Milwaukee M12 BHCS3L Manual Original página 71

‫ﻟﻠﺟﻠد أو اﻟﻌﯾﻧﯾن. اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، وارﺗ د ِ ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﯾن ﻓﻲ ھذا‬
‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﯾﺟب ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى‬
‫ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب‬
..(‫اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
:‫ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم‬
‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي رطوﺑﺔ‬
50%-30% ‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن‬
.‫اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺑﺷﻛل ﺣﺎد أو اﻟﺗﻌطل أو ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﯾم ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻔرطﺔ‬
‫ﺗﺣدث ذﺑذﺑﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة 5 ﺛواﻧﻲ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً ، وﺳوف ﺗوﻣض إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺳﯾﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز. ﻹﻋﺎدة‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أﺗرك زر اﻟﺑدأ‬
‫ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺛد ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻼزم. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺳوف ﺗﺑدأ‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن. إذا ﻟم ﺗوﻣض اﻹﺷﺎرة ﺑﻌد، ﯾﺻﺑﺢ‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎھز ا ً ﻟﻠﻌﻣل‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
.‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
.‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال‬
.‫اﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطﻊ ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
.‫ﻧظ ّ ف اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻛل اﻟﺷواﺋب‬
.‫أﻓر ِ غ اﻟﻌﺑوة ﻗﺑل ﻧﻘﻠﮭﺎ أو ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﺳرﯾب ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام. ﺗوﺟﮫ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ أﻗرب ﻣرﻛز ﻣﻌﺗﻣد‬
.‫ﻹﺻﻼح أي ﺗﺳرﯾب، إن وﺟد‬
.‫ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾن ﻋﺻﺎ اﻟرش ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل‬
.‫ﻋﻧد اﻟﻧﻘل ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿد اﻟﺣرﻛﺔ أو اﻟﺳﻘوط، ﻟﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓراد أو ﺣدوث ﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻓﻲ طﻘس ﻣﻌﺗدل، ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. ﺗﺟﻧب‬
‫ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣواد اﻵﻛﻠﺔ، ﻣﺛل: اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺣداﺋﻖ، وأﻣﻼح إزاﻟﺔ اﻟﺟﻠﯾد. ﻻ ﺗﺧز ّ ِ ن‬
.‫اﻟﻣواد واﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ٍ ﻣﻔﺗوح‬
140
.‫اﻟدﻟﯾل‬
‫ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺟﻠد ﻟﻠﻣواد اﻟﻣرﺷوﺷﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣواد ﻟﻠﺟﻠد، اﻏﺳل اﻟﺟزء اﻟﻣﻌﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
.‫و ﺟ ّ ِ ﮫ اﻟﻔوھﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻧﺣو اﻟﻧﺑﺗﺔ أو اﻟﻐرض اﻟذي ﺗرﻏب ﺑرﺷﮫ‬
.‫اﺣرص ﻋﻠﻰ رش اﻟﻣواد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾﻣﻛن رﺷﮫ دون إﺣداث أي ﺿرر ﻓﻘط‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟرش ﻓﻲ اﻷﺟواء اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ؛ ﻛﻲ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣرﺷوﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت واﻷﻏراض‬
.‫ﯾﺟوز ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺈﺑﻘﺎء ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟرش ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل، أو ﺑﺈزاﻟﺗﮫ ﻣن اﻟﺣﺎﻣل وﺣﻣﻠﮫ ﻋﻧد اﻟرش‬
.‫ﺧطر اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗوﺟﮫ اﻟرذاذ ﻧﺣو اﻟﻣﻘﺎﺑس‬
.‫اﻏﺳل ﯾدﯾك أو أي ﺟزء ﻣن ﺟﺳدك ﻗد ﯾﺗﻌرض ﻟﻠرذاذ ﻏﺳ ﻼ ً ﺟﯾ د ًا ﺑﻌد اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز، وﺗﺣﻘﻖ ﻣن داﺧﻠﮫ وﺧﺎرﺟﮫ، وﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﻗطﻌﮫ وﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ، ﺑﻌد ﻛل‬
.‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫اﺳﺗﺧدام. ﺗﺄﻛد ﻣن أﻻ ﺗﻛون اﻟﺧراطﯾم ﻣﺗﺷﻘﻘﺔ أو ﻣﺣﻠوﻟﺔ، وﻣن أﻻ ﺗﻛون اﻟﻔوھﺎت ﻣﺳدودة، وﻣن ﻋدم‬
‫وﺟود ﺗﺳرﯾب، أو ﺗﻠف ﻓﻲ أي ﻗطﻊ أو ﺗﻌطﻠﮭﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﻋطل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز، اﺣرص ﻋﻠﻰ‬
.‫إﺻﻼﺣﮫ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ؛ إذ ﺗﻧﺗﺞ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣوادث ﻋن ﺳوء ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫( اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻣﺎدة اﻟﺑﺦ‬PSA) ‫ﻗم ﺑﺎرﺗداء أدوات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
.‫أز ِ ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺗﺻرﯾف أو اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺗﺧزﯾن ﻟﺗﻔﺎدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز دون ﻗﺻد‬
‫اﺧﻠط اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻊ ﺑدﻗﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﻣزﯾﺞ ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ إﻟﻰ ﻧﺷوء‬
‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أو ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو ﻣن ﻻ ﯾﻣﻠﻛون ﺧﺑرة‬
‫وﻣﻌرﻓﺔ ﻛﺎﻓﯾﺗﯾن، أو ﻣن ﻟم ﯾط ّ ﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز أﺑ د ًا. ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻋﻣر‬
.‫ﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻘﯾ د ًا ﺣﺳب اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم‬
.‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬Milwaukee ‫ﻣوزﻋو‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن‬System M12 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M12 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
•
• ‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ‬
•
‫ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل‬
•
‫اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء‬
•
‫اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن‬
‫اﻟﻧﻘل واﻟﺣﻔظ‬
.‫ﺟﮭﺎز اﻟﺑﺦ اﻟﯾدوي ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
:‫ﺻ ُ ﻣ ّ ِ م ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟرش اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎزل واﻟﺣداﺋﻖ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، ﻣﺛل‬
•
/‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟدى اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻟرش اﻟﺳواﺋل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣرﺷﺎت اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗد ﺗﻧﺷﺄ‬
.‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‬
.‫ﺧطر اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗوﺟﮫ اﻟرذاذ ﻧﺣو اﻟﻣﻘﺎﺑس أو اﻷﺳﻼك أو اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣواد اﻟﺧطﯾرة. ﻗد ﯾﻛون اﻟرذاذ اﻟﻣرﺷوش ﻣﺿر ً ا ﻋﻧد اﺳﺗﻧﺷﺎﻗﮫ أو ﺑﻠﻌﮫ أو ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺗﮫ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
.‫ﻻ ﺗرش اﻟﻣواد ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠد ﻣﺑﺎﺷرة‬
.‫ﺑﺎﻟﺻﺎﺑون واﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء‬
4914 65 01 XXXXXX MJJJJ
0,38 / 0,76 / 1,14 l/min
.‫اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ رﺷﮭﺎ‬
C12C; M12-18...; M12C4; M12TC
.‫أﺑﺧرة ﺳﺎﻣﺔ أو ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺗﻔﺟرة‬
.‫أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
‫، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ‬EN 62841 ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‬
‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ. وﻣﻊ ذﻟك، إذا اﺳ ﺗ ُ ﻌﻣﻠت اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ و ٍ ﺳﯾﺊ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﺗرات إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻘوم ﺑﺄي وظﯾﻔﺔ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾﻘﻠل -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة‬
.‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
،‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻋﺻﺎ اﻟرش ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟرش ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. اﺳﺗﺧدم اﻟزردﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻧس إﻋﺎدة ﻏطﺎء ﻋﺑوة اﻟرش إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ، وإﻏﻼق اﻟﻌﺑوة ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺑﻌد ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛن إذاﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء، واﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻌﺷب واﻟﺣداﺋﻖ‬
‫اﻟﻣﺑﯾدات‬ •
‫ﻣﺑﯾدات اﻷﻋﺷﺎب اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﯾﺔ‬ •
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻷﻏراض ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﻣﺑﯾدات اﻷﻋﺷﺎب ﻏﯾر اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﯾﺔ‬ •
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺳواﺋل اﻟﻛﺎوﯾﺔ )اﻟﻘﻠوﯾﺔ(، أو ذاﺗﯾﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن، أو اﻵﻛﻠﺔ )اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ( ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز؛ ﻓﻘد ﺗؤدي‬
‫ﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرات‬ •
‫ﻣﺑﯾدات اﻟﻔطرﯾﺎت‬ •
‫اﻷﺳﻣدة‬ • ‫ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣواد اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ أو اﻟﻣواد اﻟﻣرﺷوﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة ﺑﻌد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﻧظ ّ ف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬ •
.‫ﻻ ﺗﻣﻸ اﻟﻌﺑوة ﺑﺎﻟﺳواﺋل اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ أو اﻟﻣﻐﻠﯾﺔ؛ إذ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻠف ﻓﻲ اﻟﺧرطوم أو اﻟﻌﺑوة‬
.‫اﻟدوﻟﺔ ﻓﻘط‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﺳرﯾب ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﺗﺳرﯾب، أﺻﻠﺣﮫ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون درﺟﺔ ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﺳواﺋل اﻟﻣراد رﺷﮭﺎ ﻛدرﺟﺔ ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺎء. ﻻ ﯾﺗم رش اﻟﺳواﺋل اﻷﻋﻠﻰ ﻛﺛﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺧﻠط ﻣﺎدة اﻟﺑﺦ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ وﺗﻌﺑﺋﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﻣﻊ‬
.‫اﺑﺗﻌد ﻋﻧد اﻟرش ﻋن اﻟﺷرار واﻟﻠﮭب وﻣﺻﺎدر اﻻﺷﺗﻌﺎل اﻷﺧرى‬
.‫ﻻ ﺗرش ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻷﻓراد أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت. اﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟرش ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟرﯾﺢ‬
M12 BHCS3L
‫ﺟﮭﺎز ﺑﺦ ﯾدوي ﻟﻠﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‬
12 V
3,7 l
5,2 m
5,51 bar / 551 kPA
40 ml
Ø 1,7 mm x 248
Ø 0,3 mm x 460
2,87 kg
3,3 ... 3,5 kg (‫اﻟوزن اﻟﻔﺎرغ )ﺑﻣﺎ ﯾﺷﻣل اﻟوﺣدة اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، اﻟﻌﺑوة، ﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﻣﻛن ﺗﺑدﯾﻠﮭﺎ 0,2 ... 0,6 أﻣﺑﯾر/اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
7,0 kg (2.0 ‫وزن اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺑﻣﺎ ﯾﺷﻣل 7,3 ﻟﺗر ً ا ﻣن اﻟﺳﺎﺋل ﻋﻧد 02 °ﻣﺋوﯾﺔ ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
0...+51 °C
M12B...
57 dB(A) / 3 dB(A)
68 dB(A) / 3 dB(A)
‫ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
0,289 m/s 2 / 1,5 m/s 2
.‫اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء. وھذا ﻗد ﯾزﯾد -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة‬
.‫إن ﻟزم اﻷﻣر، ﻟﺗوﺻﯾل ﻋﺻﺎ اﻟرش ﺑﺎﻟﻣﻘﺑض‬
/ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و‬
.‫ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﺷﺗﻌﺎل اﻟﺣراﺋﻖ أو ﺣدوث اﻻﻧﻔﺟﺎرات، ﻻ ﺗرش اﻟﺳواﺋل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل، ﻣﺛل اﻟﺑﻧزﯾن‬
.‫إﻟﻰ ﺗﺂﻛل اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو إﺗﻼف اﻟﻌﺑوة واﻟﺧرطوم‬
‫اﺗﺑﻊ داﺋ ﻣ ً ﺎ إرﺷﺎدات ﻣﺻ ﻧ ّ ِﻊ اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﺟﮭﺎز، ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫اﺳﺗﺧدام‬
،‫ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﺗﻌرض ﻟﻠرذاذ، ارﺗ د ِ ﻣﻌدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺣددة، ﻣﺛل: ﻗﻧﺎع اﻟوﺟﮫ اﻟﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻋﻧد اﻟرش‬
.‫ﻻ ﺗﻣﻸ اﻟﻌﺑوة ﺣﺗﻰ ﺗﻔﯾض‬
.‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻧطﻘﺔ اﻟرش ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
‫اﺣم ِ ﻋﯾﻧﯾك ﻣن اﻟرذاذ. ﻓﻲ ﺣﺎل دﺧول اﻟرذاذ إﻟﻰ اﻟﻌﯾن، اﻏﺳﻠﮭﺎ ﺑﻣﺎء ﻧظﯾف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﻓﻲ ﺣﺎل‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام‬
.‫ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ذاﺗﮭﺎ‬
‫ﻛن ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻋن اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﯾﺗم رﺷﮭﺎ وﻗم ﺑﻣراﻋﺎة اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ‬
.‫اطﻠب ﻣن اﻟﻣﺎر ّ ة واﻷطﻔﺎل اﻻﺑﺗﻌﺎد ﻋن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم رﺷﮭﺎ، وأﺑﻌد اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ ﻋﻧﮭﺎ ﻛذﻟك‬
.‫ﺗوﻗف ﻋن اﻟﺗدﺧﯾن وﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم واﻟﻣﺷروﺑﺎت أﺛﻧﺎء اﻟرش‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫طراز‬
‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
‫ﺟﮭد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﻌﺑوة‬
3 / 2 / 1 ‫ﻣﻌدل اﻟﺗدﻓﻖ‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟرش‬
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻣﺣﺗوى اﻟﻌﺑوة اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
‫ﺣﺟم ﺷﺑﻛﺔ ﻣر ﺷ ّ ِﺢ اﻟﺣﺷو‬
‫ﺣﺟم ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣر ﺷ ّ ِﺢ اﻟﻣﺎص‬
‫وزن اﻟوﺣدة اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫أﻧواع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء‬
EN 62841 ‫اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
:‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
:‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻھﺗزاز‬
.EN 62841
‫ / ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة ك‬a ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت‬
h
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌر ّ ض‬
.‫اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
.‫أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺑﺦ اﻟﯾدوي ﻟﻠﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‬
.‫واﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﺧزﯾن. ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫ﻻ ﺗرش أي ﻣواد ﻻ ﺗدرك ﺣﺟم ﺧطرھﺎ‬
.‫واﻟﻘﻔﺎزات وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻼﺑس اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺧرى‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﻗوﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﺳﺗﻣرار ﺗﮭﯾﺞ اﻟﻌﯾن رﻏم ﻏﺳﻠﮭﺎ، اﺳﺗﺷر اﻟطﺑﯾب دون ﺗﺄﺧﯾر‬
.‫ﻟﻠﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻔرﯾﻎ أﻓﺻل وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋن اﻟﺧزان‬
‫إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
.‫اﻟﺣﺎوﯾﺔ أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم رﺷﮭﺎ‬
141