General safety instructions
• Only use the valve:
- as intended
- in proper condition
- with safety- and danger awareness
• Use only for gases that are compatible with the materials used.
• Standards DIN EN 806-2 and DIN 1988-200 must be considered and applied to
the use of pressure reducing valves.
• The installation instructions are to be observed.
• For proper use it is to be assured that the regulator is only used where operating
pressure and temperature do not exceed the layout criteria presented at the
time of order. The manufacturer is not responsible for damage caused by
outside forces or other outside influences. Dangers caused by the process
medium or operating pressure which could affect the regulator are to be
prevented through appropriate measures.
• All installation work is to be performed by authorized professionals.
• Ní théann an treoir oibriúcháin seo in ionad rialachán náisiúnta maidir le cosc
timpistí ná in ionad rialacháin sábháilteachta a bhaineann leis an mball. Bíonn
tús áite acu siúd i gcónaí.
Assembly and maintenance instructions - 382, 481/681, 482/682 | Version: 06/2023 · V02
ga
www.goetze-group.com