Publicidad
Enlaces rápidos
AirSep Corporation
PSA (Pressure Swing Adsorption)
Sistema de Absorción por Presión
Generadores de Oxigeno
Modelos AS-A – AS-L
Manual de Operación
MN011-1
A01/05
AirSep Corporation
TEL: USA 702-601-7238 • MX +52-55-5350-7273
®
®
• 260 Creekside Drive • Buffalo, NY 14228-2075 USA
Precio de lista sugerido USD 75.00
Publicidad
Manuales relacionados para AirSep AS-A
Resumen de contenidos para AirSep AS-A
- Página 1 Precio de lista sugerido USD 75.00 ® AirSep Corporation PSA (Pressure Swing Adsorption) Sistema de Absorción por Presión Generadores de Oxigeno Modelos AS-A – AS-L Manual de Operación MN011-1 A01/05 ® AirSep Corporation • 260 Creekside Drive • Buffalo, NY 14228-2075 USA...
- Página 2 Datos del propietario Por favor tómese unos minutos para completar la siguiente información referente a su generador de oxigeno PSA de AirSep Corporation® .Conserve este manual junto con su factura. Los cuales son un registro permanente de su compra. Generador de Oxigeno PSA Modelo Número de serie...
- Página 3 Panel de Control................4-2 Componentes múltiples ……………..........4-3 Instalación ..................5-1 Manejo y desempaque...................5-1 Guía de pre- instalación..............5-2 Instrucciones de instalación.............5-3 Operación ..................6-1 Encendido inicial................6-1 Operación ..................6-2 Apagado ..................6-3 Encendido normal................6-4 Apagado prolongado................6-4 Encendido después de un apagado prolongado......6-4 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 4 Ajuste del alimentador de aire…............. 7-6 Ajuste del interruptor de presión ............ 7-7 Solución de problemas ..............8-1 Apéndice : Datos Técnicos.............. A-1 Apéndice : Garantía, Devoluciones..........B -1 Apéndice: Listado de partes.............C-1 Apéndice: Información de Componentes ........D-1 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 5 Figura A.1: Perfil típico de presión y secuencia de ciclo de válvulas ...A-9 Figura A.2: Distribución General - AS-A........... A-11 Figura A.3: Diagrama de flujo – AS-A ............. A-12 Figura A.4: Diagrama eléctrico – AS-A (120 V)........A-13 Figura A.5: Diagrama eléctrico – AS-A (220 V)........A-14 Figura A.6: Distribución General –...
- Página 6 Figura A.26: Diagrama eléctrico – AS-K (220 V) ......... A-35 Figura A.27: Distribución General – AS-L..........A-36 Figura A.28: Diagrama de flujo AS-.......... A-37 Figura A.29: Diagrama eléctrico – AS-L (120 V) ......... A-38 Figura A.30: Diagrama eléctrico - AS-L (220 V) ........A-39 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 7 Este manual le ofrece instrucciones e información de los generadores de oxígeno de AirSep Corporation de los modelos: AS-A, AS-B, AS-D, AS-E, AS-G, AS-J, AS-K, y AS-L, así como las instrucciones para su instalación, operación y mantenimiento. El apéndice de este instructivo incluye imágenes e información de los componentes.
- Página 8 (por ejemplo V-2) que se refieren a los controles de manejo de flujo manuales (por ejemplo: válvulas.) Revise el capitulo 4 para la descripción de los componentes del generador de oxigeno dependiendo del modelo. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 9 El oxigeno es un gas invisible, incoloro, inodoro e insípido. Para garantizar su seguridad, lea cuidadosamente y familiarícese con el manual, también AirSep Corporation le recomienda revisarlo periódicamente 2.2 Riesgos Potenciales El oxigeno acelera rápidamente los procesos de materiales combustibles.
- Página 10 (Solución de problemas) antes de utilizar el equipo. Los generadores de oxigeno de AirSep están diseñados y se venden para uso industrial solamente. Comuníquese con un representante de AirSep Corporation antes de usarlo para alguna aplicación médica...
- Página 11 Massachusetts 02269-9101 USA. “Oxygen;” Pamphlet G-4; Compressed Gas Association; 1725 Jefferson Davis Highway; Arlington, Virginia 22202-4102 USA. “Cleaning Equipment for Oxygen Service;” Pamphlet G-4.1; Compressed Gas Association; 1725 Jefferson Davis Highway; Arlington, Virginia 22202-4102 USA. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 12 Este manual de instrucciones es una guía estándar para todos los modelos desde el AS-A hasta el modelo AS-L. Revise las imágenes en el apéndice A, para el diagrama detallado de flujo, el diagrama eléctrico, y las imágenes básicas de todos los generadores de oxigeno.
- Página 13 Absorbentes Panel de control Anexo Modelo AS-B Modelo AS-E Figura 4.1: Componente externos, vista frontal Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 14 El anexo protege los componentes del sistema de control de la unidad (por ejemplo la tarjeta de circuitos, el interruptor de presión, fusibles y transformadores) Se encuentra solamente en los modelos AS-A a AS-D. Los componentes del sistema de control están dentro del panel de control en los modelos AS-E y hasta el modelo AS-L.
- Página 15 El generador de oxigeno utiliza una válvula automática para desagües periódicos eliminando el exceso de humedad del alimentador de aire. El botón de desagüe manual le permite operar la válvula automática manualmente en cualquier momento durante el proceso. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 16 Contador de horas (No disponible en el modelo AS-A) El contador de horas le indica el número total de horas correspondientes a los ciclos del generador de oxigeno CALIBRADOR DE PRESION DE AIRE (No disponible en modelos AS-E — AS-L) El calibrador de presión de aire indica la presión del aire alimentado mientras el aire entra en...
- Página 17 Válvula de igualación neumática (Solamente en modelos AS-E — AS-L) La válvula de igualación neumática permite a la presión de los absorbentes igualarse después de que el oxigeno producto sale de uno de los absorbentes Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 18 Regulador de entrada de aire Este regulador es colocador por la AirSep Corporation desde la fabricación. Controla la cantidad de presión de aire para los ciclos del generador de oxigeno. Válvula del filtro de desagüe Esta válvula automática remueve la humedad de los filtros a través de los tubos conectados...
- Página 19 Las válvulas de ayuda se encuentran en cada uno de los adsorbentes para asegurar que la presión, no exceda del máximo establecido. Transformador Proporciona el voltaje adecuado para los componentes eléctricos del generador de oxigeno. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 20 AirSep Corporation envía el generador de oxigeno en un contenedor de madera. El contendor incluye una caja de aditamentos (solamente en los modelos AS-A y hasta el modelo AS-J) con todos los accesorios para el equipo y un manual de instrucciones necesarias para instalar el equipo adecuadamente.
- Página 21 AirSep Corporation para asegurar que cumpla con sus requerimientos.Consulte a su representante de ventas para identificar las necesidades para su equipo o aplicaciones .
- Página 22 ¾” NPT hembra apropiado ¾” ID mínimo AS-K 1” NPT hembra apropiado 1” ID mínimo* AS-L 1” NPT hembra apropiado 1” ID mínimo* Tabla 5-1 Medidas de conectores de alimentador de aire y mangueras Manguera no incluida. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 23 Instale el receptor de oxigeno (si fue suministrado por AirSep Corporation) como se indica (en caso de que no este ensamblado) Figura 5.2 Receptor de oxigeno de 120 galones Conecte la válvula de liberación ensamblada al puerto de entrada aire en el receptor de oxigeno Apriete la conexión completamente.
- Página 24 Teflon1™ Si AirSep Corporation no le suministro el receptor de oxigeno, asegúrese que su receptor de oxigeno cumpla con las medidas y requerimientos especificadas en el apéndice para el modelo de su generador.
- Página 25 AirSep Corporation. El generador de oxigeno esta totalmente listo para usarse. Revise el capitulo 6 de este manual, antes de iniciar la operación del generador de oxigeno. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 26 (Revise la figura 4-4 para localización de la válvula). La válvula manual de producto en estos modelos ha sido configurada para permitir una cantidad predeterminada de flujo cuando la válvula está cerrada, con lo cual la presión se eleva aun con la válvula cerrada. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 27 5 ciclos más y entra en modo de espera. Cuando la producción de oxigeno se reduce al punto más bajo establecido, el generador inicia un ciclo y la luz ámbar se enciende en el panel de control en la función AUTO/MANUAL Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 28 Fije el interruptor del panel de control en APAGADO Fije el interruptor del panel de control en MANUAL. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 29 Para purgar el receptor siga los pasos de la Sección 6.1 — Encendido inicial Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 30 Después de haber retirado los filtros de las vasijas y estén limpios siga los siguientes pasos: Revise los elementos de filtro. Reemplace cualquier elemento que este dañado o excesivamente sucio Conecte nuevamente la tubería en el fondo de las vasijas Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 31 Abra los cuatro seguros a los lados de la cubierta jalando de las palancas y hacia el frente del equipo. Sujete cuidadosamente la cubierta y deslícela hacia al frente del equipo. La cubierta se mantiene de pie, así que colóquela a un lado del equipo Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 32 Seguro de vasijas Filtros de vasijas Válvula manual de filtro de salida Outlet Valve Conectores de tubería de desagüe Silenciador de escape Válvula manual de entrada Interruptor de presión Figura 7.1: Vista interior del modelo AS-B Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 33 Cambio de filtros El siguiente procedimiento le indica como cambiar los filtros, los accesorios y /o cualquiera de los filtros de partículas (no disponibles en los modelos AS-A), cada semestre o el filtro adicional cada año. 1) Despresurice el filtro de ensamble y apague el generador de oxigeno. Revise la sección 7.4 Despresurización de filtros.
- Página 34 Retire la cubierta frontal del anexo (vea la sección 7.3 Remover la cubierta frontal del anexo (no disponible para modelos AS-E a AS-L) Cierre completamente la válvula de entrada en los modelos AS-A – AS-D o válvula alimentadora # 2 (V-2) y la válvula manual de producto (V-3) en los modelos AS- E- AS-L Reinstale la cubierta frontal del anexo (si está...
- Página 35 7.4 Si la presión no desciende en el calibrador a cero, apague el equipo y comuníquese a la División de Productos Comerciales de AirSep Corporation. Si el equipo se despresuriza, apáguelo y si requiere mantenimiento proceda a realizarlo 7.7 Ajuste del regulador de aire Si el regulador de aire requiere ser ajustado, realice el siguiente procedimiento.
- Página 36 Apéndice A. 7.8 Ajuste del interruptor de presión Si bien AirSep Corporation establece desde la fabricación los niveles mínimos y máximos de presión, el interruptor de presión puede necesitar algunos ajustes, si la presión del generador se encuentra fuera de los rangos especificados, realice los procedimientos que se indican a continuación para ajustar la presión cuando sea necesario...
- Página 37 Si el generador de oxigeno detiene su ciclo, después de cinco ciclos, realice los pasos del punto 9. Si el generador de oxigeno no detiene su ciclo después de 5 ciclos repita los pasos del punto 8 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 38 ámbar se encienda en el interruptor AUTO / MANUAL 14) 14) Cierre completamente la válvula de ventilación de oxigeno del contenedor. Cierre la cubierta frontal del anexo para reanudar el funcionamiento normal del generador de oxigeno. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 39 Para recibir ayuda o para reparar la unidad, o para ordenar refacciones, contacte al Departamento de Servicio de Productos Comerciales AirSep por teléfono de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del centro de México. En los Estados Unidos o Canadá...
- Página 40 Ajuste o reemplace el Presión de ciclaje inadecuada regulador de aire. La demanda de oxígeno Revise el uso de oxígeno o excede la capacidad del revise si hay fugas en las generador. mangueras y tubería Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 41 Limpie o reemplace las (21–50%). válvulas. Escape tapado. Reemplace escape. Reemplace el cedazo El cedazo molecular molecular. está contaminado. El generador despide Excesiva presión en aire de Revise la presión máxima partículas. de entrada. de entrada no exceda Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 42 Drene la válvula tapada o Filtro de válvula de drenado válvula. que se atora cuando está recibe corriente con la cerrada. unidad presurizada, pero no sale aire Drene el tubo tapado o Limpie o reemplace la presionado. tubería. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 43 Especificaciones La información en esta sección hace referencia a los generadores de oxígeno modelos estándar AS-A al AS-L. Los generadores de oxígeno podrían utilizar aire de entrada a ciertas especificaciones que aquí no se muestran; sin embargo, el suministrar tal aire podría requerir la modificación de los generadores de oxígeno en la fábrica de AirSep Corporation para así...
- Página 44 Máxima: 54 - 56 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 45 Máxima: 54 - 56 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 46 Máxima: 70 - 72 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 47 Máxima: 70 - 72 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 48 Máxima: 70 - 72 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 49 Máxima: 72 - 74 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 50 Máxima: 72 - 74 psig *SCF (pie cúbico estándar) gas medido a 1 atmósfera y 70°F. **Nm (metro cúbico normal) gas medido a 1 atmósfera y 0°C. ***La información puede variar según los requisitos del cliente. Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 51 ABSORBENTE A TIEMPO DE CICLAJE (SEGUNDOS) ALIMENTACIÓN PRODUCTO VALVULAS CICLO (21%) (90%) ABIERTAS PASO 1 ECUALIZAR A-B PASO 2 SUMINISTRO B, DESECHO A PASO 3 SUMINISTRO B PASO 4 ECUALIZAR A-B PASO 5 SUMINISTRO A, DESECHO B PASO 6 SUMINISTRO A Figura A.1: Diagrama de Secuencia Típica y Secuencia del Ciclo de Válvulas Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 52 ® AirSep Corporation Dibujos y esquemas Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-10...
- Página 53 ® AirSep Corporation Figura A.2: Diagrama de Secuencia Típica y Secuencia del Ciclo de Válvulas Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-11...
- Página 54 ® AirSep Corporation Figura A.3: Diagrama de Flujo – AS-A Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-12...
- Página 55 ® AirSep Corporation Figura A.4: Diagrama Eléctrico – AS-A (120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-13...
- Página 56 ® AirSep Corporation Figura A.5: Diagrama Eléctrico – AS-A (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-14...
- Página 57 ® AirSep Corporation Figura A.6: Distribución General – AS-B Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-15...
- Página 58 ® AirSep Corporation Figura A.7: Distribución General – AS-D Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-16...
- Página 59 ® AirSep Corporation Figura A.8: Diagrama de Flujo – AS-B and AS-D Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-17...
- Página 60 ® AirSep Corporation Figura A.9: Diagrama Eléctrico – AS-B y AS-D (120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-18...
- Página 61 ® AirSep Corporation Figura A.10: Diagrama Eléctrico – AS-B y AS-D (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-19...
- Página 62 ® AirSep Corporation Figura A.11: Distribución General – AS-E Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-20...
- Página 63 ® AirSep Corporation Figura A.12: Diagrama de Flujo – AS-E Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-21...
- Página 64 ® AirSep Corporation Figura A.13: Diagrama Eeléctrico – AS-E (120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-22...
- Página 65 ® AirSep Corporation Figura A.14: Esquema Eléctrico – AS-E (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-23...
- Página 66 ® AirSep Corporation Figura A.15: Distribución General – AS-G Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-24...
- Página 67 ® AirSep Corporation Figura A.16: Diagrama de Flujo – AS-G Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-25...
- Página 68 ® AirSep Corporation Figura A.17: Diagrama Eléctrico – AS-G (120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-26...
- Página 69 ® AirSep Corporation Figura A.18: Diagrama Eléctrico – AS-G (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-27...
- Página 70 ® AirSep Corporation Figura A.19: Distribución General – AS-J Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-28...
- Página 71 ® AirSep Corporation Figura A.20: Diagrama de Flujo – AS-J Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-29...
- Página 72 ® AirSep Corporation Figura A.21: Diagrama Eléctrico – AS-J (120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-30...
- Página 73 ® AirSep Corporation Figura A.22: Diagrama Eléctrico – AS-J (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-31...
- Página 74 ® AirSep Corporation Figura A.23: Distribución General – AS-K Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-32...
- Página 75 ® AirSep Corporation Figura A.24: Diagrama de Flujo – AS-K Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-33...
- Página 76 ® AirSep Corporation Figura A.25: Diagrama Eléctrico – AS-K(120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-34...
- Página 77 ® AirSep Corporation Figura A.26: Diagrama Eléctrico – AS-K (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-35...
- Página 78 ® AirSep Corporation Figura A.27: Distribución General – AS-L Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-36...
- Página 79 ® AirSep Corporation Figura A.28: Diagrama de Flujo – AS-L Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-37...
- Página 80 ® AirSep Corporation Figura A.29: Diagrama Eléctrico – AS-L (120 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-38...
- Página 81 ® AirSep Corporation Figura A.30: Diagrama Eléctrico – AS-L (220 V) Manual de Operación Series AS-A—AS-L A-39...
- Página 82 (o alguna parte) que AirSep determine tiene defectos en partes o en mano de obra; sin embargo, se acuerda que AirSep no tendrá obligación alguna de aquí en adelante con respecto a partes defectuosas al menos que reciba notificación por escrito de tal defecto...
- Página 83 Servicio Si el sistema de oxígeno o una parte defectuosa requieren servicio, contacte a su distribuidor. Si su distribuidor le indica que contacte a AirSep Corporation, siga el siguiente procedimiento para devolver el sistema de oxígeno o un componente para su servicio o crédito.
- Página 84 AirSep Corporation. Regrese el artículo(s) en su caja original. Empaque la mercancía apropiadamente para su traslado seguro. AirSep Corporation no asume responsabilidad alguna por daños que ocurran durante el traslado. Cualquier daño al sistema de oxígeno o a un componente debido a no seguir esta indicación es la responsabilidad absoluta del cliente.
- Página 85 Si su distribuido le indica que contacte a AirSep Corporation, contacte al Departamento de Servicio de Productos Comerciales AirSep según el Capítulo 8, Pruebas para Fallas. Si la lista no incluye la parte que necesita, por favor proporcione una descripción precisa de la parte cuando nos llame.
- Página 86 Tablero de PC CB039-2 Fusible de 3 Amp FU004-1 Válvula de Revisión VA141-2 1/4" Bobina de Válvula de Alimentación 2184101 VA110-1 3/8" Bobina de Válvula de Desecho/Ecualización 2184103 VA112-1 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 87 Tablero de PC CB039-3 Fusible de 3 Amp FU004-1 Válvula de Revisión VA141-2 1/4" Bobina de Válvula de Producto 2184101 VA110-1 3/8" Bobina de Válvula de Desechos/Ecualización 2184103 VA112-1 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 88 Cronómetro PLC CM089-1 Fusible de 3 Amp FU004-1 Fusible de 2 Amp FU015-1 Fusible de .5 Amp FU024-1 3/8" Válvula de Revisión VA027-1 Bobina de Válvula de Alimentación/Desechos 238612032 VA389-1 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 89 Fusible de 2 Amp FU015-1 Fusible de .5 Amp FU024-1 3/8" Válvula de Revisión VA027-1 3/4" Bobina de Válvula de Alimentación VA389-1 1" Bobina de Válvula de Desechos 272612032 VA360-1 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 90 CM083-1 Fusible de 3 Amp FU004-1 Fusible de 2 Amp FU015-1 Fusible de .5 Amp FU024-1 3/8" Válvula de Revisión VA027-1 Bobina de Válvula de Alimentación/Desechos 272612032 VA360-1 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno 1 AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 91 Fusible de 3 Amp FU004-1 Fusible de 2 Amp FU015-1 Fusible de .5 Amp FU024-1 3/4" Válvula de Revisión VA027-3 VA360-1 1 1/2" Bobina de Válvula de Alimentación/Desechos 272612032 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...
- Página 92 Fusible de 3 Amp FU004-1 Fusible de 2 Amp FU015-1 Fusible de .5 Amp FU024-1 3/4" Válvula de Revision VA027-3 VA360-1 1 1/2" Bobina de Válvula de Alimentación/Desechos 272612032 Equipo Suplementario Analizador de Oxígeno AN009-2 Manual de Operación Series AS-A—AS-L...