EN
FR
DE
ES
IT
NL
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda prądu
przemiennego 240 V.
Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że
właściwy worek na kurz został prawidłowo włożony do
uchwytu. Niewłaściwy lub nieprawidłowo zamontowany
worek na kurz może spowodować uszkodzenie urządzenia
i unieważnienie gwarancji.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać w
całości wymieniony wraz z osłoną przez autoryzowane
centrum serwisowe lub inne wykwalifi kowane organizacje
serwisowe.
Nie odkurzać popiołów, gorących węgli itp., dużych
fragmentów szkła ani ostrych przedmiotów.
Nie odkurzać pyłu z tonera, stosowanego na przykład
w drukarkach i kopiarkach, ponieważ przewodzi on
prąd elektryczny. Ponadto istnieje możliwość, że nie
zostanie on całkowicie odfi ltrowany przez układ fi ltrujący
odkurzacza i może zostać uwolniony do powietrza przez
wentylator wydmuchowy.
Nigdy nie odkurzać łatwopalnych lub trujących cieczy,
takich jak benzyna, olej, kwasy lub inne lotne substancje.
Nie odkurzać cieczy o temperaturze przekraczającej 60°C
ani trujących lub łatwopalnych pyłów.
Nigdy nie kłaść urządzenia na boku. Zwrócić szczególną
uwagę na położenie poziome i odpowiednią stabilność na
schodach.
Zawsze odłączać urządzenie od zasilania po użyciu i
przed czyszczeniem lub wymianą fi ltrów lub akcesoriów.
Naprawy
sprzętu
elektrycznego
wyłącznie przeszkoleni specjaliści. Niewłaściwe naprawy
mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
Nie
przechowywać
urządzenia
gorącym piekarniku lub grzejniku.
Dzieci, osoby niepełnosprawne i osoby w podeszłym wieku
często nie są świadome zagrożeń, które mogą wynikać z
obsługi urządzeń elektrycznych. Wyżej wymienione osoby
oraz osoby nieprzeszkolone nigdy nie mogą pracować z
tym urządzeniem elektrycznym.
Na czas czyszczenia lub przechowywania urządzenia
należy je zawsze wyłączać. Wyjąć wtyczkę z gniazdka,
jeśli nie zamierza się używać urządzenia przez dłuższy
czas. Nigdy nie pociągać za kabel, aby odłączyć
urządzenie — zamiast tego pociągnąć za wtyczkę. Należy
również wyjąć z urządzenia wszelkie akcesoria specjalne.
Urządzenie należy zawsze utrzymywać w czystości.
Nie należy używać rozpuszczalników ani środków
czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie lub być
szkodliwe dla użytkownika.
Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru. Przed opuszczeniem obszaru roboczego należy
wyłączyć urządzenie lub odłączyć je od gniazdka (ciągnąc
za wtyczkę, a nie za przewód).
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Polski
mogą
wykonywać
bezpośrednio
przy
PL
CS
HU
RO
LV
LT
Aby chronić dzieci przed elektrycznymi urządzeniami
gospodarstwa domowego, należy upewnić się, że nie
mogą się one potknąć o przewód, a ponadto nie dawać
dzieciom dostępu do urządzenia.
Nigdy nie używać urządzenia pod wpływem leków,
alkoholu lub narkotyków, w trakcie choroby lub w stanie
zmęczenia.
Regularnie sprawdzać urządzenie i przewód zasilający
pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać
uszkodzonych urządzeń.
Nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.
Naprawy należy zawsze powierzać wykwalifi kowanemu
technikowi. Wymianę wadliwych przewodów zasilających
należy
niezwłocznie
wykwalifi kowanemu serwisowi. Użyć tego samego typu
kabla, aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu
porażenia prądem i obrażeń.
Stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne.
Niezatwierdzone części lub akcesoria innych producentów
mogą stanowić źródło zagrożenia i spowodować utratę
gwarancji.
Często sprawdzać pływak.
W przypadku zauważenia wycieku płynu z urządzenia
należy je natychmiast wyłączyć i odłączyć od zasilania.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Upewnić się, że woda
nie została rozlana na urządzenie.
Podczas usuwania ścieków należy przestrzegać wszelkich
przepisów prawa.
Urządzenie
należy
bezpiecznym i suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.
Należy również zwrócić szczególną uwagę na wymienione
poniżej „Specjalne zasady bezpieczeństwa".
To
urządzenie
do użytkowania lub czyszczenia przez
osoby o ograniczonej zdolności fi zycznej,
czuciowej lub umysłowej, lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały
one poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania
urządzenia
odpowiedzialną
Takie osoby powinny być nadzorowane
podczas używania urządzenia. Dzieciom
nie wolno używać, czyścić ani bawić się
tym urządzeniem. Nieużywane urządzenie
powinna być bezpiecznie schowane poza
zasięgiem dzieci.
Nie powinno się pozwalać dzieciom na zabawy z tym
urządzeniem.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
87
ET
HR
SL
SK
BG
UK
powierzać
producentowi
przechowywać
wyłącznie
nie
jest
przeznaczone
przez
za
ich
bezpieczeństwo.
TR
EL
lub
w
osobę