Titan IMPACT 1140 Manual De Mantenimiento página 46

SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
EN FILTER ASSEMBLY
ES ENSAMBLAJE DE FILTRO
# 1140 /
English
1140I /
Description
1140IA
1 800-905 Filter body
2 14058 Filter spring
3 730-067 Filter assembly
4 702-251 Adapter
5
757-105 Spring
6
800-906 O-ring
7
800-908 Plug
8
805-508 Filter housing
9
700-537 Gasket
10
800-925 Bypass valve assembly
11
700-252 Cam base
12 700-697 Valve handle
13 700-759 Groove pin
14 812-003 Fitting
700-258 Bypass valve assembly, complete
(includes items 9-13)
46
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Français
Description
Corps de filtre
Ressort du filtre
Ensemble de filtre
Adaptateur
Ressort
Joint torique
Fiche
Logement de filtre
Joint d'étanchéité
Soupape de dérivation
Base à came
Manette de soupape
Goupille
Raccord
Soupape de dérivation, complet
(comprend les articles 9 à 13)
F ENSEMBLE DE FILTRE
1
2
3
14
Español
Descripción
Cuerpo del filtro
Resorte de filtro
Ensamblaje del filtro
Adaptador
Resorte
Junta tórica
Tapón
Caja del filtro
Empaquetadura
Conjunto de la válvula de derivación
Base de leva
Mango de la válvula
Pasador de surco
Conector
Conjunto de la válvula de
derivación, completo (incluye los
elementos 9 a 13)
IMPACT 1140
Qty.
Qté.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1