Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
................................................................................................. 4
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ............ 5
Geral .................................................................................. 5
Segurança elétrica ........................................................... 5
Antes de começar a trabalhar ........................................ 6
Durante o trabalho ........................................................... 6
Manutenção e limpeza..................................................... 6
Assistência Técnica .......................................................... 7
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM........................ 7
Instalação da bomba ................................................. 7
Montagem da mangueira de saída de água ............ 7
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ....................................... 7
Regulação do ponto de comutação (ligar/desligar)8
Funcionamento em modo manual ........................... 8
Funcionamento em modo automático ..................... 8
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ............................................. 8
Limpeza ....................................................................... 8
Armazenamento ......................................................... 9
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................................. 9
APOIO AO CLIENTE .................................................................. 9
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 11
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....................................... 11
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE ............................................................................. 12
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ......................................................................... 13
General ............................................................................ 13
Seguridad eléctrica ........................................................ 13
Antes de empezar a trabajar ......................................... 14
Durante el trabajo .......................................................... 14
Mantenimiento y limpieza ............................................. 14
Asistencia técnica .......................................................... 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE ................. 15
Instalación de la bomba .......................................... 15
Manguera de salida de agua ................................... 15
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. 15
Ajuste del punto de conmutación
(encendido/apagado) .............................................. 16
Modo manual ............................................................ 16
Modo automático ..................................................... 16
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ................................ 16
Limpieza .................................................................... 16
Almacenamiento ...................................................... 17
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .................................... 17
ATENCIÓN AL CLIENTE .......................................................... 17
PREGUNTAS FRECUENTES/ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................. 19
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ....................................... 19
DESCRIPTION OF THE DEVICE AND PACKAGING CONTENT 20
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ....................... 21
General ............................................................................ 21
Electrical safety instructions ......................................... 21
Before you start operating ............................................ 22
While operating ............................................................. 22
Maintenance and cleaning ........................................... 22
Technical assistance ..................................................... 22
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS................ 23
Pump installation .................................................... 23
Water outlet hose .................................................... 23
OPERATING INTRUCTIONS .................................................. 23
Switching point adjustment (ON/OFF) ................... 24
Manual mode operation.......................................... 24
Automatic mode operation ..................................... 24
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ........................................... 24
Publicidad
