Manuales relacionados para HOMCOM A70-017
Resumen de contenidos para HOMCOM A70-017
- Página 1 IN220800298V02_FR_ES_PT A70-017 IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE...
- Página 2 Liste des pièces...
- Página 3 Liste des pièces...
- Página 4 Instructions d’Assemblage ●Trouvez un endroit propre et plat pour commencer l’assemblage de votre jeu de basketball. Nous recommandons que deux adultes travaillent ensemble pour assembler ce jeu de basket- ball. Retirez toutes les pièces de la boîte et vérifiez que vous disposez de toutes les pièces indiquées sur la page Liste des pièces.
- Página 5 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 1 FIG .1 &2 1. Fixez les tubes 2 (#2) au tube 3 et au tube 4 (#3 et #4) en utilisant le verrou à ressort (préin- stallé) comme illustré à FlG.1. 2. Fixez le tube 7 (#7) au tube 8 (# 8) à l’aide du verrou à ressort (préinstallé) comme illustré à FIG.
- Página 6 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 2 FIG. 3 3. Fixez le tube 5 et le tube 6 (#5 et #6) ensemble à l’aide d’un verrou à ressort (préinstallé) comme illustré à FIG. 3. Verrou à ressort...
- Página 7 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 3 FIG. 4 4. Fixez le tube 5 et le tube 6 (# 5 et # 6) au tube 3 et au tube 4 (# 3 et # 4) à l’aide des bou- lons (# 26), des rondelles (# 22) et des écrous (# 28), puis fixez le tube 5 et le tube 6 (# 5 et # 6) au tube 8 à...
- Página 8 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 4 FIG. 5 6. Attachez le tube 12 (# 12) aux tubes 2 à l’aide des boulons (# 24), rondelles (# 22) et écrous (# 28) comme illustré à Fig. 5A, puis insérez le tube 1 (#1) sur le tube 2(#22) comme illustré à FlG.
- Página 9 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 5 FIG. 6 8.Fixez le Tube-10 (# 10) au Tube-9 (# 9) en utilisant le verrou à ressort (préinstallé), puis fixez le Tube-11 (# 11) au Tube-10 (# 10) en utilisant le verrou à ressort (préinstallé) comme illustré à...
- Página 10 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 6 FIG. 7 11.Fixez la jante (#17) et les plaques de support de jante (#18) au panneau (#21) à l’aide des boulons (#23), rondelles (#22) et écrous (#28). Et puis fixez les capteurs de commutation (#15) au panneau (# 21) à l’aide des boulons (# 23), rondelles (# 22) et écrous (# 28). Veillez à utiliser une rondelle des deux côtés du panneau arrière, comme illustré...
- Página 11 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 7 FIG. 8 12. Fixez la plaque frontale du marqueur électronique (#31) à l’avant du panneau et connect- ez-vous au marqueur électronique (#14) à l’aide de boulons (#29) comme illustré à FIG.8.
- Página 12 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 8 FIG. 9 13. Avec l’aide d’un autre adulte, fixez le panneau (# 21) sur le tube supérieur -1 (# 1). A l’aide des boulons (# 25), rondelles (# 22), écrous (# 28) montrés dans FIG. 9A. À chaque trou inférieur du panneau, faites glisser le tube -12 (# 12) à...
- Página 13 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 9 FIG. 10 15. Faites glisser les sangles élastiques et le manchon du filet de retour de basketball (# 20) sur le tube -1 comme illustré à FIG.10A & 10B & 10C. 16. Faites glisser le tube 12 (# 12) à travers le manchon à l’avant du filet de retour de basket- ball (# 20), fixez-le d’abord sur le côté...
- Página 14 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 10 FIG.11 17. Fixez le boîtier de commande (#16) au milieu du tube -11(#11) à l’aide de deux boulons (#30) comme illustré à FIG.11A. 18. Passez le reste du fil de contrôle à travers les boucles du filet de retour de balle (#20). Placez le fil de commande sur le tube -11 (#11) à...
- Página 15 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 11 19. Connectez le fil du capteur du sens du commutateur ou (#15) au marqueur électronique (#14) comme illustré à FIG. 12. Connectez le fil de commande au marqueur électronique (#14) comme illustré à FIG 12 et 12A. Marqueur Fil de commande Capteur de fil...
- Página 16 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 12 FIG.13 20. Position de pliage lorsque vous n’utilisez pas le jeu de basket-ball et insérez la goupille de verrouillage (#A4) comme illustré à FIG.13. Note : La goupille de verrouillage (#A4) doit être retirée de sa position d'origine lorsque le jeu est utilisé...
- Página 17 Instructions d’Assemblage FONCTIONNEMENT DU MARQUEUR ÉLECTRONIQUE. Installation des piles : Boîtier de piles : Dévissez le boulon à l'aide d'un tournevis et ouvrez le compartiment à piles. Insérez 3 piles « AA » (non fournies) dans l'ordre de polarité indiqué sur le couvercle intérieur. Fermez ensuite le couvercle à...
- Página 18 Instructions d’Assemblage . FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER DE COMMANDE Appuyez sur « MARCHE/ARRÊT » pour activer le marqueur. Le tableau d’affichage « ACCUEILLE » indique « 01 » (jeu prédéfini 1). Appuyez sur « SELECT UP and DOWN » pour sélectionner un jeu. Appuyez sur «...
- Página 19 Choisissez parmi 8 options de jeu différentes '3 points battre l’horloge temp Appuyez sur « JOUER » pour entrer dans le jeu 2. Appuyez sur « Haut / Bas » pour sélectionner un ou plusieurs joueurs (P1 / P2 / P3 / P4). Appuyez sur «...
- Página 20 Choisissez parmi 8 options de jeu différentes f. Si le joueur n’arrive pas à marquer en 2 secondes, le joueur reçoit la première lettre « H» qui s’affichera sur le tableau d’affichage. Le jeu reste pour le même joueur jusqu’à ce qu’il marque.
- Página 21 Choisissez parmi 8 options de jeu différentes Tir à gauche et à droite Appuyez sur « JOUER » pou renter le jeu 7. Appuyez sur « Haut / Bas » pour sélectionner un / plusieurs joueurs (P1 / P2 / P3 / P4). Appuyez sur «...
- Página 22 IN220800298V02_FR_ES_PT A70-017 IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 23 Lista de partes Artículo Imagen de referencia Cant. Artículo Imagen de referencia Cant. Tubo 1 Tubo 11 Tubo 2 Tubo 12 Balón, Tubo 3 diámetro de 7” Tubo 4 Marcador electrónico Tubo 5 Sensor del interruptor Tubo 6 Caja de control con cable Tubo 7 Placa de soporte para canasta Tubo 8...
- Página 24 Lista de partes Artículo Imagen de referencia Cant. Artículo Imagen de referencia Cant. Tablero trasero Tuerca M6 Arandela M6 Tornillo 3.5*10mm Tornillo M6*20mm Tornillo 4*28mm Tornillo M6*29mm Placa frontal del marcador Tornillo M6*42mm Llave inglesa Tornillo M6*50mm Llave Allen Tornillo M6*35mm Correa autoadhesiva Tapas de plástico Resorte de bloqueo...
- Página 25 Instrucciones de montaje 1. Busque un lugar limpio y nivelado para instalar su juego de baloncesto. Es recomendable que la instalación sea realizada de forma conjunta por 2 adultos. 2. Saque todas las piezas de la caja y asegúrese de que tenga todas las piezas enumeradas como se muestran en la página de “Lista de piezas”.
- Página 26 Instrucciones de montaje PASO 1 Figura 1 y 2 1. Conecte el tubo 2 a los tubos 3 y 4 fijando con el resorte de bloqueo (preinstalado) como se muestra en la Figura 1. 2. Conecte los tubos 7 y 8 fijando con el resorte de bloqueo (preinstalado) como se muestra en la Figura 2.
- Página 27 Instrucciones de montaje PASO 2 Figura 3 3. Conecte los tubos 5 y 6 fijando con el resorte de bloqueo (preinstalado) como se muestra en la Figura 3. Bloqueo de resorte...
- Página 28 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje PASO 3 Figura 4 4. Conecte los tubos 5 y 6 a los tubos 3 y 4 fijando con los tornillos (26), las arandelas (22) y las tuercas (28). Entonces, conecte los tubos 5 y 6 al tubo 8 fijando con los tornillos (28), las arandelas (22) y las tuercas (28) como se muestra en la Figura 4, 4A y 4B.
- Página 29 Instrucciones de montaje PASO 4 Figura 5 6. Conecte los tubos 12 y 2 con los tornillos (24), las arandelas (22) y las tuercas (28) como se muestra en la Figura 5A. Entonces conecte los tubos 1 y 2 como se muestra en la Figura 5. 7.
- Página 30 Instrucciones de montaje PASO 5 Figura 6 8. Conecte los Tubos 9 y 10 fijando con los bloqueos de resorte (pre instalados). Entonces, conecte los tubos 10 y 11 fijando con los resortes de bloqueo como se muestra en la Figura 6. Bloqueo de resorte Lado corto Lado largo...
- Página 31 Instrucciones de montaje PASO 6 Figura 7 9. Conecte la canasta (17) y las placas de soporte de la canasta (18) al tablero (21) fijando con los tornillos (23), las arandelas (22) y las tuercas (28). Conecte los sensores del interrup- tor (15) al tablero (21) fijando con los tornillos (23), las arandelas (22) y las tuercas (28).
- Página 32 Instrucciones de montaje PASO 7 Figura 8 10. Fije la placa frontal del marcador electrónico (31) a la parte frontal del tablero, luego conéctela al marcador electrónico (14) fijando con los tornillos (29) como se muestra en la Figura 8.
- Página 33 Instrucciones de montaje PASO 8 Figura 9 11. Con la ayuda de otro adulto, fije el tablero (21) al tubo superior 1 (1). Usando los tornillos (25), arandelas (22), tuercas (28) mostrados en la FIG.9A. En cada agujero inferior del table- ro, deslice el tubo 12 a través del manguito en la parte superior de la Red de Retorno de Bolas (20), usando pernos (25), arandelas (22), tuercas (28), como se muestra en la FIG.9B.
- Página 34 Instrucciones de montaje PASO 9 Figura 10 13. Deslice las correas elásticas y el manguito de la red de retorno de pelotas (20) en la parte superior del tubo 1 como se muestra en la Figura 10A, 10B y 10C. 14.
- Página 35 Instrucciones de montaje PASO 10 Figura 11 15. Conecte la caja de control (16) a la mitad del tubo 11 fijando con los 2 tornillos (30) como se muestra en la Figura 11A. 16. Pase el resto del cable de control a través de los lazos ubicados en la parte inferior de la red de retorno de pelotas (20).
- Página 36 Instrucciones de montaje PASO 11 Figura 12 17. Distinga el cable del sensor del interruptor del sensor (#15) y conéctelo al marcador elec- trónico (#14) como se muestra en la Figura 12. Conecte el cable de control al marcador elec- trónico (#14) como se muestra en la Figura 12 y 12A.
- Página 37 Instrucciones de montaje PASO 12 Figura 13 18. Si quiere plegar el juego de baloncesto, quite los pasadores (A4), pliegue la parte frontal, luego vuelva a insertar los pasadores de bloqueo (A4) como se muestra en la Figura 13. NOTA: El pasador de bloqueo (A4) tiene que ser retirado de su posición original cuando el juego está...
- Página 38 Instrucciones de montaje FUNCIONAMIENTO DEL MARCADOR ELECTRÓNICO Instalación de las pilas: Utilice un destornillador para quitar la tapa y abrir el compartimento de las pilas. Inserte 3 pilas 'AA' (no incluidas). Vuelva a cerrar la tapa y apriete bien el tornillo. Presione el interruptor 'ON / OFF (Encendido / Apagado)' para encender la alimentación.
- Página 39 Instrucciones de montaje FUNCIONAMIENTO DE LA CAJA DE CONTROL Pulse "ON/OFF" (encendido / apagado) para activar el marcador. El marcador "HOME" (equipo local) muestra "01" (juego preestablecido 1). Pulse "'SELECT UP” (Seleccionar hacia arriba) “and DOWN” (seleccionar hacia abajo)" para seleccionar el juego.
- Página 40 Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Puntos a contrareloj Pulsa "PLAY" para entrar en el juego 2. Pulse "UP/DOWN" para seleccionar uno o varios jugadores (P1/P2/P3/P4). Pulse "PLAY" después de seleccionar el número de jugadores. Pulse "UP/DOWN" para seleccionar el tiempo de juego, 30/45/60 segundos. Pulse "PLAY"...
- Página 41 Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Si el jugador no puede anotar dentro de 2 segundos, se le da las primeras letras “H” que se mostrarán en el tablero de puntuación. El juego permanece para el mismo jugador hasta que el jugador anota.
- Página 42 Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Tiro a la izquierda y a la derecha Presione "PLAY" para entrar en el Juego 7. Presione "UP/ DOWN" para seleccionar el número de jugadores: individual / múltiples (P1 / P2 / P3 / P4). Presione "PLAY"...
- Página 43 IN220800298V02_FR_ES_PT A70-017 IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 44 Lista de Peças Item no Imagem de referência Item no Imagem de referência Tubo 1 Tubo 11 Tubo 2 Tubo 12 Tubo 3 Bola Ø7 cm Tubo 4 Marcador eletrónico Tubo 5 Sensor de comutação Tubo 6 Caixa do controlo com cabo Tubo 7 Tubo 8 Placa do suporte para cestos...
- Página 45 Lista de Peças Item no Imagem de referência Item no Imagem de referência Painel traseiro Porca M6 Anilha M6 Parafuso 3,5*10mm Parafuso M6*20mm Parafuso 4*28mm Parafuso M6*29mm Placar eletrónico Parafuso M6*42mm Chave Inglesa Parafuso M6*50mm Chave Allen Parafuso M6*35mm Correia auto-adesiva Cesto Pino de plástico Mola de bloqueio...
- Página 46 Instruções de Montagem 1.Encontre um lugar limpo e nivelado para montar o seu jogo de basquetebol. Recomenda-se que a instalação seja feita em conjunto por 2 adultos. 2.Retirar todas as peças da caixa e certificar-se de que tem todas as peças listadas como mostrado na página "...
- Página 47 Instruções de Montagem Passo 1 FIGURA 1 e 2 1. Conectar o tubo 2 (#2) aos tubos 3 e 4 (#3 e #4) fixando com a mola de fecho (pré-instala- da), como mostra a figura 1. 2. Conectar os tubos 7 e 8 (#7 e #8), fixando com a mola de fecho (pré-instalada), como mostra a figura 2.
- Página 48 Instruções de Montagem Passo 2 FIGURA 3 3. Conectar os tubos 5 e 6, (#5 e #6) fixando com a mola de fecho (pré-instalada), como mostra a figura 3. Mola de bloqueio...
- Página 49 Instruções de Montagem Passo 3 FIGURA 4 4. Conectar os tubos 5 e 6 (#5 e #6) aos tubos 3 e 4 (#3 e #4) usando os parafusos (#26), anilhas (#22) e porcas (#28). Em seguida, ligar os tubos 5 e 6 (#5 e #6) ao tubo 8 (#8) usando os parafusos (#28), anilhas (#22) e porcas (#28), como mostra a figura 4, 4A e 4B.
- Página 50 Instruções de Montagem Passo 4 FIGURA 5 6. Conectar os tubos 12 e 2 (#12 e #2) com os parafusos (#24), anilhas (#22) e porcas (#28), como mostra a Figura 5A. Em seguida, ligar os tubos 1 e 2 (#1 e #2) como mostra a figura 5. 7.
- Página 51 Instruções de Montagem Passo 5 FIGURA 6 8. Conectar os tubos 9 e 10 (#9 e #10) mediante a fixação com a mola de bloqueio (pré-insta- ladas). Em seguida, ligar os tubos 10 e 11 (#10 e #11) através da fixação com as molas de bloqueio (pré-instaladas), como mostra a figura 6.
- Página 52 Instruções de Montagem Passo 6 FIGURA 7 9. Conectar o aro (#17) e as placas de suporte do cesto (#18) o painel traseiro (#21) utilizando os parafusos (#23), anilhas (#22) e porcas (#28). Conectar os sensores do interruptor (#15) ao painel traseiro (#21) usando os parafusos (#23), anilhas (#22) e porcas (#28). NOTA: Certifique-se de utilizar as anilhas para ambos os lados do tabuleiro, como mostra a Figura 7.
- Página 53 Instruções de Montagem Passo 7 FIGURA 8 10. Fixar a placa frontal do placar electrónico (#31) à frente do placar, depois ligá-lo ao marca- dor electrónico (#14) fixando-o com os parafusos (#29), como mostra a Figura 8.
- Página 54 Instruções de Montagem Passo 8 FIGURA 9 11. Com a ajuda de outro adulto, fixar a placa traseira (#21) aos tubos superior 1 (#1). Usando parafusos (#25), anilhas (#22), porcas (#28) mostradas em figura 9A. Em cada orifício inferior do encosto, deslizar o tubo 12 (#12) através da rede de proteção (#20), utilizando parafusos (#25), anilhas (#22), porcas (#28) como mostra o figura 9B.
- Página 55 Instruções de Montagem Passo 9 FIGURA 10 13. Deslizar as correias elásticas e a rede de proteção (#20) para o topo do tubo 1 (#1), como mostra a figura 10A, 10B e 10C. 14. Passar o tubo 12 (#12) através da rede de proteção (#20). Fixar o lado esquerdo com os parafusos (#24), arruelas (#22) e porcas (#28), como mostra a Figura 10D.
- Página 56 Instruções de Montagem Passo 10 FIGURA 11 15. Conectar a caixa de controlo (#16) ao meio do tubo 11 (#11) usando os 2 parafusos (#30), como mostra a Figura 11A. 16. Passar o resto do cabo de controlo através dos laços localizados na parte inferior da rede de proteção (#20).
- Página 57 Instruções de Montagem Passo 11 FIGURA 12 17. Conecte o cabo do sensor de comutação (#15) e conectá-lo ao marcador electrónico (#14), como mostra a figura 12. Conectar o cabo de controlo ao marcador electrónico (#14), como se mostra na figura 12 e 12A. Marcador eletrónico Fio de controlo Fio de sensor...
- Página 58 Instruções de Montagem Passo12 FIGURA 13 18. Se quiser dobrar o jogo de basquetebol, retire os pinos (#A4), dobre a frente, depois volte a colocar os pinos de bloqueio (#A4) como mostra a figura 13. NOTA: Deve retirar os pinos de bloqueio antes de dobrar ou desdobrar o jogo de basquetebol. IMPORTANTE! Certifique-se de usar o pino de bloqueio (# A4) quando o conjunto...
- Página 59 Instruções de Montagem FUNCIONAMENTO DO MARCADOR ELETRÓNICO 1.Instalação das Pilhas: Caixa das pilhas: Utilizar uma chave de fendas para remover a tampa e abrir o compartimento da bateria. Inserir 3 pilhas 'AA' (não incluídas). Substituir a tampa e apertar bem o parafuso. Prima o interruptor 'ON/ OFF' (LIGAR/DESLIGAR) para ligar a corrente.
- Página 60 Instruções de Montagem FUNCIONAMENTO DA CAIXA DE CONTROLO Prima o botão 'ON / OFF' (LIGAR/DESLIGAR) para ligar e ativar o painel de pontuação. Na parte 'HOME' (Equipa local) do placar, '01' é exibido (a configuração padrão é Jogo 1). Prima 'SELECT UP and DOWN' (Selecionar para cima e Selecionar para baixo) para selecio- nar o jogo desejado.
- Página 61 ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Pontos contra o Relógio Prima "PLAY" (Jogar) para entrar no Jogo 2. Prima "UP/DOWN" (Para cima e para baixo) para selecionar o número de jogadores: individu- al múltiplos (P1/ P2 / P3 / P4). Prima "PLAY"...
- Página 62 ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Se o jogador não conseguir marcar dentro de 2 segundos, é-lhe dadas as primeiras letras "H" que serão afixadas no painel de pontuação. O jogo permanece para o mesmo jogador até que o jogador marque. Se o jogador ainda perder, é-lhe dadas as letras "O", seguidas das letras "R", "S", "E".
- Página 63 ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Jogada à Esquerda e à Direita Prima "PLAY" (Jogar) para entrar no Jogo 7. Prima "UP/DOWN" (Para cima e para baixo) para selecionar o número de jogadores: individu- al/múltiplos (P1/P2/P3/P4). Prima "PLAY" (Jogar) depois de selecionar o número de jogadores. Prima "UP / DOWN"...
- Página 64 IN220800298V02_FR_ES_PT A70-017 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...