tiempo. La puerta interfiere El aparato no está nivela- Consulte la sección "Nive- con la rejilla de venti- lación". lación. Puerta mal alineada. El aparato no está...
-
Página 36: Instalación
36 www.aeg.com INSTALACIÓN ADVERTENCIA Clase Temperatura ambiente Lea atentamente la "Información climáti- sobre seguridad" para garantizar su propia seguridad y el correcto funcionamiento del electrodo- +10°C a + 32°C méstico antes de instalar el elec- +16°C a + 32°C trodoméstico. -
Página 37: Nivelación
ESPAÑOL SEPARADORES TRASEROS Encontrará los dos separadores en la bol- sa que contiene la documentación. Siga estos pasos para colocar los separa- dores: Afloje el tornillo. Encaje el separador debajo del torni- llo. Gire el separador a la posición dere- cha. - Página 38 38 www.aeg.com RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Página 39 ESPAÑOL HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 1850 mm Anchura 600 mm Profundidad 660 mm Tiempo de estabilización 20 h Tensión 230 - 240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de características, situada en el lado interior izquierdo del aparato, y en la eti- queta de consumo energético.
- Página 40 280150209-A-112012...