De Dietrich MCA 15 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MCA 15:
- Manual de instalación/manual de instrucciones (17 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (158 páginas)
Manuales relacionados para De Dietrich MCA 15
Resumen de contenidos para De Dietrich MCA 15
- Página 1 España Innovens Calderas de gas de condensación MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Instrucciones de utilización 300020567-001-01...
- Página 2 Índice Introducción ....................4 Símbolos utilizados ..........4 Abreviaturas ............4 Generalidades ............5 1.3.1 Responsabilidad del fabricante .......5 1.3.2 Responsabilidad del instalador .......5 1.3.3 Responsabilidad del usuario ........5 Certificaciones ............6 Consignas de seguridad y recomendaciones .........7 Normas de seguridad ...........7 Recomendaciones ..........8 Descripción ....................9 Principio de funcionamiento .......9 3.1.1 Regulación del gas/aire ...........9...
- Página 3 Índice Parada de la instalación ........24 Protección antihielo ...........24 Control y mantenimiento .................26 Directrices generales .........26 Comprobaciones periódicas ......26 Llenado de la instalación ........27 Purga de la calefacción ........29 Vaciado de la instalación ........31 En caso de avería ..................32 Anticortocircuito de ciclos ........32 Mensajes (Código del tipo Bxx o Mxx) .....32 Defectos (Código del tipo Lxx o Dxx) ....35 Características técnicas ................41...
- Página 4 15/06/12 - 300020567-001-01...
- Página 5 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 1. Introducción Introducción Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato.
- Página 6 1. Introducción MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Generalidades 1.3.1. Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican respetando los requisitos de las distintas directivas europeas aplicables. Por lo que llevan el marcado [ y todos los documentos necesarios.
- Página 7 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 1. Introducción 4 Conservar los manuales en buen estado en un lugar próximo al aparato. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas sin experiencia ni conocimientos, salvo que estén bajo la...
- Página 8 2. Consignas de seguridad y recomendaciones MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Consignas de seguridad y recomendaciones Normas de seguridad PELIGRO En caso de olor de gas: No encienda una Ilama, no accione contactos o interruptores eléctricos (timbre, alumbrado, motor, ascensor, etc.).
- Página 9 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 2. Consignas de seguridad y recomendaciones Recomendaciones ADVERTENCIA Sólo un profesional cualificado está autorizado a efectuar intervenciones en el aparato y en la instalación. 4 Comprobar regularmente la presión de agua de la instalación (presión mínima 0,8 bar, presión recomendada entre 1,5 y...
- Página 10 3. Descripción MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Descripción Principio de funcionamiento 3.1.1. Regulación del gas/aire El envolvente que viene con la caldera también sirve de cajón de aire. El aire se aspira por el ventilador y el gas se inyecta al nivel del venturi (lado de admisión del ventilador).
- Página 11 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Descripción El agua de calefacción calienta el agua sanitaria en el intercambiador de placas. En modo confort, si no se produce ninguna extracción de agua caliente, la caldera calienta periódicamente el intercambiador de placas.
- Página 12 3. Descripción MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Cuadro de control 3.3.1. Descripción de las teclas AUTO Tecla de ajuste de las temperaturas (calefacción, ACS, piscinas) Tecla de selección del modo de funcionamiento Tecla de derogación ACS Tecla de acceso a los parámetros reservados al profesional Teclas cuya función varía dependiendo de lo que se haya...
- Página 13 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Descripción 3.3.2. Descripción de la pantalla n Funciones de las teclas Acceso a los diferentes menús > Permite desplazarse por los menús Permite desplazarse por los parámetros El símbolo aparece cuando hay alguna ayuda disponible Permite consultar la curva del parámetro seleccionado...
- Página 14 3. Descripción MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI n Solar (Si está conectado) Se pone en marcha la bomba de carga solar La parte alta del acumulador se calienta hasta la temperatura de consigna del acumulador Todo el acumulador se calienta hasta la temperatura de consigna del acumulador <...
- Página 15 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Descripción n Presión de la instalación Indicador de presión: El símbolo aparece cuando hay conectado un sensor de presión de agua. Símbolo intermitente: La presión del agua es insuficiente. Símbolo fijo: La presión del agua es suficiente.
- Página 16 3. Descripción MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3.3.3. Navegación por los menús 1. Para seleccionar el menú deseado, girar el botón giratorio. 2. Para acceder al menú, apretar el botón giratorio. #MEDICIONES Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j .
- Página 17 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Utilización de la caldera Utilización de la caldera Puesta en servicio de la caldera 1. Comprobar la presión del agua de la instalación, que se indica en la pantalla del cuadro de mando.
- Página 18 4. Utilización de la caldera MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Nivel usuario - Menú #MEDICIONES Parámetro Descripción Unidad Temperatura exterior °C TEMP.EXTERIOR Temperatura ambiente del circuito A °C TEMP.AMBIENT A Temperatura ambiente del circuito B °C TEMP.AMBIENT B Temperatura ambiente del circuito C °C...
- Página 19 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Utilización de la caldera Modificación de los ajustes 4.3.1. Ajustar las temperaturas de consigna Para ajustar las distintas temperaturas de calefacción, ACS o piscina, hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar la tecla C .
- Página 20 4. Utilización de la caldera MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4.3.2. Seleccionar el modo de funcionamiento Para seleccionar un modo de funcionamiento, hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar la tecla MODE. 2. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio.
- Página 21 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Utilización de la caldera 4.3.3. Forzar la producción de agua caliente sanitaria Para forzar la producción de agua caliente sanitaria, hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar la tecla r .
- Página 22 4. Utilización de la caldera MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4.3.5. Ajuste de hora y fecha 1. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla > . 2. Seleccionar el menú #HORA -DIA. DOMINGO 11:45 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor.
- Página 23 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Utilización de la caldera Nivel usuario - Menú #ELEC PROG.HORARIO Parámetro Intervalo de regulación Descripción PROG.ACTIVO A P1 / P2 / P3 / P4 Programa confort activo (Circuito A) PROG.ACTIVO B P1 / P2 / P3 / P4...
- Página 24 4. Utilización de la caldera MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. b : Selección de los días Pulsar la tecla b / v hasta que aparezca el símbolo b . PROG P2 C Girar el botón giratorio hacia la derecha para seleccionar el día o "Seleccionar los días...
- Página 25 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Utilización de la caldera Nivel usuario - Menú #PROGRAMACION HORARIA Día Períodos confort / Carga autorizada: _______________ _______________ _______________ _______________ Lunes PROG.HORARIO Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes PROG.HORARIO Martes Miércoles...
- Página 26 4. Utilización de la caldera MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI ATENCION La protección antihielo no funciona si el aparato se ha puesto fuera de servicio. El sistema de protección integrado sólo protege la caldera, no la instalación. Para proteger la instalación, poner el aparato en el modo...
- Página 27 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5. Control y mantenimiento Control y mantenimiento Directrices generales La caldera no requiere mucho mantenimiento. Sin embargo, se recomienda revisar y efectuar el mantenimiento de la caldera a intervalos periódicos. 4 El mantenimiento y la limpieza de la caldera debe efectuarlos un profesional cualificado, obligatoriamente al menos una vez al año.
- Página 28 5. Control y mantenimiento MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Si la presión del agua es inferior a 0,8 bar es conveniente añadir agua. Si es necesario, completar el nivel de agua de la instalación de calefacción (presión hidráulica recomendada entre 1,5 y 2,0 bar).
- Página 29 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5. Control y mantenimiento 5. Abrir los grifos de entrada de agua fría y salida calefacción. T001620-A 6. Abrir los grifos del desconectador. T001618-A 7. Volver a cerrar el desconectador cuando el manómetro indique una presión de 2 bar.
- Página 30 5. Control y mantenimiento MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Purga de la calefacción Es indispensable purgar el aire presente eventualmente en el acumulador, las tuberías o la grifería, para evitar molestias sonoras susceptibles de producirse durante la calefacción o la extracción del agua.
- Página 31 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5. Control y mantenimiento 7. Abrir el rácor de purga mediante la llave de purga suministrada, manteniendo un trapo apoyado contra el rácor. T000217-A 8. Esperar hasta que salga agua por la válvula de purga y entonces cerrar el rácor de purga.
- Página 32 5. Control y mantenimiento MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Vaciado de la instalación Puede ser necesario vaciar el agua de la instalación de calefacción cuando haya que cambiar los radiadores, si hay una fuga de agua importante o hay riesgo de helada. Para ello hay que hacer lo siguiente: 1.
- Página 33 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. En caso de avería En caso de avería Anticortocircuito de ciclos Cuando la caldera está en modo de funcionamiento Anticortocircuito de ciclos, el símbolo ? parpadea. 1. Pulsar la tecla "?".
- Página 34 6. En caso de avería MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Código Mensajes Descripción Verificación / Solución Se ha sobrepasado la diferencia El caudal de agua es insuficiente en la instalación BL.IMP.RET. máxima entre la temperatura de Comprobar la circulación (dirección, bomba, impulsión y de retorno...
- Página 35 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. En caso de avería Código Mensajes Descripción Verificación / Solución Desaparición de la llama durante No hay corriente de ionización BL.DESAP.LLAMA el funcionamiento Comprobar que la llave de paso del gas está bien...
- Página 36 6. En caso de avería MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Defectos (Código del tipo Lxx o Dxx) En caso de producirse un fallo de funcionamiento, el cuadro de mando parpadea y muestra un mensaje de error y el código correspondiente.
- Página 37 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Temperatura de la caldera Mala conexión DEF.S.SALIDA demasiado baja Fallo de la sonda Avisar al profesional que se encarga del mantenimiento del aparato No hay circulación de agua...
- Página 38 6. En caso de avería MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Diferencia insuficiente entre las Mala conexión DT.SAL-RET>MAX temperaturas de salida y retorno Fallo de la sonda Avisar al profesional que se encarga del mantenimiento del aparato No hay circulación de agua...
- Página 39 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto DEF.VALVULA GAS PCU Problema en la tarjeta electrónica Mala conexión Tarjeta electrónica SU defectuosa Avisar al profesional que se encarga del...
- Página 40 6. En caso de avería MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Fallo de la sonda de salida circuito Mala conexión DEFECTO S.SAL.B Fallo de la sonda DEFECTO S.SAL.C Fallo de la sonda de salida circuito...
- Página 41 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Fallo de la sonda de piscina del Mala conexión DEF.S.PISC.B circuito B Fallo de la sonda DEF.S.PISC.C Fallo de la sonda de piscina del...
- Página 42 7. Características técnicas MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Características técnicas Características técnicas Tipo de caldera MCA 15 MCA 25 MCA 25/28 MI Generalidades Tipo de regulación Ajustable Modulante, Marcha/Parada, 0 - 10 V Potencia útil (Pn) mínimo-máximo...
- Página 43 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 8. Ahorro de energía Ahorro de energía Consejos para ahorrar energía 4 Ventilar bien el cuarto donde esté instalada la caldera. 4 No obstruir los conductos de ventilación. 4 No cubrir los radiadores. No poner cortinas delante de los radiadores.
- Página 44 9. Garantías MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Garantías Generalidades Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos agradecerle la confianza depositada. Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su aparato mantendrá sus cualidades originales si se somete a una inspección y mantenimiento regulares.
- Página 45 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 9. Garantías Los submontajes, como motores, bombas, válvulas eléctricas, etc…, sólo se garantizan si nunca han sido desmontados. Son de aplicación los derechos establecidos por la directiva europea 99/44/CEE, recogidos en el decreto legislativo n.º 24 del 2 de febrero de 2002 publicado en el diario oficial n.º...
- Página 48 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 309 +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA...