Ryobi RY40404 Manual Del Operador página 2

See this fold-out section for all of the figures
Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras
a las que se hace referencia en el manual del operador.
Fig. 1
G
B
L
E
C
A
I
A - Throttle control handle tube (tube de
poignée de commande d'accélérateur, tubo
del mango de control del acelerador)
B - Adjustable throttle control handle (poignée
de commande d'accélérateur,
ajustable de control del acelerador)
C - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
D - Adjustable harness and chest straps
(réglable du sangle du harnai et sangle
pectorale, arnés ajustable y correas de
pecho)
E - Cruise control lever (régulateur de vitesse,
control de crucero)
referenced in the operator's manual.
mentionnées dans le manuel d'utilisation.
H
K
D
J
F - Mesh backing (doublure maillée, espaldar
de malla)
G - Nozzle (buse, boquilla)
mango H - Straight tube (tube droit, tubo recto)
I - Assembly tool (outil de d'assemblage,
herramienta de ensamblaje)
J - Hanger bracket (hanger bracket, hanger
bracket)
K - Battery port
receptáculo para baterías)
L - Turbo boost
suralimentation, botón de la alimentación
turbo)
F
K
(logement de batteries,
button (bouton de
ii
Fig. 2
F
C
B
D
C
G
A - Blower housing air outlet (sortie d'air
de boîtier du souffleur, salida de aire del
alojamiento de la sopladora)
B - Upper end of bellows (supérieur soufflet
d'extrémité, superior tubo flexible de
extremo)
C - Tube clamp (collier du tuyaus, abrazadera
del tubos)
D - Bellows (soufflet, tubo flexible)
E - Adjustable throttle control handle (poignée
de commande d'accélérateur,
ajustable de control del acelerador)
F - Screw (vis, tornillo)
G - Slot (encoche, ranura)
H - Raised ridge (nervure en saillie, costilla
realzada)
A
F
C
E
H
mango