Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
GB
Merci d'avoir choisi l'aspirateur AEG VX9. Utilisez toujours les accessoires
et les pièces de rechange AEG pour obtenir les performances optimales. Ce
DE
produit est conçu dans le respect de l'environnement. Tous les éléments en
plastique sont marqués d'un symbole de recyclage.
ES
AVANT DE COMMENCER
• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation.
FR
• Assurez-vous que toutes les pièces mentionnées sont présentes dans le
carton.
• Prêtez tout particulièrement attention aux « Consignes de sécurité ».
GR
DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR VX9
IT
A. Variateur (voir les différentes
versions spécifiées ci-dessous : P
Q R)
NL
B. Grille du filtre de sortie d'air
C. Filtre de sortie d'air
D. Système parking
PT
E. Câble d'alimentation
F. Filtre moteur
G. Support de filtre moteur
H. Sac à poussière s-bag®
I. Support du sac à poussière s-bag®
J. Couvercle du compartiment à
poussière
K. Accessoire AeroPro 3-en-1
L. Flexible AeroPro
M. Poignée de flexible AeroPro (voir
les différentes versions spécifiées
ci-dessous : S ; T ; U)
N. Tube télescopique AeroPro
O. Clip de rangement pour le parking
horizontal ou vertical
P. Variateur rotatif*
COMMENT UTILISER CET ASPIRATEUR
1
Pour accéder au compartiment du sac à poussière, tirez le bouton S-BAG.
Vérifiez que le sac à poussière (s-bag) est en bien en placé.
2
Connectez le flexible au corps de l'appareil. Pour le retirer, pressez les bou-
tons de verrouillage et tirez). Insérez le flexible dans la poignée jusqu'à ce
que le bouton de verrouillage émette un clic. Pour ôter le flexible, appuyez
sur le bouton de verrouillage et tirez).
3
Fixez le tube télescopique à la brosse. Fixez le tube télescopique à la poign-
ée de flexible (pour le retirer, appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez).
4
Réglez le tube télescopique en maintenant le verrouillage d'une main et en
tirant la poignée de l'autre main
MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L'ASPIRATEUR ET RÉGLAGE DE LA
PUISSANCE
5
Tirez sur le câble d'alimentation et branchez la fiche sur une prise secteur.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil. Les
témoins s'allument. Le témoin MIN/MAX s'allume de gauche à droite et de
droite à gauche (modèles avec fonctions automatiques).* Les modèles avec
télécommande peuvent également être mis en marche et éteints à l'aide du
bouton Marche/Arrêt de la poignée.*
6
Réglage de la puissance (modèles à commande manuelle) : tournez le
bouton rotatif de l'aspirateur ou servez-vous du réglage de débit d'air sur la
poignée.*
7
Réglage de la puissance (modèles avec télécommande) : appuyez sur le
bouton +/- sur la poignée du flexible. Les témoins MIN/MAX et les symboles
de l'afficheur indiquent le niveau de puissance.*
8
Réglage de la puissance (modèles avec télécommande et fonction AUTO)
: l'aspirateur démarre en mode AUTO (régulation automatique de la
puissance). Le témoin AUTO de l'afficheur s'allume et le témoin MIN/MAX
clignote. Pour régler manuellement la puissance, appuyez sur le bouton
+/- de la poignée du flexible. Appuyez sur le bouton AUTO pour revenir au
fonctionnement automatique.*
9
Appuyer sur la pédale enrouleur de câble pour ranger le câble d'alimenta-
tion.
POSITIONS DE RANGEMENT
10
Utilisez la position parking sur le côté (A) ou au-dessous (C) pour porter et
ranger l'aspirateur. À l'arrière (B) quand vous faites une pause (prenez soin
de votre dos).
REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE, S-BAG®
11
Remplacez le sac à poussière s-bag quand :
- Modèles P* avec variateur rotatif : l'indicateur de remplissage de sac
s-bag s'allume en rouge.
- Modèles Q* avec télécommande : le symbole S-BAG s'allume en rouge.
- Modèles R* avec télécommande et fonctions AUTO : le témoin S-BAG
www.aeg.com
Q. Variateur électronique des
modèles avec télécommande*
R. Variateur électronique des
modèles avec télécommande et
fonction AUTO*
S. Poignée de flexible AeroPro
classique*
T. Poignée de flexible AeroPro
ergonomique*
U. Poignée de flexible avec
télécommande AeroPro*
V. Brosse PrecisionFlow*
W. Brosse PrecisionFlow LED (avec
éclairage frontal)*
X. Turbobrosse AeroPro Turbo*
Y. Mini Turbobrosse AeroPro *
Z. Brosse parquet ParkettoPro*
AA.
Brosse extra plate AeroPro
FlexProPlus*
AB. Suceur extra long flexible *
* Les accessoires peuvent varier d'un
modèle à l'autre
s'allume en rouge (vert : le sac est utilisable, jaune : le sac devra être rem-
placé prochainement).
Remarque : remplacez systématiquement le sac à poussière s-bag si l'indica-
teur de remplissage de sac ou le témoin s-bag est allumé ou est de couleur
rouge, même si le sac n'est pas plein (il peut être colmaté) et après avoir
utilisé une poudre de nettoyage pour moquettes. Pour obtenir les meilleures
performances, utilisez le sac Ultra Long Performance qui a été spécialement
conçu pour l'aspirateur VX9. Néanmoins, il est possible d'utiliser des sacs
s-bag synthétiques compatibles avec cet aspirateur. Ne jamais utiliser de
sacs à poussière en papier dans cet aspirateur! www.s-bag.com
12
Pour accéder au compartiment du sac à poussière, tirez sur le bouton S-BAG.
La poignée du support de s-bag se soulève. Tirez la poignée pour extraire le
s-bag avec le support. N'appuyez pas sur le bouton de libération.
13
Tenez le s-bag avec le support au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur le
bouton pour libérer le sac à poussière. Introduisez un s-bag neuf dans le
support en engageant la collerette en plastique dans le support.
14
Engagez le s-bag avec le support en le poussant droit sans ses guides.
Assurez-vous que le s-bag n'est pas bloqué sous le support. Fermez le cou-
vercle. Si le s-bag n'est pas convenablement positionné ou s'il est manquant,
il est impossible de fermer le couvercle. Ne jamais forcer pour le fermer
Remarque : lorsque vous démarrez l'aspirateur après remplacement du
s-bag, 10 secondes s'écoulent avant que le témoin S-BAG ne s'éteigne
(modèles P* avec variateur rotatif et modèles Q* avec télécommande) ou
devienne vert (modèles R* avec télécommande et fonction AUTO).
REMPLACEMENT DES FILTRES
15
Remplacez ou nettoyez** le filtre (**filtre lavable uniquement) quand :
- Modèles P* avec variateur rotatif : vous avez changé le sac à poussière
s-bag 5 fois.
- Modèles Q* avec télécommande : le symbole FILTER s'allume en rouge.
- Modèles R* avec télécommande et fonctions AUTO : le témoin du filtre
s'allume en rouge. Le filtre est utilisable si le témoin est vert. Le témoin
s'allume brièvement quand vous démarrez l'aspirateur.
16
Appuyer sur le bouton FILTER pour ouvrir la grille du filtre. Utilisez toujours
des filtres d'origine. Retirez le filtre et vérifiez le type de filtre en vous
référant à la couleur du cadre. De couleur verte, le filtre doit être remplacé
par un filtre neuf. De couleur bleue, le filtre peut être nettoyé**. Rincez
l'intérieur (côté sale) à l'eau tiède du robinet. Tapotez le cadre du filtre pour
éliminer l'eau superflue. Répétez cette opération quatre fois. (**filtre lavable
uniquement)
Remarque : n'utilisez pas de produit de nettoyage. Évitez de toucher la
surface du filtre. Laissez le filtre sécher complètement (minimum 24 h à
température ambiante) avant de le remettre en place ! Remplacer le filtre
lavable au moins une fois par an, ou dès lors qu'il est sale ou endommagé.
Ne retirez pas la mousse en L placée sous le filtre.
17
Une fois le filtre remplacé, refermer la grille du filtre en appuyant dessus
jusqu'à entendre un clic. Si la grille du filtre ne tient pas, recommencez en
plaçant les charnières du bas en premier, puis appuyer sur la grille pour la
refermer jusqu'à entendre un clic.
Remarque : lorsque vous démarrez l'aspirateur après remplacement du filtre,
10 secondes s'écoulent avant que le témoin FILTER devienne vert (modèles
avec télécommande et fonctions AUTO) ou s'éteigne (modèles avec
télécommande).*
18
Remplacez le filtre moteur si celui-ci est sale ou lorsque le sac à poussière
s-bag a été remplacé 5 fois. Poussez la grille du filtre vers le bas et retirez-le
filtre. Remplacez le filtre et rabattre la grille.
UTILISATION DE L'ASPIRATEUR AVEC LA BROSSE (V*, W*)
19
Modifiez le réglage de la brosse au moyen de la pédale. L'icône illustre le
type de sols conseillé.
20
Brosse PrecisionFlow LED* : déplacez la brosse vers l'avant. L'éclairage fron-
tal s'allume automatiquement au bout de quelques secondes. Si la brosse
n'est pas utilisée, l'éclairage s'éteint automatiquement quelques secondes
plus tard.
NETTOYAGE DE LA BROSSE (V*, W**)
21
Séparez la brosse et le tube. Nettoyez à l'aide de la poignée du flexible.
NETTOYAGE DE LA TURBOBROSSE (X*)
22
Séparez la turbobrosse et le tube et retirez les fils emmêlés en les coupant
avec des ciseaux. Utilisez la poignée du flexible pour nettoyer la turbobro-
sse. *
ACCESSOIRE 3-EN-1
23
Tirez sur la languette en textile pour sortir l'accessoire 3-en-1. Cet accessoire
a 3 fonctions. Voir les illustrations à la page suivante.
24
Après utilisation, remettez l'accessoire en place.
14
Publicidad
