• •
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
сетевого источника питания.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
соответствии с местными стандартами по электричеству:
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
Normas de cableado + IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
короткого замыкания. Питание к насосу подается разделительным трансформатором или через устройство остаточного
тока с номинальным остаточным рабочим током не более 30 мА.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не подносите к отверстиям и движущимся частям пальцы и посторонние предметы.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
болту, а с приборами, подключенными проводом, используйте соответствующую вилку с заземлением.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
заземления двигателя и провод сечения, соответствующего правилам пользования электроприборами.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
двигателя. Перед подачей питания убедитесь, что все соединения выполнены плотно и изолированы. Перед подачей
питания верните на место все крышки.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
электрокабели соответствуют вольтажу и току насоса.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение инструкций может привести к травмам или повреждениям.
Настоящий документ передается владельцу бассейна, и владелец обязан сохранять данный документ в безопасном
месте.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим
присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также
понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
на 35°C.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
заменять его может лишь производитель, сервисный агент или специально обученный техник.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
встраивается внешний выключатель с зазором между разомкнутыми контактами на всех полюсах, который
обеспечивает полное отсоединение при перенапряжении III категории в соответствии с правилами по проводке.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
силовой кабель или корпус соединительной коробки электродвигателя. Это может привести к поражению
электрическим током. Поврежденные шнур питания или соединительная коробка электродвигателя должны быть
заменены сервисным агентом или аналогичным квалифицированным специалистом сразу же во избежание связанных
угроз.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(SVRS). Система SVRS помогает предотвращать затопление из-за нахождения тела на области подводных сливов. В
некоторых бассейнах при попадании тела человека на слив, человек может попасть в ловушку из-за всасывания. В
зависимости от конфигурации бассейна может потребоваться установка защитной вакуумной системы в соответствии
с местными требованиями.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО НЕПОДДЕЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ HAYWARD
Стр 2 из 6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения
электротоком. Несоблюдение инструкций может
представлять серьезную опасность для жизни.
Для использования в плавательных бассейнах
– Перед открыванием крышки фильтра для очистки полностью отсоедините насос от
– Все электрические подсоединения выполняются квалифицированным электриком в
– Следите за тем, чтобы оборудование подключалось только к розетке 230V с защитой от
– Дети должны находится под присмотром, чтобы они не могли играть с оборудованием.
– Двигатель требуется как следует заземлить. Подключите провод заземления к зеленому
– При подключении двигателя к другим деталям с заземлением используйте устройство
– При электроподключениии см. диаграмму на шильдике под клеммной коробкой
– Убедитесь, что напряжение двигателя соответствует напряжению вашей электросети, а
– Прочитайте все инструкции в данном руководстве пользователя и на оборудовании.
– Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или
– Насос предназначен для непрерывной работы при максимальной температуре воды
– Используйте только оригинальные запчасти компании «Hayward».
– Если шнур питания поврежден, то во избежание поражения электрическим током
– Для отсоединения от сетевого источника питания в стационарную электропроводку
– Запрещается эксплуатировать насос для плавательного бассейн, если повреждены
– Электродвигатель для бассейна не оснащен предохранительной вакуумной системой
Booster Pump
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
Ред. A