Publicidad
1.
Um sich gegenseitig Nachrichten zu senden /
DE
zu empfangen, müssen sich Walkie-Talkies auf
demselben Kanal befinden. Drücke auf
Nachrichtenmodus zu kommen.
2.
Wähle [SMS SENDEN] und drücke auf
3.
Tippe deine Nachricht über die Tastatur ein. Langes
Drücken für Zahlen und Satzzeichen. Drücken Sie
um zu Groß-/Kleinbuchstaben zu wechseln. Ein Emoji
fügst du mit
ein. Korrigiere deine Nachrichten mit
Wenn du fertig bist, sende deine Nachricht mit
4.
Dieses Logo
eingegangen ist. Das Walkie-Talkie kann bis zu 50
Nachrichten speichern. Über das Menü kannst du auf
deine empfangenen und gesendeten Nachrichten
zugreifen.
5.
Drücke im Menü auf , um wieder zum Sprachmodus
zurückzukehren.
WARNUNG ! Sie können keine Nachrichten senden
oder empfangen, wenn jemand auf dem Kanal spricht.
1. Para enviarse / recibir mensajes entre sí, los walkie-
ES
talkies deben estar en el mismo canal. Para acceder al
modo Mensaje, aprieta el botón .
2. Selecciona [ESCR. SMS] y aprieta el botón
3. Escribe tu mensaje con el teclado. Mantenga pulsado
para números y puntuación. Presione
a letras mayúsculas / minúsculas. Para introducir un
emoticono, aprieta el botón . Para corregir tu mensaje,
aprieta el botón
. Una vez hayas terminado, aprieta el
botón
para enviar el mensaje.
4. Este logotipo
indica que se ha recibido un mensaje.
El walkie-talkie puede almacenar un total de 50 mensajes.
Puedes acceder a los mensajes enviados y recibidos a
través del menú.
5.
Aprieta el botón
del menú para volver al modo Voz.
ADVERTENCIA ! No puede enviar ni recibir mensajes si
alguien está hablando en el canal.
, um in den
.
zeigt an, dass eine Nachricht
.
para cambiar
1.
Om berichten naar elkaar te kunnen verzenden/
NL
ontvangen, moeten portofoons op hetzelfde kanaal staan.
Druk
zodat je bij de modus 'Bericht' komt.
2. Selecteer [SCHRIJF SMS] en druk dan op
3. S chrijf j e b ericht m et h et t oetsenbord. L ang i ndrukken v oor
cijfers en leestekens. Druk op
kleine letters te gaan. Om een emoji toe te voegen,
,
druk je op
. Je berichten kun je corrigeren met
Wanneer je klaar bent, kun je het bericht verzenden door
.
te drukken op
.
4.
Dit logo
geeft aan dat er een bericht is ontvangen. De
walkietalkie heeft een opslagcapaciteit van 50 berichtjes. In
het menu heb je toegang tot de ontvangen en verzonden
berichten.
5.
Druk op
in het menu om terug te keren naar de
modus Praten.
WAARSCHUWING! U kunt geen berichten verzenden of
ontvangen als iemand op het kanaal spreekt.
1. Per inviare/ricevere messaggi tra di loro, i walkie-
IT
talkie devono essere sullo stesso canale. Premi
accedere alla modalità SMS.
2. Seleziona [SCRIVI SMS] e quindi premi
3. Digita il messaggio con la tastiera. Premere a lungo per
numeri e punteggiatura. Premere
lettere maiuscole/minuscole. Per inserire un'emoji, premi
. Correggi i messaggi con
scrivere il messaggio, invialo premendo
4.
Questo logo
messaggio. Il walkie talkie può memorizzare fino a 50
messaggi. Nel menu è possibile accedere ai messaggi
ricevuti e inviati.
5.
Premi
nel menu per tornare alla modalità Voce.
AVVERTIMENTO ! Non puoi inviare o ricevere messaggi
se qualcuno sta parlando sul canale.
om naar hoofdletters/
.
.
per passare alle
. Una volta terminato di
.
indica che è stato ricevuto un
.
.
per
5
Publicidad
