Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
et le dernier numéro du temps intermédiaire
enregistré s'afficheront alternativement toutes
les deux secondes jusqu'à ce que le compte soit
repris en appuyant sur le capteur S1 ou qu'il soit
réinitialisé en appuyant sur le capteur S2 .
REMARQUE : Le chronomètre peut compter
un temps maximum de 99:59'59'99 (99
heures:59 minutes : 59,99 secondes). Lorsque
le chronomètre a atteint le temps maximum
comme spécifié, appuyez sur le bouton S2 pour
réinitialiser le chronomètre à zéro.
REMARQUE : Vous pouvez laisser le chronomètre
en marche tout en permutant sur un autre mode.
REMARQUE : Le verrouillage du capteur
tactile ne pourra pas être activé en mode
CHRONOMÈTRE lorsque le chronomètre est
en marche.
REMARQUE : Vous pouvez laisser le chronomètre
en marche tout en permutant sur un autre
mode. L'indicateur du chronomètre
en mode HEURE LOCALE et en mode HEURE
INTERNATIONALE lorsque le chronomètre
est utilisé.
UTILISATION DU MODE DE RAPPEL:
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner le
mode RAPPEL.
2. Après environ 1 seconde, la durée totale
écoulée [TOTAL] ou le message "EMPTY"
(VIDE) (s'il n'y a aps d'enregistrement de
temps intermédiaire) s'affichera.
3. Appuyez sur le capteur S1 pour faire défiler
les enregistrements de temps intermédiaires
dans cet ordre : Durée écoulée totale [TOTAL],
Temps intermédiaire le plus rapide [FAST],
Temps intermédiaire le plus lent [SLOW],
Moyenne des temps intermédiaires [AVG]
et Enregistrement des temps intermédiaire
individuels [LP-XX].
4. Lorsque l'enregistrement des temps intermé-
diaire individuels [LP-XX] s'affiche, appuyez
sur le capteur S2 pour faire défiler les temps
intermédiaire individuels.
REMARQUE : En mode RAPPEL, la montre
retournera automatiquement en mode HEURE
LOCALE si aucun capteur n'est pressé durant
environ 3 minutes.
REGLAGE DU MINUTEUR :
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner le
mode TIMER (MINUTEUR).
2. Appuyez et maintenez le capteur S2, le
message "HOLD TO SET" (MAINTENIR POUR
REGLER) s'affichera durant environ 2 sec-
ondes et les chiffres des heures clignoteront.
Appuyez sur le capteur S1 pour augmenter
la valeur ou appuyez sur le capteur S2 pour
diminuer la valeur.
3. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
minutes clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez sur le
capteur S2 pour diminuer la valeur.
4. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
secondes clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez sur le
capteur S2 pour diminuer la valeur.
5. Appuyez sur le capteur S3, le réglage "Action-
at-End*" (Action à la fin) clignotera. Appuyez
sur le capteur S1 ou S2 pour permuter entre
STOP AT END (ARRETER A LA FIN) (STOP),
REPEAT AT END (REPETER A LA FIN) (RPT) et
COUNT UP AT END (RETOUR DE COMPT-
EUR) (UP).
6. Après avoir effectué tous les réglages, appuyez
et maintenez le capteur S2 durant 2 secondes
pour confirmer.
REMARQUE : Définitions des options de
procédure finale:
a) ARRET A LA FIN – le minuteur s'arrêtera
lorsque le compte à rebours atteindra zéro.
b) REPETITION A LA FIN – le minuteur se
rechargera et répétera le compte à rebours
lorsque le compte à rebours aura atteint zéro.
c) RETOUR DE COMPTEUR – Le minuteur
comptera jusqu'à 23 heures 59 minutes et 59
secondes après avoir atteint zéro.
UTILISATION DU MINUTEUR :
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner le
mode TIMER (MINUTEUR).
2. Appuyez sur le bouton S1 pour démarrer le
compte à rebours.
3. Pour arrêter le compte à rebours, appuyez
sur le capteur S1. Appuyez de nouveau sur
le bouton S1 pour remettre le minuteur en
marche au point où il a été arrêté.
4. Pour réinitialiser le minuteur, appuyez tout
d'abord sur le capteur S1 pour arrêter le
compte à rebours puis appuyez et maintenez
Freestyle-Contact-AG8871-INST-R04.indd 9
le capteur S2.
5. Lorsque le minuteur aura atteint la fin du
compte à rebours, la montre activera le
réglage de la procédure finale sélectionné :
Si ARRET A LA FIN est sélectionné, le minu-
teur s'arrêtera lorsque le compte à rebours
atteindra zéro. Une sonnerie d'alerte sera
émise.
Si REPETITION A LA FIN est sélectionné, le
minuteur se rechargera et répétera le compte
à rebours lorsque le compte à rebours aura at-
teint zéro. Si le minuteur est réglé à moins de
30 secondes, le compte à rebours se répétera
en émettant un bip sonore, si le minuteur
est réglé à 30 secondes ou plus, le compte à
rebours se répétera en émettant une sonnerie
d'alerte.
Si RETOUR DE COMPTEUR est sélectionné, le
minuteur comptera jusqu'à un maximum de
23 heures, 59 minutes et 59 seconds lorsque le
TABLEAU DES CODES DE REFERENCE POUR LES VILLES DU MONDE :
apparaîtra
Ecart GMT
1
-11
2
-10
3
-9
4
-8
5
6
-7
7
-6
8
9
-5
10
11
-4
12
-3
13
+0
14
15
+1
16
17
18
+2
19
20
+3
21
+4
22
+5
23
+5.5
24
+6
25
+7
26
+8
27
+9
28
29
+10
30
31
+11
32
+12
compte à rebours atteindra zéro. Une sonnerie
d'alerte sera émise.
REMARQUE : Le verrouillage du capteur tactile
ne pourra pas être activé en mode TIMER (MINU-
TEUR) lorsque le minuteur est en marche.
REMARQUE : Vous pouvez laisser le minuteur en
marche tout en permutant sur un autre mode.
L'indicateur du minuteur
(RÉPÉTITION A LA FIN) /
COMPTEUR) s'affichera en mode HEURE LOCALE
et en mode HEURE INTERNATIONALE lorsque le
minuteur est en marche.
UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE :
Appuyez sur le capteur S4 pour activer le rétro
éclairage durant 3 secondes.
Code
Ville
Autres villes principales
de la
situées dans la même
ville
zone horairee
PPG
PAGO PAGEO
-------
HNL
HONOLULU
PAPEETE
ANC
ANCHORAGE
-------
VAN
VANCOUVER
LAS VEGAS, SEATTLE, DAWSON
LA
LOS ANGELES
CITY, SAN FRANCISCO
DEN
DENVER
EL PASO, EDMONTON
HOUSTON, DALLAS / FORT
ME
MEXICO CITY
WORTH, NEW ORLEANS,
CHI
CHICAGO
WINNIPEG
MIA
MIAMI
MONTREAL, DETROIT, BOSTON,
PANAMA CITY,
NYC
NEW YORK
HAVANA,LIMA,BOGOTA
SAN
SANTIAGO
LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
RIO DE
SAO PAULO, BUENOS AIRES,
RIO
JANEIRO
BRASILIA, MONTEVIDEO
DUBLIN, LISBONNE,
LON
LONDRES
CASABLANCA, DAKAR, ABIDJAN
PAR
PARIS
MILAN, FRANCFORT,
MAD
MADRID
AMSTERDAM, VIENNE, ALGER,
ROM
ROME
STOCKHOLM, HAMBOURG
BER
BERLIN
IST
ISTANBUL
ATHENES, HELSINKI,
BEYROUTH, DAMAS,
CAI
LE CAIRE
CAPE TOWN, JERUSALEM
KUWAIT, RIYADH, ADEN,
MOW
MOSCOW
ADDIS ABABA, NAIROBI
DBI
DUBAI
ABU DHABI, MASCATE
KHI
-------
KARACHI
DEL
MUMBAI, KOLKATA
DELHI
DAC
DACCA
COLOMBO
JAKARTA, PHNOM PENH,
BKK
BANGKOK
KANOI, VIENTIANE
SIN
KUALA LUMPUR, TAIPEI,
SINGAPOUR
PERTH, PEKIN, MANILLE,
HKG
HONG KONG
OULAN-BATOR
TYO
PYONGYANG, SEOUL
TOKYO
GUM
GUAM
MELBOURNE, RABAUL
SYD
SYDNEY
NOU
NOUMEA
PORT VILA
CHRISTCHURCH, NADI,
WLG
WELLINGTON
ILE NAURU
FRANÇAIS
(ARRET A LA FIN)/
(RETOUR DE
Pour réduire l'émission de carbone
dans l'atmosphère, ces instructions
Freestyle sont imprimées avec des
encres de soja sur du papier recyclé.
3/27/12 12:10:43 PM
Publicidad
