Publicidad
6.12.6 Configuração de Horário
Configuración de Horario / Time Setting
O ajuste de data e hora da fechadura digital FDE-600W é realizada automaticamente, com base nos dados fornecidos pelo dispositivo
que realiza seu controle. Caso as informações não se encontrem atualizadas, os seguintes passos deverão ser seguidos:
El ajuste de fecha y hora de la cerradura digital FDE-600W se hace automáticamente, con base en los datos suministrados por el dispositivo que realiza su
control. En caso que las informaciones no estén actualizadas, se deberán seguir los siguientes pasos:
FDE-600W digital lock date and time is automatically carried out based on the data provided by the device that performs its control. In case the information is not
updated, the steps below shall be followed:
fechadura digital, selecione "Sincronizar
A partir del menú de configuración de la cerradura digital,
From the digital lock setting menu, select "Synchronize
6.12.7 Diagnóstico
Diagnostico / Diagnosis
A fechadura digital FDE-600W, possui uma função de auto diagnóstico, a qual permite avaliar se a fechadura digital apresenta algum
problema. Para acessar essa função, os seguintes passos deverão ser seguidos:
La cerradura digital FDE-600W posee una función de auto diagnóstico, la cual permite evaluar si la cerradura digital presenta algún problema. Para acceder a esa
función se deberán seguir los siguientes pasos:
FDE-600W digital lock has a self-diagnosis function, which enables to assess whether the digital lock has any issue. To enable this function, the steps below shall
be followed:
fechadura digital, selecione "Diagnostico".
A partir del menú de configuración de la cerradura digital,
From the digital lock setting menu, select "Read the
www.pado.com.br
A partir do menu de configuração da
horas do dispositivo".
seleccione "Sincronizar horas del dispositivo".
device time".
A partir do menu de configuração da
seleccione "Diagnóstico".
operation records".
Confirme as informações de data e hora
dispostas.
Para atualizar as informações da fechadura
digital, selecione "Actualizar horas do
dispositivo".
Confirme las informaciones de fecha y hora dispuestas.
Para actualizar las informaciones de la cerradura digital,
seleccione "Actualizar horas del dispositivo".
Confirm the date and time information shown. To update
the digital lock information, select "Update device time".
Para iniciar o processo de verificação,
selecione "Carregar". Durante o processo,
mantenha-se a menos de 2 metros da
fechadura.
Para iniciar el proceso de verificación, seleccione
"Cargar". Durante el proceso, manténgase a menos de 2
metros de la cerradura.
To start data update process, select "Start".
48
Publicidad
