Página 2
Apply the first bead approx. 1/4” from the outside edge. Apply the second bead about 5/8” from the first bead. LT163, LT185, LT480(G), LT994(G) & LT995(G): Apply a bead of adhesive caulk on the bottom surface of the lavatory. See illustration: LT163 LT161 &...
Página 3
CEFIONTECT® is TOTO’s super-smooth permanent glaze that prevents debris from sticking to surfaces. Products with the letter “G” in the number have the CEFIONTECT® glaze. This glaze, along with regular cleaning, will help keep your TOTO product in pristine condition. NOTE: For best results to keep your Toto product with No CEFIONTECT®...
Página 4
TOTO reserves the right to make such inspections as may be neces - sary to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty re - pairs or replacements.
Página 6
Aplique el primer cordon de adhesivo aproximadamente a ¼" del bordea externo y el segundo cordon aproximadamente a 5/8" del primero. LT163, LT185, LT480(G), LT994(G) y LT995(G): Aplique un cordón de pasta adhesiva en la superficie inferior del lavatorio. Véase la ilustración.
Página 7
TOTO en perfectas condiciones. Sin CEFIONTECT® NOTA: Para la limpieza regular de su producto TOTO con CEFIONTECT®: • Lavabo: Use detergente para platos y un paño suave. • Inodoro: Use limpiador a base de gel y un cepillo plástico de cerdas suaves.
Página 8
Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba...
Página 10
Appliquez le premier cordon à environ 1/4 po. du bord extérieur. Appliquez le second cordon à environ 5/8 po. du premier cordon. LT163, LT185, LT480(G), LT994(G) et LT995(G): Appliquez un cordon d'un adhésif d'étanchéité sur la surface inférieure dulavabo. Reportez-vous aux illustrations.
Página 11
• N'utilisez pas de brosses à récurer métalliques ou de laine d'acier. Le respect de ces instructions de nettoyage, vous assurerez que le vernis CEFIONTECT® de votre produit TOTO reste intact, le gardant beau pendant de nombreuses années.
Página 12
Southern Road, Morrow, Géorgie 30260, (678) 466-1300 ou appelé (888) 295-8134, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.