Siemens SINUMERIK Serie Manual Del Usuario página 50

Fundamentos
3.4 Interfaz de usuario
WKS/MKS
Las coordenadas mostradas se refieren al sistema de coordenadas de máquina o de pieza. Al
contrario del sistema de coordenadas de pieza (WKS), el sistema de coordenadas de máquina
(MKS) no contempla decalajes de origen.
La visualización puede conmutarse entre sistema de coordenadas de máquina y de pieza
mediante el pulsador de menú "Valores reales MKS".
La visualización de posiciones reales puede referirse también al sistema de coordenadas ENS. No
obstante, las posiciones continúan emitiéndose en el WKS.
El sistema de coordenadas ENS se corresponde con el sistema de coordenadas WKS, pero se han
eliminado determinadas partes ($P_TRAFRAME, $P_PFRAME, $P_ISO4FRAME, $P_CYCFRAME)
que el sistema activó durante el mecanizado y luego volvió a desactivar. Gracias a la utilización
del sistema de coordenadas ENS se evitan saltos en la visualización del valor real ocasionados
por las partes adicionales.
Presentación en pantalla completa
Vista general de la visualización
Visualización
Columnas de la línea de encabezado
WKS/MKS
Posición
Visualización del trayecto residual Mientras se ejecuta el programa se visualiza el trayecto residual de la
Avance/Corrección
Decalaje REPOS
Prevención de colisiones
Pie de página
50
Fabricante de la máquina
Ténganse en cuenta las indicaciones del fabricante de la máquina al respecto.
Accione los pulsadores de menú ">>" y "Zoom Val. real".
Significado
Visualización de los ejes en el sistema de coordenadas seleccionado.
Posición de los ejes visualizados.
secuencia CN actual.
En la versión de pantalla completa se visualiza el avance y la correc‐
ción que actúan sobre los ejes.
Se visualiza la diferencia de recorrido realizado en el modo manual.
Esta información se visualiza únicamente cuando está activa la fun‐
ción "REPOS".
Visualización de los decalajes de origen activos y transformaciones.
Adicionalmente, en la versión de pantalla completa se visualizan los
valores T, F, S.
La prevención de colisiones está activada para los modos
de operación JOG y MDA o AUTOMÁTICO.
La prevención de colisiones está desactivada para los mo‐
dos de operación JOG y MDA o AUTOMÁTICO.
Manual del usuario, 07/2021, A5E48384743E AC
Torneado