Página 2
Conversion, Oven Temperature, Display 49 LG ThinQ Application Features Language, Preheat Alarm Light, Beeper Volume, Fahrenheit or Celsius) 49 Installing LG ThinQ Application and 18 Control Lock Connecting an LG Appliance 18 Start Time (Delayed Timed Cook) (Lower 50 RF Module Specifications...
Página 3
Page 3 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 51 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 51 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues 52 MAINTENANCE Cleaning 52 General Cleaning Tips 52 Exterior 53 EasyClean (Lower Oven) 55 Self Clean (Lower Oven)
Página 4
en-us_main.book.book Page 4 Friday, February 10, 2023 10:10 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
Página 5
en-us_main.book.book Page 5 Friday, February 10, 2023 10:10 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Children must not be allowed to play with accessories or hang down from the door or any part of the oven. Doing so can cause serious injury and damage. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
Página 6
en-us_main.book.book Page 6 Friday, February 10, 2023 10:10 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance. • Do not mount over a sink. • Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation. Installation •...
Página 7
en-us_main.book.book Page 7 Friday, February 10, 2023 10:10 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS shock hazard. Turn the oven off immediately and have the heating element replaced by a qualified service technician. • Do not leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot. Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as they could be injured or burned.
Página 8
en-us_main.book.book Page 8 Friday, February 10, 2023 10:10 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Wear proper apparel. Do not wear loose-fitting or hanging garments, which may ignite if they contact hot surfaces, and cause severe burns. • Do not use the oven for drying clothes. Only use the oven for its intended purpose. •...
Página 9
en-us_main.book.book Page 9 Friday, February 10, 2023 10:10 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following: - Reorient the receiving antenna of the radio or television.
Página 10
en-us_main.book.book Page 10 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Never keep pet birds in the kitchen. The health of birds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self-clean cycle. Fumes may be harmful or fatal to birds. Move birds to a well-ventilated room.
Página 11
en-us_main.book.book Page 11 Friday, February 10, 2023 10:10 AM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Exterior / Interior Oven Controller Rating Label, Model and Serial Number Plate Upper Oven Door Air Fry Tray Spacer (2 ea)
Página 12
en-us_main.book.book Page 12 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 12 PRODUCT OVERVIEW Accessories for Lower Oven Accessories for Cooking Heavy Duty Standard Rack (2 ea) Air Fry Tray Accessories for Installation 4X14 6 wood screws for mounting (4 needed for installation and 2 extras) 4X24 6 wood screws for mounting (for flush installation) 4X22 2 self-tapping screws for cover bracket 2 cover brackets for flush installation...
Página 13
: Alternative method -: Do not use NOTE • Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000(1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing • For your safety and for extended product life, only use authorized components. • The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased, unauthorized components or parts.
Página 14
en-us_main.book.book Page 14 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 14 OPERATION OPERATION Operating Control Panel Control Panel Features oven temperature, the start time, and the Oven Functions length of operation for timed baking, etc. • Select various functions of the oven. See Operating the Oven.
Página 15
en-us_main.book.book Page 15 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION maintain temperature, prevents unnecessary heat loss, and saves on energy use.
Página 16
en-us_main.book.book Page 16 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 16 OPERATION Changing Settings Timer On/Off The Timer On/Off serves as an extra timer in the Clock kitchen that beeps when the set time has run out. It does not start or stop cooking. The clock must be set to the correct time of day in The Timer On/Off feature can be used during any order for the automatic oven timing functions to...
Página 17
en-us_main.book.book Page 17 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Settings (Hour Mode, Convection Press START to accept the change. Auto Conversion, Oven Temperature, Display Language, Adjusting the Oven Temperature (Only Preheat Alarm Light, Beeper for Lower Oven) Volume, Fahrenheit or Celsius) Your new oven may cook differently from the one it replaced.
Página 18
en-us_main.book.book Page 18 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 18 OPERATION Press and hold the Clock button until Press START to accept the change. appears in the display. Then press Clock repeatedly until appears in the display. Control Lock The Control Lock feature automatically locks most Press 1 for English, 2 for Spanish, or 3 for oven controls and prevents them from being French.
Página 19
en-us_main.book.book Page 19 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Press Bake. 350 ℉ appears in the display. Press Cook Time. Timed flashes in the display. Bake, 0:00 and 300 ℉ appear in the display. Set the temperature: press 3, 0 and 0. Set the baking time: press 3 and 0 (for 30 minutes).
Página 20
Press Remote Start. The Wi-Fi icon appears in the display. • In this mode, the controls for both ovens are locked. Follow the instructions in the LG ThinQ application for using the Remote Start. NOTE • Remote Start is disconnected in the following...
Página 21
en-us_main.book.book Page 21 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Operating the Upper • Ovenproof Glass Microwave Oven - Ovenproof glassware that is treated for high intensity heat so it is heat-resistant is microwave-safe. Before Using - Use utility dishes, loaf dishes, pie plates, cake plates, liquid measuring cups, casseroles and WARNING bowls without metal rims.
Página 22
en-us_main.book.book Page 22 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 22 OPERATION - Avoid colored paper products as the color may • Metal Twist Ties run. Do not use recycled paper products in the - Remove metal twist ties from plastic or paper microwave oven.
Página 23
en-us_main.book.book Page 23 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION so that microwaves can be absorbed by the - Slit the skins of frozen food such as sausage. underside and center of the foods. - Bend plastic pouches of food to ensure even - Shaping: Place the thickest portions of foods defrosting.
Página 24
en-us_main.book.book Page 24 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 24 OPERATION Set the cook time: Press 7, 3 and 0. Power Level • Cooking veal Set the power level: Press Power Level and 7. • Cooking whole fish (60%) • Cooking puddings and custard Press START to start cooking.
Página 25
en-us_main.book.book Page 25 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Poultry (0.1 - 6.0 lbs) When defrosting is complete, press Upper CLEAR/OFF. • Poultry: Whole, cut-up, breast (boneless) • Cornish Hens: Whole NOTE • Turkey: Breast • The countdown appears in the display after •...
Página 26
en-us_main.book.book Page 26 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 26 OPERATION • Always use microwavable containers and cover † • 4. Pasta (½-2 cups them with lids or vented plastic wrap. - Cookware: Microwave-safe bowl on the glass • Never use tight-sealing plastic covers. They can tray prevent steam from escaping and cause food to - Food temperature: Refrigerated (precooked)
Página 27
en-us_main.book.book Page 27 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION † 8 oz (240 ml) per cup Set the oven temperature: Press 3, 7 and 5. Convection Bake Mode Press Cook Time. During Convection Bake, a heating element is used to raise the temperature of the air inside the oven.
Página 28
en-us_main.book.book Page 28 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 28 OPERATION walls as it rotates. Fold the ends of the bag up NOTE and toward the center of the bag. • For best results, use the rack when broiling in the upper oven.
Página 29
en-us_main.book.book Page 29 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Press START to start. Select the food item: Press 1 for bacon. Press Upper CLEAR/OFF at any time to cancel. Press START to enter choice. NOTE Set the weight or amount: Press 1 to select 3-4 •...
Página 30
en-us_main.book.book Page 30 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 30 OPERATION • 7. Fresh vegetable (4-6, 7-9, 10-12, 13-15, 16-20 • 15. Hamburger, 1/2″ thick (2, 3-4, 5-6 patties) - Cookware: Metal tray - Cookware: Microwave-safe bowl on the glass - Food temperature: Refrigerated tray - Instructions: Turn food over at the beep.
Página 31
en-us_main.book.book Page 31 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION 2 Servings: Quinoa 1 cup (0 g), Water or Milk 1 plastic wrap. After cooking, stir and let stand 1/2 cups (345 g), Salt (Optional) 1/8 tsp for 3 minutes. - Instructions: Combine water or milk, salt and WARNING quinoa in a large microwave-safe bowl.
Página 32
en-us_main.book.book Page 32 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 32 OPERATION Melt Menu - Instructions: Press 1 for 1/2 stick, 2 for 1 stick, or 3 for 2 sticks. Butter will be at room • 1. Butter (½, 1, 2 sticks) temperature and ready for use in a recipe.
Página 33
en-us_main.book.book Page 33 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Example: Dehydrating for 5 hours at 140 ℉ Press 3 to select the Air Fry mode. 400 °F appears in the display. Press More Mode. Press numbers to set the oven temperature. Press 4 to select the Dehydrate mode.
Página 34
en-us_main.book.book Page 34 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 34 OPERATION • Tomatoes - Preparation: Wash and slice into 1/4" (6 mm) thick circles. - Set temp / Time: 160 ℉ / 6 - 9 hrs - Use: Soups, stews, paste or sauce •...
Página 35
en-us_main.book.book Page 35 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Operating the Lower Oven corners of the racks. Doing so can damage the racks. Before Using the Oven Removing Racks NOTE • Because the oven temperature cycles, an oven Pull the rack straight out until it stops. thermometer placed in the oven cavity may not show the same temperature that is set on the oven.
Página 36
en-us_main.book.book Page 36 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 36 OPERATION Rack Guides Press the numbers to enter the desired temperature. Once the rack is secured in the back, pull the entire rack forward until the rack locks into If desired, press Cook Time to set the cook place.
Página 37
en-us_main.book.book Page 37 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Tips for Convection Baking • Do not cover the grid with aluminum foil. • Position food (fat side up) on the grid. • Use Convection Bake for faster and more even multiple-rack cooking of pastries, cookies, muffins, biscuits, and breads of all kinds.
Página 38
en-us_main.book.book Page 38 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 38 OPERATION If baking with more than one pan, place the pans Press START. so that each one has at least 1” to 1 ½” of air space around them. To Stop Cooking Press Lower CLEAR / OFF.
Página 39
en-us_main.book.book Page 39 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Broil Mode Press 1 for High, 2 for Medium, or 3 for Low temperature setting. Setting the Oven to Broil Broiling uses an intense, radiant heat to cook food. If desired, press Cook Time to set the cook Both the inner and outer broil elements heat time.
Página 40
en-us_main.book.book Page 40 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 40 OPERATION • Always use a broiler pan. Do not use saute pans • If you are experiencing significant smoke with or regular baking sheets for safety reasons. any food item, consider: •...
Página 41
en-us_main.book.book Page 41 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION First Second Quantity and/or Rack Side Side Food Comments Thickness Position Time Time (min.) (min.) Rare 1" thick Medium Steaks less than 1" 1 to 1 lbs. thick cook through Well done before browning.
Página 42
en-us_main.book.book Page 42 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 42 OPERATION NOTE • The USDA has indicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption: - Ground beef: 160 ℉ (71.1 ℃) - Poultry: 165 ℉ (73.9 ℃) - Beef, veal, pork, or lamb: 145 ℉ (62.8 ℃) - Fish / Seafood: 145 ℉...
Página 43
en-us_main.book.book Page 43 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Canceling the Frozen Meal Function Press START. The remaining proofing time Press Lower CLEAR / OFF. appears in the display. NOTE More Modes (Warm) • If the proofing time is not set, the oven automatically turns off after 12 hours.
Página 44
en-us_main.book.book Page 44 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 44 OPERATION Setting the Air Fry Mode Press More Modes repeatedly to select the desired recipe. Press Air Fry. Default Temp. (℉) Cooking Recipe Press the numbers to enter the desired (may be Mode changed and...
Página 45
en-us_main.book.book Page 45 Friday, February 10, 2023 10:10 AM OPERATION Tips for Air Fry • Use a food thermometer to make sure food has reached a safe temperature for consumption. • For best results, use the provided air fry tray. Eating undercooked meats can increase your - The mesh section of the air fry tray can be risk of food-borne illness.
Página 46
en-us_main.book.book Page 46 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 46 OPERATION • Flip food over during cooking to avoid burning it. † High-fat items may produce more smoke when cooked using Air Fry. For less smoke, cook using Convection Roast mode. Quantity Rack Recommended Items...
Página 47
• The Wi-Fi icon on the display shows the status of network, the preheating function of the oven can the appliance's network connection. If the Wi-Fi be started or stopped using the LG ThinQ icon is not lit, use the smartphone app to select smartphone app.
Página 48
en-us_main.book.book Page 48 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 48 OPERATION To stop the Sabbath mode, press and hold Settings for 3 seconds. NOTE • If a cook time is set, the oven turns off automatically at the end of the cook time, without chiming.
Página 49
LG ThinQ Application Features Installing LG ThinQ Application and • Product Upgrades Connecting an LG Appliance - On models with the LG UP Home Appliance feature, experience new features by Models with QR Code upgrading the product through the LG ThinQ app.
Página 50
Any changes or modifications in construction of press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds. this device which are not expressly approved by Run the LG ThinQ application and follow the the party responsible for compliance could void instructions in the application to connect the the user’s authority to operate the equipment.
Página 51
If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.
Página 52
en-us_main.book.book Page 52 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 52 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning cleaner. Remove heavier soil with warm, soapy water. Do not use abrasives of any kind. General Cleaning Tips Painted and Decorative Trim • A plastic spatula can be used as a scraper to For general cleaning, use a cloth with hot soapy scrape off any chunks or debris before and water.
Página 53
LG’s EasyClean enamel technology provides two Clean with a mild, abrasive cleaner. cleaning options for the inside of the oven. The EasyClean feature takes advantage of LG’s new • Food spilled into the tracks could cause the enamel to help lift soils without harsh chemicals, racks to become stuck.
Página 54
Compared to the cavity is above 150 ℉ (65 ℃), the EasyClean cycle more intense Self Clean process, your LG oven will not be activated until the oven cavity cools gives you the option of cleaning with LESS HEAT, down.
Página 55
en-us_main.book.book Page 55 Friday, February 10, 2023 10:10 AM MAINTENANCE Clean the oven cavity immediately after the EasyClean cycle by scrubbing with a wet, non- scratch scouring sponge or pad. (The scouring side will not scratch the finish.) Some water may spill into the bottom vents while cleaning, but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner.
Página 56
en-us_main.book.book Page 56 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 56 MAINTENANCE running the Self Clean cycle, you may notice door, window or oven vent area during a Self smoking or an odor. This is normal, especially if Clean cycle. the oven is heavily soiled. During Self Clean, the •...
Página 57
en-us_main.book.book Page 57 Friday, February 10, 2023 10:10 AM MAINTENANCE Setting Self Clean and cooling. This is normal and will not affect performance. The Self Clean function has cycle times of 3, 4, or 5 • The Self Clean cycle cannot be started if the hours.
Página 58
en-us_main.book.book Page 58 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 58 MAINTENANCE • Do not force the oven door open when the lock After 1 hour 43 minutes of descaling, a popup is displayed. The oven door remains locked will appear in the display. Following the until the oven temperature has cooled.
Página 59
en-us_main.book.book Page 59 Friday, February 10, 2023 10:10 AM MAINTENANCE Slide a flat blade screwdriver between the housing and the glass light cover Support the glass light cover with two fingers to prevent the cover from falling to the bottom of the oven. Gently twist the screwdriver blade to loosen the glass light cover Remove the bulb from the socket.
Página 60
en-us_main.book.book Page 60 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 60 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions About the Upper Oven Can I use a rack in my upper oven to reheat or cook on two levels at once? Only use the rack that is supplied with your upper oven. Use of any other rack can result in poor cooking performance and/or arcing and may damage your oven.
Página 61
en-us_main.book.book Page 61 Friday, February 10, 2023 10:10 AM TROUBLESHOOTING The correct side of the tray should be facing up and the tray should sit firmly on the center hub. The support is not operating correctly. Reinstall the glass tray and restart the oven. Cooking without the glass tray can give you poor results.
Página 62
en-us_main.book.book Page 62 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 62 TROUBLESHOOTING Do not cover racks with aluminum foil. Covering entire racks with foil restricts air flow, leading to poor cooking results. Use a sheet pan lined with foil under fruit pies or other acidic or sugary foods to prevent spillovers from damaging the oven finish.
Página 63
en-us_main.book.book Page 63 Friday, February 10, 2023 10:10 AM TROUBLESHOOTING Do I need to use all 1 ¼ cups (10 oz or 300 ml) of water for EasyClean? Yes. It is highly recommended that 1 cup (8 oz or 240 ml) of water be sprayed or poured on the bottom and an additional ¼...
Página 64
en-us_main.book.book Page 64 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 64 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooking Problem Possible Cause & Solution Arcing or Sparking Cookware is not microwave safe.
Página 65
en-us_main.book.book Page 65 Friday, February 10, 2023 10:10 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven smokes Grease has built up on oven surfaces. Old grease or food spatters cause excessive excessively during smoking. broiling. • Regular cleaning is necessary when broiling frequently. Food does not bake Oven controls improperly set.
Página 66
en-us_main.book.book Page 66 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 66 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven will not steam The drain in the water tank may be clogged with hard water scale. cook (On some • If this happens, the descaling function must be run before the steam function can be used. models) Water pools in the During steam cooking, the water in the water tank is transferred to the bottom of the...
Página 67
en-us_main.book.book Page 67 Friday, February 10, 2023 10:10 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven door does not The control and door may be locked. open after a Self • Allow about one hour for the oven to cool after the completion of a Self Clean cycle. The Clean cycle door can be opened when the lock is no longer displayed.
Página 68
During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
Página 69
Should your LG Electric Oven ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
Página 70
Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632...
Página 71
The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
Página 72
Page 72 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 72 LIMITED WARRANTY www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on “Find My Model & Serial Number”). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone);...
Página 73
en-us_main.book.book Page 73 Friday, February 10, 2023 10:10 AM Memo...
Página 74
en-us_main.book.book Page 74 Friday, February 10, 2023 10:10 AM 74 Memo...
Página 76
es-us_main.book.book Page 2 Friday, February 10, 2023 10:23 AM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES 18 Bloqueo de control DE SEGURIDAD 19 Hora de inicio (Cocción programada retrasada) (Solo horno inferior) 19 Cook Time (Timed Cook) (Tiempo de LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE cocción [Cocción programada]) UTILIZAR 20 Wi-Fi...
Página 77
Page 3 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 53 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 53 Funciones de la aplicación LG ThinQ 53 Instalación de la aplicación LG ThinQ y conexión de un electrodoméstico LG 54 Especificaciones del módulo RF 54 Aviso de la FCC 55 Software de código abierto...
Página 78
es-us_main.book.book Page 4 Friday, February 10, 2023 10:23 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Precauciones para evitar una posible exposición a niveles excesivos de energía de microondas (a) No trate de operar este horno con la puerta abierta, ya que hacerlo puede causar una exposición perjudicial a la energía de microondas.
Página 79
es-us_main.book.book Page 5 Friday, February 10, 2023 10:23 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido una supervisión o capacitación concerniente a el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Página 80
es-us_main.book.book Page 6 Friday, February 10, 2023 10:23 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • ESTO PUEDE OCASIONAR QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVA EL CONTENEDOR, O AL INSERTAR UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.
Página 81
es-us_main.book.book Page 7 Friday, February 10, 2023 10:23 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Nunca intente secar una mascota en el horno. • Nunca utilice su electrodoméstico para calefaccionar el ambiente. • Utilice siempre agarraderas o guantes para horno cuando retire alimentos de un horno o una placa de cocción.
Página 82
es-us_main.book.book Page 8 Friday, February 10, 2023 10:23 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No limpie con paños de metal abrasivos. Las piezas pueden quemar el paño y entrar en contacto con partes eléctricas, que puede causar un riesgo de descarga eléctrica. •...
Página 83
es-us_main.book.book Page 9 Friday, February 10, 2023 10:23 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • En todos los recipientes, para obtener mejores resultados, antes de calentar un líquido debe revolverlo varias veces. Siempre revuelva el líquido varias veces durante el proceso de recalentar. •...
Página 84
es-us_main.book.book Page 10 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Funcionamiento • Siempre caliente la grasa lentamente y vigile mientras aumenta la temperatura. • Si freirá una combinación de aceites y grasas, mézclelos antes de calentarlos. •...
Página 85
es-us_main.book.book Page 11 Friday, February 10, 2023 10:23 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Interior/exterior Controlador del horno Etiqueta de clasificación, placa con el número de serie y el modelo Puerta del horno superior...
Página 86
es-us_main.book.book Page 12 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 12 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios del horno inferior Accesorios para cocinar Estante estándar resistente (2 c/u) Bandeja para freír con aire Accesorios para la instalación 6 tornillos para madera de 4X14 para el montaje (se requieren 4 para la instalación y se proporcionan 2 adicionales) 6 tornillos para madera de 4X24 para el montaje (para instalación al ras) 2 tornillos autorroscantes de 4X22 para el soporte de la cubierta...
Página 87
: Método alternativo -: No usar NOTA • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si le falta algún accesorio. • Para su seguridad y una mayor duración del producto, utilice únicamente componentes autorizados.
Página 88
es-us_main.book.book Page 14 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 14 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Funciones del panel de control • Presione el botón y establezca la cantidad de Funciones del horno tiempo deseada para la cocción de los •...
Página 89
es-us_main.book.book Page 15 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Consejos para el ahorro de energía • La cocción con varios estantes ahorra tiempo y energía. Siempre que sea posible, cocine los alimentos que requieran la misma temperatura de cocción juntos en un horno. •...
Página 90
es-us_main.book.book Page 16 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 16 FUNCIONAMIENTO Cambio de configuraciones Timer On/Off (Temporizador encendido/apagado) Reloj El Temporizador encendido/apagado sirve de temporizador adicional en la cocina y emite un El reloj debe estar configurado en la hora correcta pitido cuando se ha agotado el tiempo para que las funciones con temporizador configurado.
Página 91
es-us_main.book.book Page 17 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Cancelación del temporizador temperatura estándar de la receta ingresada en una temperatura de convección al restar 25 °F / 14 °C. Esta temperatura convertida automáticamente Presione Upper Timer On/Off o Lower Timer aparece en la pantalla.
Página 92
es-us_main.book.book Page 18 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 18 FUNCIONAMIENTO Ajuste del volumen del indicador Presione START para aceptar el cambio. sonoro NOTA Mantenga presionado Clock hasta que • Este ajuste no afecta a las temperaturas de aparezca en la pantalla. A continuación, asado o SelfClean.
Página 93
es-us_main.book.book Page 19 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO OFF durante 3 segundos. Sonará la melodía Configure la hora de inicio: presione 4, 3 y 0 de desbloqueo y se destrabarán los controles. para 4:30. NOTA • La función de Control Lock bloquea el panel de Presione START.
Página 94
Siga las instrucciones que se detallan en la automáticamente. Cuando haya transcurrido el aplicación LG ThinQ para utilizar la función de tiempo de cocción: inicio remoto. • La hora del día aparece en la pantalla.
Página 95
es-us_main.book.book Page 21 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del horno ADVERTENCIA de microondas superior • No permita que los niños usen utensilios de cocina plásticos sin una atenta supervisión. Antes de usar • Vidrio para horno ADVERTENCIA - Los recipientes de cocina de vidrio aptos para hornos se tratan para resistir el calor de alta •...
Página 96
es-us_main.book.book Page 22 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 22 FUNCIONAMIENTO usar utensilios que ya tiene en su casa en lugar - Mantenga TODOS los papeles de aluminio a 1 de invertir en un nuevo equipo de cocina. pulgada (2.54 cm) de distancia, como mínimo, de las paredes laterales y la puerta del horno.
Página 97
es-us_main.book.book Page 23 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO aluminio y fije las tiras al plato. El aluminio comprobar con frecuencia cómo avanza la puede provocar arcos eléctricos si queda muy cocción de la comida. Algunos alimentos se cerca de las paredes del horno durante la dejan en el microondas hasta que se cocinan cocción.
Página 98
es-us_main.book.book Page 24 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 24 FUNCIONAMIENTO están sólidos en el centro, vuelva a colocarlos Nivel en la parte superior del horno para descongelarlos más. potenc - Según la forma del alimento, algunas áreas pueden descongelarse más rápidamente que •...
Página 99
es-us_main.book.book Page 25 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Ejemplo: cocinar los alimentos durante 7 Configuración de la función Defrost minutos y 30 segundos al 70 % de la (Descongelamiento) potencia. Ejemplo: descongelar 1.2 libras de carne Presione Microwave. Presione Defrost una vez.
Página 100
es-us_main.book.book Page 26 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 26 FUNCIONAMIENTO • Tiempo de reposo: 1-2 minutos Onzas Peso en decimales 11.2 Modo Sensor Cook (Cocción por 12.8 sensor) 14.4 Características 16.0 1.0 (Una libra) Esta función se usa para recalentar alimentos favoritos sin seleccionar tiempos de cocción ni Menú...
Página 101
es-us_main.book.book Page 27 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Configuración de la función Sensor que permita la ventilación. Después de la cocción, deje reposar durante 3 minutos. Cook • 5. Pizza (1-3 porciones) Ejemplo: cocinar arroz con sensor - Utensilio de cocina: bol apto para microondas sobre la bandeja de vidrio Presione Sensor Cook.
Página 102
es-us_main.book.book Page 28 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 28 FUNCIONAMIENTO Modo Convection Bake (Hornear Ejemplo: 30 minutos a 375 ℉ (191 ℃) sin precalentamiento por convección) Durante el horneado por convección se utiliza un Presione Conv. Bake. En la pantalla, parpadea elemento calentador para elevar la temperatura 350 ℉.
Página 103
es-us_main.book.book Page 29 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO • No intente hacer explotar en el microondas los Cuando termine de cocinar, presione Upper granos que no explotaron. CLEAR/OFF. • No reutilice las bolsas de palomitas de maíz. PRECAUCIÓN •...
Página 104
es-us_main.book.book Page 30 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 30 FUNCIONAMIENTO Configuración del modo Warm NOTA (Calentar) • Para evitar que baje la temperatura del horno y que se prolongue el tiempo de leudado, no abra Presione Warm. la puerta del horno si no es necesario. •...
Página 105
es-us_main.book.book Page 31 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO • 1.Tocino en fetas regulares (3-4 o 5-6 fetas) • 8.Nuggets de pollo congelados (1-2, 3-4 porciones [3.5 oz/100 g por porción]) - Utensilio de cocina: plato o rejilla para tocino aptos para microondas sobre la bandeja de - Utensilio de cocina: bandeja de metal vidrio...
Página 106
es-us_main.book.book Page 32 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 32 FUNCIONAMIENTO • 16.Chuletas de cordero de 1/2″ de espesor (6- 1 porción: 1/2 taza (40 g) de quinoa, 1 taza (230 7 oz) (1, 2, 3-4 chuletas) g) de agua o leche, una pizca de sal (opcional) 2 porciones: 1 taza (0 g) de quinoa, 1 1/2 taza - Utensilio de cocina: bandeja de metal (345 g) de agua o leche, 1/8 cda.
Página 107
es-us_main.book.book Page 33 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO - Temperatura del alimento: refrigerado Presione START para introducir su opción. - Instrucciones: pinte con aceite y condimente con sal y pimienta. Dé vuelta la comida cuando suene un pitido. Configure el peso o la cantidad: presione 1 •...
Página 108
es-us_main.book.book Page 34 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 34 FUNCIONAMIENTO • 5.Malvaviscos (5, 10 oz) Presione 2 para seleccionar el modo Derretir. - Utensilio de cocina: bol apto para microondas sobre la bandeja de vidrio Configure el menú: presione 4 para el - Temperatura del alimento: ambiente chocolate.
Página 109
es-us_main.book.book Page 35 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO • Nuggets de pollo congelados (5 - 10 oz) Para ajustar la hora de cocción: pulse Cook - Ajustar temperatura / Tiempo (minutos): 425 Time y a continuación pulse 5, 0, y 0. °F / 14 - 18 HRaparecerá...
Página 110
es-us_main.book.book Page 36 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 36 FUNCIONAMIENTO • Tomates - Preparación: Lavarlos y cortarlos en círculos gruesos de 1/4" (6 mm) - Ajustar temperatura / Tiempo: 160 °F / 6 - 9 horas - Usos: Sopas, estofados, pasta o salsas •...
Página 111
es-us_main.book.book Page 37 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del horno • No cubra los estantes con papel de aluminio o cualquier otro material, ni coloque nada sobre la inferior parte inferior del horno. Si lo hace, podría generar un proceso de horneado deficiente y dañar la base del horno.
Página 112
es-us_main.book.book Page 38 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 38 FUNCIONAMIENTO la parte central del frente y la otra mano en la resultados mientras se cocina con un solo estante esquina trasera derecha. o con varios. Es posible programar el horno para hornear a cualquier temperatura entre 170 °F (80 °C) y 550 °F Introduzca cuidadosamente el estante entre (285 °C).
Página 113
es-us_main.book.book Page 39 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO • Los pasteles, las galletas y los muffins tienen NOTA mejores resultados cuando se utilizan varios estantes. • Si no se configura un tiempo de cocción, el horno se apagará automáticamente después de La función de rostizado por convección está...
Página 114
es-us_main.book.book Page 40 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 40 FUNCIONAMIENTO Es posible programar el horno para hornear a Presione los números para ingresar la cualquier temperatura entre 170 °F (80 °C) y 550 °F temperatura deseada. (285 °C). La temperatura predeterminada es 350 °F (175 °C).
Página 115
es-us_main.book.book Page 41 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Guía de recomendaciones para asar Posición Tipo de alimento Colocación de estantes y bandejas estante Los resultados del horneado serán mejores si las Panecitos, muffins, brownies, bandejas para hornear están centradas en el galletas, pastelitos, pasteles en capas, horno todo lo posible.
Página 116
es-us_main.book.book Page 42 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 42 FUNCIONAMIENTO Deje que el horno se precaliente durante PRECAUCIÓN aproximadamente 5 minutos antes de cocinar • NO arroje agua ni harina sobre el fuego. La los alimentos. harina podría ser explosiva y el agua podría hacer que un incendio causado por grasa se propague y cause lesiones personales.
Página 117
es-us_main.book.book Page 43 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO • SIEMPRE encienda el sistema de ventilación de la - Bajar la posición del estante para cocinar los placa de cocción o la campana de ventilación alimentos más lejos del asador. durante el asado.
Página 118
es-us_main.book.book Page 44 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 44 FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Poco cocidos 1" de espesor Término 1 a 1 medio Los bistecs de menos de 1"...
Página 119
es-us_main.book.book Page 45 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Término 2 (1" de medio espesor) de alrededor de 10 Bien a 12 oz cocidos Chuletas de...
Página 120
es-us_main.book.book Page 46 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 46 FUNCIONAMIENTO • Es una buena idea frotar una capa fina de aceite en la superficie de la asadera antes de cocinar para evitar que se pegue, especialmente con pescados y mariscos. También puede usar una capa ligera de aerosol antiadherente para sartenes.
Página 121
es-us_main.book.book Page 47 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO Más Modos (Leudar) plástico deba quedar sujetado debajo del recipiente para que el ventilador del horno no lo Esta función mantiene el horno caliente para sople). leudar los productos con levadura antes de hornear.
Página 122
es-us_main.book.book Page 48 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 48 FUNCIONAMIENTO Presione START (Iniciar). Cuando el horno Presione los números para ingresar la haya alcanzado la temperatura deseada, temperatura deseada. aparecerá en la pantalla. PAEHEAυιξη Presione START. NOTA • El leudado no funciona cuando el horno está por Para detener la cocción encima de los 125 °F (52 °C).
Página 123
es-us_main.book.book Page 49 Friday, February 10, 2023 10:23 AM FUNCIONAMIENTO que no cubra todo el estante. Esto permite una salchichas, salchichas, muslos de pavo, chuletas de mejor circulación del aire. cordero, costillas, lomo de cerdo, pechugas de pato o algunas proteínas de origen vegetal. •...
Página 124
es-us_main.book.book Page 50 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 50 FUNCIONAMIENTO Cantidad Posición del Puntos recomendados Temp. (°F) Hora Guía (onzas) estante PAPAS congeladas Papas fritas congeladas 15-25 (Shoestring) Papas fritas congeladas 18-28 (Corte ondulado, 10 x 10 mm) Batatas fritas congeladas 15-25 Tater Tots congeladas 18-28...
Página 125
Wi-Fi hogareña, la función de precalentamiento durante el funcionamiento. del horno puede iniciarse o detenerse a través de la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. • El ícono de Wi-Fi en la pantalla muestra el estado de la conexión de red del electrodoméstico. Si el ícono de Wi-Fi no se ilumina, con su teléfono...
Página 126
es-us_main.book.book Page 52 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 52 FUNCIONAMIENTO Mantenga presionado Settings durante 3 segundos. Aparece en la pantalla cuando está activado el modo Sabbath. Para detener el modo Sabbath, mantenga presionado Settings durante 3 segundos. NOTA • Si se configura un tiempo de cocción, el horno se apaga automáticamente al final de ese tiempo de cocción, sin que suene.
Página 127
Cancele el temporizador antes de usar esta función. • Actualizaciones del producto - En los modelos con la función LG UP Home Appliance, descubra nuevas funciones con solo actualizar el producto a través de la Instalación de la aplicación LG aplicación LG ThinQ.
Página 128
Cualquier cambio o modificación en la botón Wi-Fi durante 3 segundos. Ejecute la construcción de este dispositivo, que no cuente aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en con la aprobación expresa de la parte responsable ella para conectar el electrodoméstico.
Página 129
• Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la términos de la licencia, avisos de derechos de función Smart Diagnosis en el menú. Siga las autor y otros documentos relevantes, visite https:/ instrucciones para el diagnóstico audible...
Página 130
es-us_main.book.book Page 56 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 56 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Exterior Panel de control Consejos Generales de Limpieza Para evitar que el panel de control se active • Se puede usar una espátula plástica como durante la limpieza, desconecte el raspador para quitar los restos o residuos antes electrodoméstico de la alimentación eléctrica.
Página 131
es-us_main.book.book Page 57 Friday, February 10, 2023 10:23 AM MANTENIMIENTO Puerta del horno toallas de papel húmedas o un paño de cocina. Al sumergir la asadera se removerán los restos de comida quemada. PRECAUCIÓN • Tanto la asadera como la rejilla se pueden •...
Página 132
Guía de instrucciones de EasyClean ventanas para ventilar. En comparación con el proceso más intenso de Self Clean, el horno LG le NOTA brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR, en •...
Página 133
es-us_main.book.book Page 59 Friday, February 10, 2023 10:23 AM MANTENIMIENTO Presione START. PRECAUCIÓN • Algunas superficies pueden quedar calientes después del ciclo EasyClean. Use guantes de • Raspadores plásticos sugeridos: goma cuando limpie para evitar quemaduras. - Espátula de plástico dura •...
Página 134
es-us_main.book.book Page 60 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 60 MANTENIMIENTO • La cocina debe estar bien ventilada para Una vez que haya limpiado la cavidad del minimizar los olores de la limpieza. Abra una horno, quite el exceso de agua con una toalla ventana o encienda un ventilador o extractor limpia y seca.
Página 135
es-us_main.book.book Page 61 Friday, February 10, 2023 10:23 AM MANTENIMIENTO papel de aluminio ni ningún otro material. Esto horno hasta que el horno se haya enfriado. El destruye la distribución de calor, produce bloqueo se libera de manera automática. resultados de horneado deficientes y causa •...
Página 136
es-us_main.book.book Page 62 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 62 MANTENIMIENTO Ajuste de Self Clean perciba humo u olor. Esto es normal, especialmente si el horno está muy sucio. La función Self Clean tiene ciclos de 3, 4 o 5 horas. •...
Página 137
es-us_main.book.book Page 63 Friday, February 10, 2023 10:23 AM MANTENIMIENTO Mantenimiento periódico Configuración de Descaling (Eliminación del sarro) Cambio de la luz del horno Llene el tanque del alimentador de vapor con La luz del horno es una bombilla de luz halógena una mezcla de agua y ácido cítrico en una estándar para horno de 25 watts.
Página 138
es-us_main.book.book Page 64 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 64 MANTENIMIENTO Retire la bombilla de la cavidad. Reemplace la bombilla y vuelva a colocar la tapa de la luz hasta ajustarla correctamente en su lugar. Enchufe el horno o vuelva a conectar la energía eléctrica.
Página 139
es-us_main.book.book Page 65 Friday, February 10, 2023 10:23 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes Acerca del horno superior ¿Puedo usar una rejilla en mi horno superior para recalentar y cocinar en dos niveles al mismo tiempo? Solo use la rejilla que viene con su horno superior.
Página 140
es-us_main.book.book Page 66 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 66 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este aspecto es normal y no afecta el funcionamiento de su horno. ¿Por qué no se mueve la bandeja de vidrio? El lado correcto de la bandeja debe mirar hacia arriba y la bandeja debe asentarse firmemente en el eje central.
Página 141
es-us_main.book.book Page 67 Friday, February 10, 2023 10:23 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nunca utilice papel de aluminio para revestir la base o los laterales del horno. El papel se derretirá y se pegará a la superficie de la base del horno y no se podrá quitar. En lugar de eso, coloque una bandeja forrada con papel de aluminio sobre un estante inferior del horno y úsela para recolectar el goteo.
Página 142
es-us_main.book.book Page 68 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 68 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Depende del tipo de suciedad. Las manchas de azúcar y algunas de grasa son particularmente difíciles de limpiar. Además, si las manchas no están muy empapadas en agua, esto puede tener un efecto negativo en el desempeño de la limpieza.
Página 143
es-us_main.book.book Page 69 Friday, February 10, 2023 10:23 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Cocción Problemas Causas posibles y solución Arcos eléctricos o El utensilio de cocina no es apto para microondas.
Página 144
es-us_main.book.book Page 70 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 70 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El horno hace No se ha preparado bien la carne. demasiado humo • Quite el exceso de grasa de la carne. Corte los costados restantes de grasa para evitar que durante el asado.
Página 145
es-us_main.book.book Page 71 Friday, February 10, 2023 10:23 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Se junta humedad en Esto sucede al cocinar alimentos muy húmedos. la ventana del horno • Esto es normal. o sale vapor de la ventilación del horno Se usó...
Página 146
es-us_main.book.book Page 72 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 72 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El ventilador de El ventilador se apaga automáticamente cuando los componentes electrónicos se han enfriamiento sigue enfriado lo suficiente. funcionando • Esto es normal. después de apagar el horno.
Página 147
Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Tenga en cuenta la última parte del nombre de la red.
Página 148
VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Horno eléctrico LG ("Producto") presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será...
Página 149
MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
Página 150
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 USA.
Página 151
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
Página 152
es-us_main.book.book Page 78 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 78 Memorándum...
Página 153
es-us_main.book.book Page 79 Friday, February 10, 2023 10:23 AM Memorándum...
Página 154
es-us_main.book.book Page 80 Friday, February 10, 2023 10:23 AM 80 Memorándum...
Página 155
es-us_main.book.book Page 81 Friday, February 10, 2023 10:23 AM Memorándum...
Página 156
Page 78 Friday, February 10, 2023 10:23 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...