Resumen de contenidos para Larius SUPER OMEGA 23:1
- Página 1 S P R A Y I N G E Q U I P M E N T SUPER OMEGA Bombas neumáticas airless 23:1 / 34:1 / 40:1 II 2 G c IIB T4 INSTRUCCIONES ORIGINALES www.larius.com ESPANÕL Ediz. 001 - 03/2014...
- Página 2 La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso. Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante de- clina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano.
- Página 3 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 BOMBAS NEUMÁTICAS DE BARNIZADO AIRLESS INCONVENIENTES Y SOLUCIONES ....p.9 INTRODUCCIÓN ............p.1 DESMONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO ..p.10 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ....p.2 DESMONTAJE DEL GRUPO DE BOMBEO ..p.15 DATOS TéCNICOS..........p.2 GRUPO FILTRO ..........p.20 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ......p.3 GRUPO VÁSTAGO ..........p.22...
- Página 4 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba SUPER OMEGA 23:1 (o 34:1 - 40:1) es una bomba neumática el movimiento vertical alternado del pistón del motor; este movimiento con aplicación para la pintura a alta presión sin aire (Airless) o para el se transmite mediante una varilla de conexión al pistón del grupo de...
- Página 5 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SISTEMA ANTICONGELAMIENTO POS. Descriptión POS. Descriptión Entrada del aire de alimentación bomba Filtro Motor neumático Cable a tierra Salida de material Filtro de succión Entrada de material Pistola de aplicación Grupo de bombeo material Tubo de alta presión...
- Página 6 La comunicación se tendrá que enviar mediante carta cer- NO DIRIJA NUNCA LA PISTOLA HACIA VD. MISMO O HACIA • tificada con acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUS OTRAS PERSONAS. EL CONTACTO CON EL CHORRO y al transportista.
- Página 7 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 RESULTAR MUY PELIGROSO. MANEJE CUIDADOSA- La máquina dispone de un sistema anticon- gelamiento que le permite trabajar también MENTE LA MANGUERA. NO TIRE DE LA MANGUERA con temperaturas muy bajas. Sin embargo, la PARA DESPLAZAR EL EQUIPO.
- Página 8 La presión de salida del material es de 23 veces (SUPER OMEGA 23:1) o 34 veces (SUPER OMEGA 34:1) o 40 veces (SUPER OMEGA 40:1) la presión de entrada del aire de alimentación de la bomba. Por lo tanto es de una importancia fundamental poder regular el valor de presión...
- Página 9 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 FUNCIONAMIENTO Evite terminantemente que la bomba funcione en vacío: pues esto podría provocar serios daños en el motor neumático y estropear las Controle todos los racores de conexión de los juntas de estanqueidad.
- Página 10 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 MANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTO ORDINARIO CONTROL DEL COLLARÍN PRENSAESTOPAS Descargue la presión del circuito (abrir la válvula de alivio antes de efectuar cualquier tipo de Corte siempre el suministro de aire compri- mantenimiento del equipo.
- Página 11 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES INCONVENIENTE SOLUCIÓN CAUSA • Controle la línea de suministro de • La bomba no entra en funcionamien- • El aire de alimentación es insuficiente; aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación;...
- Página 12 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 DESMONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO Corte siempre el suministro de aire comprimido • Desenrosque los tornillos (O8) [atención con las arandelas y descargue la presión antes de desmontar el (O9)] y extraiga el soporte (O7) junto con los rodillos (O10) motor neumático de la bomba.
- Página 13 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Tire hacia arriba del alojamiento (O17) para poder sacar las válvulas (O18) y los muelles (O19) (limpie y/o sustituya las piezas desgastadas). • Desenrosque la contratuerca (O20) [atención con la arandela (O21)] aguantando el casquillo con una llave (O22).
- Página 14 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Desenrosque el tornillo de guía de la varilla (O30) [atención con la arandela (O31)] y verifique que la junta de estanqueidad de dentro del tornillo (O30) no esté dañada. • Saque los tornillos (O32) [atención con las arandelas (O33) ] y extraiga con cuidado el cilindro (O34) (No lo incline exce- sivamente mientras lo está...
- Página 15 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Compruebe la integridad del anillo de estanqueidad de dentro del soporte (O39). • Compruebe si la junta (O40) está íntegra y correctamente colocada. • Extienda una ligera capa de grasa de vaselina en las paredes internas del cilindro (O41).
- Página 16 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Introduzca en el alojamiento (O53) los muelles (O54) y las válvulas (O55), posicione el alojamiento en el soporte de la bomba y apoye el colector (O56) contra el alojamiento [no se olvide de la junta (O57)].
- Página 17 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 DESMONTAJE DEL GRUPO DE BOMBEO SUSTITUCIÓN JUNTAS Corte el suministro de aire comprimido y de- scargue la presión en la instalación antes de empezar a desmontar el grupo de bombeo. Si el producto que se está utilizando es tóxico se aconseja seguir el procedimiento de limpieza indicado en la pág.
- Página 18 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Afloje un poco el grupo prensaestopas (P6) sin quitarlo, utilizando el pasador de seguridad (P7). Llave de cierre Rif. 20144 • Desenrosque el grupo porta juntas (P8) utilizando el pasador de seguridad (P9).
- Página 19 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Sacar el grupo prensaestopas (P10) para acceder al juego de juntas superiores (P11). Kit juntas cerrado • Colocar el nuevo juego de juntas (P12) en su alojamiento ¡ATENCIÓN! (P13). RESPETE ESCRUPULOSAMENTE LA ORIENTACIÓN DE LAS JUNTAS.
- Página 20 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Desenroscar y quitar la válvula de fondo (P14). • Quitar la barra (P15) y la camisa (P16) del grupo de bombeo, luego retire la camisa (P16) de la barra (P15). Ediz. 001 - 03/2014...
- Página 21 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 • Desenroscar y quitar el grupo prensa juntas (P17) para soltar el juego de empaques inferior (P18) desgastado. • Colocar el nuevo juego de juntas (P19) como se muestra. • Volver a montar todo siguiendo el respectivo plano.
- Página 22 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO FILTRO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Ediz. 001 - 03/2014 www.larius.com...
- Página 23 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO FILTRO por SUPER OMEGA 23:1 - SUPER OMEGA 34:1 - SUPER OMEGA 40:1 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 65021 Grupo filtro completo inox 6149/1 Juntura 65022 Grupo filtro completo acero 33010...
- Página 24 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO VÁSTAGO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. KIT JUNTAS INFERIOR PACCO DI TENUTA INFERIORE 11/C 11/B 11/A NOTA MONTAJE CORRETTO CORECTO MONTAGGIO EL SENTIDO DE ORIENTACIÓN DEL...
- Página 25 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 SUPER OMEGA 23:1 GRUPO VÁSTAGO Pos. N. pz. Código Descripción Pos. N. pz. Código Descripción 65023 Grupo vástago completo inox 91010 Clavija UNI 6873 Ø 5x14 65024 Grupo vástago completo acero 95021 Esfera 7/8"...
- Página 26 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO DE BOMBEO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. KIT JUNTAS SUPERIOR PACCO DI TENUTA SUPERIORE CORRETTO MONTAJE MONTAGGIO CORECTO LLAVE DE CIERRE PERNO DI CHIUSURA NOTA EL SENTIDO DE ORIENTACIÓN DEL...
- Página 27 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 SUPER OMEGA 23:1 GRUPO DE BOMBEO Pos. N. pz. Código Descripción Pos. N. pz. Código Descripción 65094 Anillo de cierre 65029 Grupo de bombeo inox 65093 Placa de cierre 65030 Grupo de bombeo acero...
- Página 28 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO VÁLVULA DE FONDO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Ediz. 001 - 03/2014 www.larius.com...
- Página 29 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO VÁLVULA DE FONDO SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 65031 Grupo válvula de fondo completa inox 65271 Junta alojamento esfera 65032 Grupo válvula de fondo completa acero 65140 Corpo válvula de fondo inox...
- Página 30 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO AIRE COMPLETO Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 95145 95318 Grupo aire completo Empalme rápido 8x17 95031 95319 Codo M.F. 1" -MF92 Empalme rápido macho da 1/4" 95090 95323 Adaptador 3/4 (NGE 3/4) Válvula 1"...
- Página 31 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 CARRILLO COMPLETO COD. 65380 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 65380 Carrillo completo 4461 Ruedas 65380 Carrillo 4492 Cobertura 20304 Tápon 8371 Tornillo 18902 Pasador 18914 Casquillo 65382 Manija carrillo Ediz. 001 - 03/2014...
- Página 32 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 GRUPO MOTOR ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Ediz. 001 - 03/2014 www.larius.com...
- Página 33 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 95062 95070 Tornillo Colector 95063 95072 Arandela Junta colector 7113 95096 Arandela Cubierta 95065 95068 Tornillo Tornillo 95066 95067 Arandela Tapón 3/4" GAS cónico 95061 95090 Juntura...
- Página 34 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 ACCESORIOS Cod. 11000: AT 300 1/4" Cod. 11180: L91X 1/4" Cod. 11250: AT 250 1/4" Cod. 11200: AT 250 M16x1,5 Cod. 11090: AT 300 M16x1,5 Cod. 11120: L91X M16x1,5 FILTROS CULATA PISTOLA FILTRO Cod.
- Página 35 Cod. 154: cm 40 Cod. 155: cm 60 Cod. 156: cm 100 MANGUERA ALTA PRESIÓN 3/8" - M16x1,5 para SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 Cod. 18063: 7,5 mt Cod. 95055: SISTEMA DE ASPIRACIÓN Cod. 18064: 10 mt Cod. 98055: SISTEMA DE ASPIRACIÓN inox Cod.
- Página 36 IIB (categoría 2G). Las mismas están siego LARIUS serie SUPER OMEGA para la utilización en áreas diseñadas y construidas de conformidad con la potencialmente explosivas con presencia de gases o vapores.
- Página 37 SUPER OMEGA 23:1 / 34:1 / 40:1 EJEMPLO DE DECLARACIÓN DE CONFOR- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN MIDAD EN ZONA PELIGROSA Antes de emprender la instalación lea atenta- mente todas las informaciones del manual de uso y mantenimiento. Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas según...
- Página 38 BOMBAS NEUMÁTICAS AIRLESS PRODUCTOR: 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21 Tel. (39) 0341/62.11.52 - Fax (39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.com LINEA DIRECTA SERVICIO TéCNICO CLIENTES Tel. (39) 0341/621256 Fax (39) 0341/621234...