Publicidad
6
Austausch des Ventileinsatzes
Typ:
382 SP/ 382LP/ 382 HP
681 SP/ 481 SP/ 682 SP/ 482 SP /
681 HP/ 481 HP/ 682 HP/ 482 HP
1. Kunststoffschutzkappe entfernen; Kontermutter lösen (nicht abschrauben).
2. Feder durch Drehen der Einstellspindel, entgegen dem Uhrzeigersinn,
entspannen.
3. Schrauben bzw. Haube gleichmäßig herausdrehen.
4. Haube, Feder und Gleitring (nur bei Fig. 681/481/682/482 DN15-DN50)
abnehmen.
5. Kompletten Ventileinsatz herausziehen und gegen neuen Ventileinsatz ersetzen.
Bei Fig 682/482 DN65 - DN100 zwei gegenüberliegende Schrauben wieder in
Gehäuse einschrauben, diese werden als Auflage für Hebelwerkzeuge benötigt
(Abb. b).
6. Zur Montage in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Drehmomente aus Kapitel
2 beachten.
Abb. a):
Herausnehmen und Einbauen des Ventileinsatzes 681/481/682/482
(DN15 - DN50).
Abb. b):
Herausnehmen des Ventileinsatzes 682 / 482 (DN65 - DN100).
Abb. c), d): Herausnehmen des Ventileinsatzes 382.
Typ:
681 LP/ 481 LP/ 682 LP/ 482 LP:
1. Kunststoffkappe entfernen, Kontermutter lösen (nicht abschrauben!).
2. Feder durch Drehen der Einstellspindel entgegen dem Uhrzeigersinn
entspannen.
3. Haube mit Gabelschlüssel lösen und herausdrehen.
4. Feder und Gleitring herausnehmen.
5. Mit Gabelschlüssel und Schraubendreher die Sechskantmutter lösen und
herausdrehen (Abb. e).
6. Federteller herausnehmen.
7. Membrane am Außendurchmesser mit Schraubendreher am gesamten Umfang
lösen und herausnehmen (Abb. f).
8. Niederdruckadapter mit Hakenschlüssel (optionales Zubehör) lösen und
herausdrehen (Abb. g).
9. O-Ring Dichtung entfernen
10. Sechskantmutter wieder auf den Gewindebolzen drehen. Mit zwei Schrauben-
drehern (Hebelwerkzeuge) an Gehäuse und der Nut der Sechskantmutter
an-setzen und den Ventileinsatz herausziehen (Abb. h).
11. Zur Montage in umgekehrter Reihenfolge vorgehen (siehe Abb. i).
Assembly and maintenance instructions - 382, 481/681, 482/682 | Version: 06/2023 · V02
www.goetze-group.com
Publicidad
