1.
ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
Odpojte přívod elektrické energie stisknutím ochranného vypínače zásuvky a vytáhněte zástrčku ze sítě.
I
1.
Kondenzátor se nachází pod chladicím boxem. . Štětcem odstraňte prach z lopatek kondenzátoru.
3
.
Odsávačem vysajte zbylý prach
UK
(viz obr. ).
7
D
VANIČKA NA VODU
2.
1.
Odpojte od sítě. . Odstraňte ochranný rošt, který se nachází na zadní straně zařízení (viz obr. ).
E
3
. Pravidelně (podle tvrdosti vody) vyprazdňujte vaničku. Naplňte ji prostředkem, který brání vzniku
vodního kamene, a nechte jej působit podle pokynů na obalu. Důkladně opláchněte a nechte zařízení v
chodu, aby se odstranil vytvořený led, dokud se nespotřebuje použitý prostředek (viz obr. ). . Vraťte do
F
původního stavu opačným postupem
NL
P
1.
KONDENSAATORI PUHASTAMINE
S
Lülitada elektritoide pistikupesa kaitselülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
1
. Kondensaatorile pääseb juurde kambri alumisest osast. . Puhastada pintsliga tolmukord
DK
kondensaatori ribidelt. . Eemaldada ribide vahelt ülejäänud tolm tolmuimejaga. . Paigaldada kõik osad
kohale tagasi, toimides vastupidises järjekorras (vt Joon 7).
CZ
2.
VEETASEME PAAK
EE
1.
Lülitada elektritoide välja. . Võtta tagaküljel asuv katterest eest ära (vt Joon. 8). . Tühjendada
regulaarselt (vastavalt vee karedusele) veepaaki ja täita see kalkusekõrvaldi ja katlakivi vältiva
LV
puhastusvahendiga ning lasta toimida vastavalt pakendil toodud juhistele. Seejärel loputada rohke veega
ja lasta seadmel töötada, eemaldades tekkinud jää, kuni kasutatud puhastusvahend on täielikult välja
pestud (vt Joon. 9).
LT
H
M
1.
KONDENSATORA TĪRĪŠANA
PL
Atslēgt elektroenerăijas padevi, vispirms izslēdzot kopējo slēdzi, un pēc tam izĦemot kontaktdakšu no
rozetes. . Kondensatoram var piekĜūt no vannas apakšējas daĜas. . Ar otiĦu notīrīt putekĜu kartiĦu no
1
SK
kondensatora lāpstiĦām. . Ar putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi starp lāpstiĦām. . Jāuzliek detaĜas
atpakaĜ un jāieslēdz iekārta, atkārtojot apakša minētas darbības pretējā secībā (skat. . zīm.).
SLO
ŪDENS LĪMEĥA VANNIĥA
2.
1
. Atslēgt energoapgādi. . NoĦemt aizsargrestes, kas atrodas iekārtas pakaĜējā daĜā (skat. . zīm.).
3
. Periodiski (atkarībā no ūdens daudzuma) jāiztukšo ūdens vanniĦu un uz kādu laiku uzpildīt to ar kādu
mazgāšanas līdzekli pret kaĜėakmeni ka norādīts uz iepakojuma; nobeigumā rūpīgi noskalot vanniĦu ar
lielu ūdens daudzumu un nodarbināt; nobeiguma rūpīgi notīrīt ledus un mazgāšanas līdzekĜa paliekas
(skat. . zīm.). . Atkārtot minētas darbības pretējā secībā
9
1.
KONDENSATORIAUS VALYMAS
Atjungti maitinimo įtampą el.lizdą apsaugančiu jungikliu
1.
Kondensatorius prieinamas iš apatin÷s dalies talpos
kondensatoriaus mentelių. . Siurbliu susiurbti dulkes, užsilikusias tarp mentelių. . Viską grąžinti į
pradinę pad÷tį (žr.
VANDENS LYGMENS VONELö,
2.
1
. Atjungti maitinimą
laiko (priklausomai nuo vandens kietumo) išleisti iš vonel÷s vandenį ir įleisti į ją kalkes ir apkalk÷jimus
šalinančio valiklio; palikti jį veikti pakuot÷je nurodytą laiką, tada praskalauti vandeniu ir įjungti, kad
susidaręs ledas būtų išleidžiamas tol, kol panaudotas valiklis bus visai pašalintas (žr.
sugrąžinti į vietą, veiksmus atliekant priešinga eil÷s tvarka
usazený mezi lopatkami.
2
.
3
2
4.
Paigaldada kõik osad tagasi, toimides vastupidises järjekorras
3
2
4
3
7
pav.)
.
2
. Nuimti apsaugines groteles, kurios yra galin÷je dalyje (žr.
CZ
2
4
. Zopakujte postup v opačném pořadí
EE
2
.
LV
2
.
LT
, tada ištraukti iš paties lizdo kištuką.
.
2
. Šepet÷liu pašalinti dulkių sluoksnį nuo
.
54
8
9
4
4
3
.
4
7
8
4
8
pav.). . Laikas nuo
3
9
pav.). . Viską v÷l
4