Publicidad
RO
Diagramă
1) Off/On (Pornit/Oprit) (selecție de 15 sau 30 de minute)
2) Buton de comutare între Rotire și Proiecțor nocturn:
Rotire + Proiector nocturn Numai proiector nocturn Numai rotire OPRIT
3) Buton de comutare între Cântece de leagăn sau Sunete ale naturii:
Cântece de leagăn Sunete ale naturii Stop Cântece de leagăn Sunete ale naturii Stop ......
4) Butoane +/- de control al volumului sonor
5) Compartiment pentru baterii
Închiderea automată
Pentru a pastra energia bateriilor, dispozitivul se va închide automat la finalul timpului selectat. Acesta poate fi repomit prin
apăsarea oricărui buton sau prin culisarea oricărui comutator.
HR
Shema
1) Isključivanje/Uključivanje (odabir 15 ili 30 minuta)
2) Gumb za odabir Vrtnje i noćnog svjetla projektora:
Vrtnja + Noćno svjetlo projektora Samo noćno svjetlo projektora Samo vrtnja ISKLJUČENO
3) Gumb za odabir Uspavanke ili Prirodnih zvukova:
Uspavanke Prirodni zvukovi Zaustavi Uspavanke Prirodni zvukovi Zaustavi ......
4) Gumbi +/- za reguliranje glasnoće
5) Pretinac za baterije
Automatsko isključivanje
Za održavanje trajanja baterije, pokretni dio će se automatski isključiti nakon proteka odabranog vremena. Uređaj se može
ponovno uključiti pritiskanjem bilo kojeg gumba ili pomicanjem bilo kojeg prekidača.
SI
Slika
1) Izklop/vklop (izberite 15 ali 30 minut)
2) Gumb za preklapljanje med vrtenjem in nočno lučko projektorja:
Vrtenje + nočna luč projektorja Samo nočna lučka projektorja Samo vrtenje Izklop
3) Gumb za preklapljanje med uspavankami ali zvoki narave:
Uspavanke Zvoki narave Stop Uspavanke Zvoki narave Stop
4) Gumba za uravnavanje glasnosti +/–
5) Predal za baterije
Samodejni izklop
Vrtiljak ima funkcijo za samodejni izklop po preteku nastavljenega časa. Tako se ohrani čim daljše delovanje baterije. Enoto
lahko znova vklopite, če pritisnete kateri koli gumb ali premaknete katero koli stikalo.
LT
Brėžinys
1) Išjungti / įjungti (15 arba 30 min., pasirinktinai)
2) Sukimo ir projektoriaus naktinio apšvietimo perjungimo mygtukas:
Sukimas + projektoriaus naktinis apšvietimas Tik projektoriaus naktinis apšvietimas Tik sukimas Išjungti
3) Lopšinių ir gamtos garsų perjungimo mygtukas:
Lopšinės Gamtos garsai Sustoti Lopšinės Gamtos garsai Sustoti ......
4) Garsumo reguliavimas +/- mygtukai
5) Baterijų skyrius
Automatinis išsijungimas
Saugant baterijų ilgaamžiškumą, judanti dalis automatiškai išsijungs pasibaigus nustatytamlaikui. Žaislas gali būti vėl įjungtas
paspaudus bet kurį mygtuką arba perjungus jungiklį.
LV
Attēls
1) Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (var izvēlēties 15 vai 30 minūtes)
2) Rotācijas un projektora nakts gaismas pārslēgšanas poga:
Rotācija + Projektora nakts gaisma Tikai projektora nakts gaisma Tikai rotācija IZSLĒGT
3) Šūpuļdziesmu vai dabas skaņu pārslēgšanas poga:
Šūpuļdziesmas Dabas skaņas Apturēt Šūpuļdziesmas Dabas skaņas Apturēt ......
4) Skaļuma regulēšanas +/- pogas
5) Bateriju nodalījums
Automātiskā izslēgšanās
Lai taupītu baterijas, karuselis automātiski izslēgsies pēc izvēlētā laika beigām. To var ieslēgt atpakaļ, piespiežot jebkuru
pogu vai pakustinot jebkuru slēdzi.
7
Publicidad
