INFORMAZIONI GENERALI •
CARATTERISTICHE •
Componenti principali • Main components
Descrizione dei componenti • Component description
Informazioni aggiuntive • Additional information
Campo di funzionamento • Working range
Dati tecnici • Technical data
Potenza frigorifera totale ed assorbimento elettrico totale • Cooling capacity and total input power
Potenza termica totale ed assorbimento elettrico totale • Heating capacity and total input power
INSTALLAZIONE •
Collegamenti frigoriferi • Refrigerant connections
Collegamenti elettrici • Wiring connections
Installazione dell'unità interna • Indoor unit installation
Installazione dell'unità esterna • Outdoor unit installation
Modalità "test" • Test run
Pump down • Pump down
Lunghezza massima delle linee frigorifere • Maximum length of cooling lines
CARATTERISTICHE •
Dimensioni • Dimensions
Spazi tecnici minimi • Minimum technical space
Schema di montaggio • Installation sketch
Legenda per schemi elettrici • Wiring diagrams key
Schemi elettrici • Wiring diagrams
Indicazioni dei led per l'autodiagnosi • Led signal for self-diagnosis
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
INFORMATIONS GENERALES •
CARACTERISTIQUES •
Composants principaux • Hauptkomponenten
Description des composants • Beschreibung der Komponenten
Information complementaires • Zusätzliche Innformationen
Zone de fonctionnement • Betriebsbereich
Données techniques • Technische daten
Puissance frigorifique et consommation électrique totale • Kälteleistung und gesamte Leistungsaufnahme
Puissance thermique et consommation électrique totale • Wärmeleistung und gesamte Leistungsaufnahme
INSTALLATION
INSTALLATION •
Raccordements frigorifiques • Kältetechnischen Verbindungen
Raccordements électriques • Elektroanschlüsse
Installation de l'unite interieure • Installation der Inneneinheit
Installation de l'unite externe • Installation der externen Einheit
Modalite "TEST" • Test
Pump down • Pump down
Longueur maxi des lignes frigorifiques • Maximale Länge der Kältemittelleitungen
CARACTERISTIQUES •
Dimensions • Abmessungen
Espaces techniques minimum • Minimum wandabstände
Schéma de mountage • Montageskizze
Légende schémas électriques • Schaltpläne Legende
Schémas électriques • Schaltpläne
Indications des leds pour l'autodiagnostic • Anzeigen der Leds für die Eigediagnose
GENERAL INFORMATION
FEATURES
INSTALLATION
FEATURES
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN
4
5
6
7
8
10
11
12
14
15
16
17
18
19
22
63
24
25
26
27
28
30
31
32
34
35
36
37
38
39
42