Publicidad
Informazioni di sicurezza sulle pile
In casi eccezionali, le pile potrebbero presentare perdite di liquido tali da causare ustioni da
sostanze chimiche o danneggiare il giocattolo. Per prevenire le perdite di liquido dalle pile:
• Non mischiare pile usate e nuove o pile di tipo diverso: alcaline, standard (zinco-carbone)
o ricaricabili.
• Inserire le pile come mostrato all'interno dell'apposito scomparto (+ e -).
• Estrarre le pile quando il prodotto non viene utilizzato per periodi di tempo prolungati.
Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto e smaltirle nel modo appropriato. Non gettare
il prodotto nel fuoco. Le pile all'interno potrebbero esplodere o presentare perdite di liquido.
• Non invertire mai i terminali delle pile.
• Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti, come raccomandato.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Estrarre le pile ricaricabili dal giocattolo prima della ricarica.
• Se rimovibili, ricaricare le pile ricaricabili solo sotto la supervisione di un adulto.
Información de seguridad acerca de las pilas
En circunstancias excepcionales, las pilas pueden desprender líquido corrosivo que podría
causar quemaduras o dañar el producto. Para evitar el derrame de líquido corrosivo:
• No mezcles pilas nuevas con gastadas ni pilas de diferentes tipos: alcalinas, estándar
(carbono-cinc) o recargables.
• Coloca las pilas tal y como se indica en el interior del compartimento (+ y -).
• Retira las pilas del juguete si no se va a utilizar durante un largo periodo. No dejes nunca pilas
gastadas en el interior. Desecha las pilas gastadas en un contenedor de reciclaje de pilas.
No quemes el producto. Las pilas del interior podrían explotar o desprender líquido corrosivo.
• Evita cortocircuitos en los polos de las pilas.
• Utiliza solo pilas del tipo recomendado en las instrucciones o equivalentes.
• No intentes cargar pilas no recargables.
• Antes de recargar las pilas recargables, sácalas del producto.
• Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto.
Informações de segurança sobre as pilhas
Em circunstâncias excecionais, as pilhas podem derramar fluidos que podem causar queimaduras
químicas ou danificar o produto. Para evitar o derrame de fluidos:
• Não misturar pilhas gastas com pilhas novas ou pilhas de tipos diferentes: alcalinas, standard
(carbono-zinco) ou recarregáveis.
• Inserir as pilhas conforme indicado no interior do compartimento das pilhas (+ e -).
• Remover as pilhas se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo. Remover
sempre as pilhas gastas do produto. Colocar as pilhas gastas no pilhão. Não eliminar este
produto no fogo. As pilhas que se encontram no interior podem explodir ou derramar fluidos.
• Não provocar curto-circuito nos terminais das pilhas.
• Utilizar apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes, conforme recomendado.
• Não carregar pilhas não recarregáveis.
• Remover as pilhas recarregáveis do produto antes de as carregar.
• Se forem utilizadas pilhas removíveis e recarregáveis, estas apenas devem ser carregadas
por um adulto.
Tenere premuto il pulsante per almeno 4 secondi
per selezionare una lingua: italiano, portoghese,
spagnolo o inglese.
Mantén pulsado el botón durante al menos
cuatro segundos para elegir un idioma: italiano,
español, portugués o inglés.
Manter o botão pressionado durante, pelo menos,
quatro segundos para escolher um idioma:
italiano, espanhol, português ou inglês.
11
Publicidad
