Página 2
WARNING | EN | 12" GO JACK INSTRUCTION MANUAL CAPACITY: 680 KG PER UNIT To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation.
Página 3
| EN | WARNING WARNING Read all the instruction and warnings first before attempting to operate this jack. 1. DO NOT operate jack on inclined surfaces. Jack must be used on level surfaces only. Unanticipated motion will occur as soon as jack lifts tire form surface. 2.
Página 4
| FR | AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lisez attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant d’utiliser ce chariot. 1. NE PAS utiliser le chariot sur des surfaces inclinées. Le chariot doit être utilisé uniquement sur des surfaces planes. Un mouvement imprévu du chariot pourrait se produire lors d’une utilisation sur une surface inclinée.
Página 5
| ES | ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este carro. 1. NO utilice el carro en superficies inclinadas. El carro sólo debe utilizarse sólo en superficies planas. Puede producirse un movimiento involuntario del carro cuando se opera sobre una superficie inclinada.
Página 6
| DE | WARNUNG WARNUNG Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Trolley verwenden. 1. Verwenden Sie den Trolley NICHT auf geneigten Flächen. Der Trolley sollte nur auf ebenen Flächen benutzt werden. Unerwartete Bewegungen des Trolleys können während der Verwendung auf einer geneigten Oberfläche auftreten.
Página 8
DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION QTY. PART NO.
Página 9
REF. 9TYE721AB 12" GO JACK INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS CHARIOT DE DEPLACEMENT 12" MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO DE DESPLAZAMIENTO DE 12" BEDIENUNGSANLEITUNG 12" TROLLEY KING TONY EUOPE SAS 3 rue des Imprimeurs ZI Républiques I 86000 Poitiers...