Publicidad
HEIDENHAIN recommends using the ceramic suction plate ID 223100-01 for test objects that need to
„
be subjected to suction to ensure optimum measurement conditions.
An electric diaphragm pump is available as an accessory, which serves as a source of vacuum.
„
Pressure tubing and T-joints are included with the ceramic suction plate.
„
The direction control valves are used to switch off the vacuum when the test objects are replaced, or
„
the ceramic suction plate is moved.
Für Prüflinge, die für optimale Messbedingungen angesaugt werden müssen, empfiehlt HEIDENHAIN
„
die Keramikauflage ID 223100-01.
Als Zubehör ist eine elektrische Membran pumpe als Unterdruckquelle lieferbar.
„
Druckluftschlauch und T-Stück sind im Lieferumfang der Keramikauflage enthalten.
„
Mit den Wegeventilen wird zum Wechseln der Prüflinge/Verschieben der Keramikauflage der
„
Unterdruck abgeschaltet.
Pour les pièces qui doivent être aspirées pour assurer des conditions de mesure optimales,
„
HEIDENHAIN préconise l'utilisation de la plaque céramique ID 223100-01.
Une pompe électrique à membrane servant à générer une pression négative est livrable en
„
accessoire.
Le tuyau d'air comprimé et le raccord en T font partie de la fourniture de la plaque céramique.
„
La pression négative est arrêtée au moyen des distributeurs pour changer de pièce/déplacer la
„
plaque céramique.
Per pezzi che devono essere fissati con vuoto pneumatico per condizioni di misuraottimali,
„
HEIDENHAIN raccomanda l'appoggio in ceramica ID 223100-01.
È disponibile come accessorio un compressore elettrico a membrana come fonte di depressione.
„
Il tubo flessibile per aria compressa e il raccordo a T sono inclusi nello standard di fornitura dell'appoggio
„
in ceramica.
Per cambiare pezzo o spostare l'appoggio in ceramica la depressione viene disinserita tramite valvole.
„
Para piezas a verificar que, para unas óptimas condiciones de medición, deban ser aspiradas ,
„
HEIDENHAIN recomienda la base cerámica ID 223100-01.
Como accesorio está suministrable una bomba de membrana eléctrica como fuente de subpresión.
„
La manguera de aire comprimido y una pieza en T se suministran con la base cerámica.
„
Con las válvulas distribuidoras se desconecta la subpresión para cambiar las piezas a verificar o para
„
desplazar la base cerámica.
22
Publicidad
