Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza de cálculo de precio
KERN RIB
Versión 1.1
2020-07
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
RIB-HM
Teléfono: +49-[0]7433-9933-0
Fax.:+49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
RIB-M
RIB-BA-s-2011
Publicidad
Manuales relacionados para KERN and SOHN RIB 6K-3M
Resumen de contenidos para KERN and SOHN RIB 6K-3M
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.:+49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de cálculo de precio KERN RIB Versión 1.1 2020-07 RIB-HM RIB-M RIB-BA-s-2011...
- Página 2 KERN RIB Versión 1.1 2020-07 Manual de instrucciones Balanza de cálculo de precio Índice Datos técnicos ....................4 Dimensiones ..........................6 Aparato ......................7 Indicaciones posibles ......................... 9 Descripción del teclado ......................11 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........13 Uso previsto ..........................13 Uso inapropiado ........................
- Página 3 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento, tratamiento de residuos ..................32 11.1 Limpieza ........................... 32 11.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento ........32 11.3 Tratamiento de residuos ......................32 Ayuda en caso de averías menores ............33 12.1 Mensajes de error ........................
- Página 4 1 Datos técnicos Modelos sin pantalla en columna: KERN RIB 6K-3M RIB 10K-2M RIB 30K-2M Rango de pesaje (Máx.) 3 kg/6 kg 6 kg/15 kg 15 kg/30 kg Graduación mínima (d) 1 g/2 g 2 g/5 g 5 g/10 g Carga mínima (Mín.)
- Página 5 Modelos con pantalla en la columna: KERN RIB 6K-3HM RIB 10K-2HM RIB 30K-2HM Rango de pesaje (Máx.) 3 kg/6 kg 6 kg/15 kg 15 kg/30 kg Graduación mínima (d) 1 g/2 g 2 g/5 g 5 g/10 g Carga mínima (Mín.) 20 g;...
- Página 6 1.1 Dimensiones RIB-BA-s-2011...
- Página 7 2 Aparato Modelos sin pantalla en columna: Parte delantera Parte trasera Modelos con pantalla en la columna: Parte delantera Parte trasera 1. Plato/compartimento de la batería (bajo el plato de la balanza) 2. Nivel 3. Pantalla en la columna RIB-BA-s-2011...
- Página 8 Base de la balanza 4. Abrazadera de la columna (únicamente en los modelos marcados con H) 5. Compartimiento de pila 6. Interruptor del ajuste 7. Patas con tornillos 8. Enchufe de alimentación RIB-BA-s-2011...
- Página 9 2.1 Indicaciones posibles • Panel de control (en todos los modelos) • Panel de control y pantalla en columna (únicamente en modelos con columna) Masa Precio unitario Precio de venta (a pagar) Nivel Se enciende en verde en el caso de alimentación eléctrica mediante el adaptador de red.
- Página 10 Indicador de peso Aquí aparece la masa del material pesado ◄ Batería a punto de descargarse. ◄ Unidad de pesaje g/kg ◄ Masa neta ◄ Indiciador de estabilización ◄ Indicador de cero Indicador de precio unitario ◄ Batería a punto de descargarse. ◄...
- Página 11 2.2 Descripción del teclado Selección Función • Teclas PLU • Teclas numéricas • Borrar el precio unitario En el menú: Anular la función/volver al modo de pesaje • Grabar el precio unitario en la memoria • En el menú: Confirmar los datos introducidos •...
- Página 12 • Puesta a cero Volver al menú anterior En introducción manual de un valor: desplazar el decimal a la izquierda. Junto con la tecla editar el menú • Junto con la tecla , editar el • Tara menú • Pasar a la siguiente unidad En introducción manual de un valor: •...
- Página 13 3 Indicaciones básicas (informaciones generales) 3.1 Uso previsto La balanza que Vd. acaba de adquirir sirve para definir la masa (el valor de pesaje) del material pesado. Hay que tratarla como una balanza “no automática”, es decir el material a pesar ha de ser colocado manualmente, con cuidado, en el centro del plato.
- Página 14 4 Recomendaciones básicas de seguridad 4.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza leer detenidamente este manual de instrucciones, incluso teniendo experiencia previa con las balanzas KERN. 4.2 Formación del personal Este aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado.
- Página 15 6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido.
- Página 16 6.2.1 Emplazamiento Poner la balanza en posición horizontal usando las patas regulables con tornillos. La burbuja de aire del nivel ha de estar centrada. 6.2.2 Elementos entregados/ accesorios de serie: • Balanza, ver el capítulo 2 • Adaptador de red •...
- Página 17 6.5 Instalar la columna (únicamente en los modelos marcados con H) Cables de conexión – de la balanza – de la columna Fijar el soporte a la balanza conforme a la descripción: Aflojar los tornillos laterales de la abrazadera de la columna. Conectar ambos cables.
- Página 18 Introducir suavemente la columna a su abrazadera. Evitar aplastar los cables. Colocar la pantalla en la columna de cara al cliente (ver la siguiente imagen) Fijar la columna mediante los dos tornillos laterales en la abrazadera de la columna. Encender la balanza y verificar si la pantalla funciona.
- Página 19 6.6 Primera puesta en marcha Para que las balanzas electrónicas indiquen unos resultados correctos es necesario asegurarles una temperatura de servicio correcta (ver "Tiempo de preparación”, capítulo 1). Durante el tiempo de preparación, la balanza tiene que estar enchufada a la alimentación eléctrica (enchufe de red, batería). La precisión del aparato depende de la aceleración terrestre.
- Página 20 Procedimiento de ajuste: Asegurarse de que las condiciones ambientales sean estables. Respetar el tiempo de preparación necesario (ver el capítulo 1) para estabilizar la balanza. Asegurarse de que el plato de la balanza esté libre de objetos. Prepara la pesa de calibración, detalles – ver el capítulo 1 «Datos técnicos». En el modo de pesaje mantener presionada la tecla y, además, presionar...
- Página 21 Durante un breve espacio de tiempo aparecerá la indicación «--------», el aparato procederá al ajuste. A continuación, la balanza pasa automáticamente al modo de pesaje. En la pantalla de la balanza aparecerá el valor de la masa de la pesa de calibración. De ser así, el ajuste ha finalizado correctamente.
- Página 22 6.8 Verificación Informaciones generales: Conforme a la directiva 2014/31/EU, las balanzas han de pasar una verificación oficial si su uso es el siguiente (límites definidos por la ley): a) en comercios, si el precio de la mercancía depende de su peso; b) en la composición de las medicinas en farmacias, así...
- Página 23 6.8.1 Interruptor del ajuste y precintos 1. Interruptor del ajuste Sitios para precintos por ambos lados 2. Interruptor del ajuste 6.9 Verificación de los ajustes de la balanza implicados en la verificación Para poner en marcha la función de ajuste, la balanza ha de trabajar en modo de mantenimiento.
- Página 24 6.9.1 Modo de mantenimiento La revisión de los parámetros de mantenimiento sirve únicamente para verificar los parámetros definidos por las instituciones autorizadas de verificación. Está prohibido proceder a cualquier modificación. Teclas Indicación Descripción En el modo de pesaje En el modo de pesaje Gravitación mantener presionada la tecla y, además, presionar...
- Página 25 7 Menú 7.1 Navegación por el menú Edición del menú En el modo de pesaje mantener presionada la tecla además, presionar la tecla Aparecerá el primer punto de menú «UF1» (retroiluminación). Selección del bloque de menú • Para volver al menú anterior, presionar la tecla •...
- Página 26 7.2 Descripción del menú Descripción Función Ajustes Teclas desde hasta b Lit Retroiluminación, ver el capítulo 10.1 Apagado automático de la (ejemplo) retroiluminación Retroiluminación apagada rS232 Sin documentar 0–3 (ejemplo) bAUd Sin documentar 9600 1200, 2400, 4800, 9600 (ejemplo) bEEP Señal acústica al presionar una tecla Señal acústica apagada...
- Página 27 8 Explotación 8.1 Encender/apagar Para encender, presionar la tecla . El aparato ejecutará el autodiagnóstico. La balanza está lista para el trabajo tras la aparición de la indicación de la masa „0” en las tres pantallas. Para apagar, mantener presionada la tecla .
- Página 28 8.4 Advertencia ante carga excesiva Evitar cualquier sobrecarga de la balanza por encima de la carga máxima (Máx), incluyendo la carga que implica la tara. En caso contrario, la balanza puede sufrir daños. Una sola señal acústica acompañada de la indicación «hhhhhh» informa de la sobrecarga (si antes ha sido elegido el ajuste «on»).
- Página 29 9.2 Memoria de precios unitarios (PLU = Price look up) La balanza permite memorizar 40 precios unitarios. Grabar en la memoria: Descargar el plato de la balanza. Introducir el precio unitario mediante las teclas numéricas (ejemplo) Presionar la tecla hasta que en la pantalla aparezca momentáneamente la...
- Página 30 10 Otras funciones útiles 10.1 Retroiluminación de la pantalla En el modo de pesaje mantener presionada la tecla y, además, presionar la tecla Aparecerá el primer punto (ejemplo) de menú «UF1» (retroiluminación). Introducir el ajuste deseado usando las teclas numéricas (ejemplo) Retroiluminación apagada Ahorro de baterías...
- Página 31 10.2 Señal acústica Existe la posibilidad de activar una señal acústica que se oirá al presionar la tecla y después de una sobrecarga. Para usar está posibilidad: En el modo de pesaje mantener presionada la tecla y, además, presionar la tecla Aparecerá...
- Página 32 11 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento, tratamiento de residuos 11.1 Limpieza Antes de empezar a limpiar el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. No usar agentes de limpieza agresivos (disolvente, etc.). Limpiar únicamente con un paño humedecido con lejía de jabón suave.
- Página 33 12 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteraciones en el funcionamiento del programa de la balanza apagarla y desconectarla de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Avería Causas posibles •...