La Nordica FOCOLARE 100 Manual Del Usuario página 80

DATI TECNICI. TECHNICAL DATA sHEET.
FICHE TECHNIQUE.
Riferimenti Normative
Normative documents
Normensetzende Dokumente
Documents Normatifs
Documentos normativos
Potenza termica nominale (kW)
Rated thermal power (kW)
Nennwärmeleistung (kW)
Puissance thermique nominale (kW)
Potencia térmica nominal (kW)
m riscaldabili (30 kcal/h x m
3
m Heatable (30 kcal/h x m )
3 3
m Heizungsvermogen (30 kcal/h x m
3
m que l'on peut chauffer (30 kcal/h x m
3
m de aquecimento (30 kcal/h x m
3
Consumo orario (kg/h)
Hourly consumption (kg/h)
Verbrauch pro Stunde (kg/h)
Consommation horaire (kg/h)
Consumo horario (kg/h)
Rendimento (%)
Yield (%)
Wirkungsgrad (%)
Rendement (%)
Rendimiento (%)
ventilazione (regolabile)
Ventilation (adjustable)
Lüftung (einstellbar)
Ventilation (réglable)
Ventilación (regulable)
kIT ventilazione OPZIONALE
Ventilation KIT OPTIONAL
Kit Gebläse EXTRA
Kit ventilation OPTIONAL
KIT ventilación OPCIONAL
Depressione al camino in Pa (mmH
Depression at the stack in Pa (mmH
Unterdruck am Schornstein in Pa (mmH
Dépression de la cheminée in Pa (mmH
Depressão na lareira (mmH O)
2
Uscita fumi Ø (cm)
Smoke output Ø (cm)
Abgasaustritt Ø (cm)
Sortie fumées Ø (cm)
Saída dos fumos Ø (cm)
Canna fumaria: Altezza ≥ (m) ; Flue: Height ≥ (m) ; Schornstein-
rohr: Höhe ≥ (m) ;
Conduit de fumée: Hauteur -≥ (m) ; Humero: Altura ≥ (m)
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen min. /
Dimensiones mín (cm)
Emissione gas di scarico in g/s
Exhaust gas emission in g/s
Abgasemission in g/s
Émission de gaz d'échappement en g/s
Emisión de gases de descarga en g/s
Temperatura gas di scarico nel mezzo in °C
Exhaust gas temperature in °C
Abgastemperatur im Medium in °C
Température du gaz d'échappement en °C
Temperatura de gases de descarga en °C
80
FICHA TéCNICA.
)
3
)
3
)
3
)
3
O)
2
O)
2
O)
2
O)
2
TECHNIsCHE PROTOkOLLE.
FOCOLARE 80
BIFACCIALE HYBRID
EN 13229
10,2
292
2,5
83
-
OPTIONAL
12 (1,2)
20
(*) 4
25 x 25 ÷ Ø 25
8,8
227
FOCOLARE 100
BIFACCIALE HYBRID
EN 13229
11
315
3,2
78,9
-
OPTIONAL
12 (1,2)
20
(*) 4
25 x 25 ÷ Ø 25
9,6
271