Come inserire le pile
Colocación de las pilas
Instalação das pilhas
Allentare la vite dello sportello dello scomparto pile e rimuoverlo.
Inserire tre pile alcaline nuove formato stilo AA (LR6), rispettando la polarità corretta.
Rimettere lo sportello dello scomparto pile e stringere la vite.
Potrebbe essere necessario resettare i circuiti elettronici se il giocattolo funziona in modo
anomalo. Spostare la leva di attivazione/modalità su off e poi di nuovo su on.
Un adulto deve sostituire le pile nel caso in cui il suono o le luci del giocattolo dovessero
affievolirsi o interrompersi.
Desatornilla la tapa del compartimento de las pilas y retírala.
Introduce tres pilas alcalinas AA/LR6 nuevas. Comprueba que las pilas quedan
colocadas correctamente.
Coloca la tapa del compartimento y atorníllala.
Puede que necesites reiniciar los circuitos electrónicos si el juguete deja de funcionar
correctamente. Para ello, apágalo y vuelve a encenderlo mediante el botón de
encendido o selector de opción.
Si los sonidos o las luces funcionan débilmente o dejan de funcionar, un adulto deberá
sustituir las pilas gastadas del juguete.
Desaparafusar a tampa do compartimento das pilhas e removê-la.
Inserir três pilhas novas AA (LR6) alcalinas. Garantir que as pilhas são inseridas corretamente!
Voltar a colocar a tampa no compartimento das pilhas e aparafusar.
Pode ser necessário reiniciar a unidade eletrónica se o brinquedo começar a funcionar
incorretamente. Mover o interruptor de ligação/opções para desligar e voltar a ligar.
Se o som ou as luzes enfraquecerem ou pararem, está na hora de um adulto substituir
as pilhas.
9