Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Um zu schützen den Anwender vor den Auswirkungen von Vibrationen,
zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen sollten werden umgesetzt, wie zum
Beispiel: regelmäßige Wartung der Vorrichtung und Arbeitswerkzeuge,
Schutz der entsprechenden Temperatur der Hände und die richtige
Organisation der Arbeit.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in
den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten
Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den
Vertreiber
Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für
die
Umwelt
Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt
eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend:
„Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden
Betriebsanleitung
darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie
Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über
das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006
Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden.
Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der
gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle
Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng
verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА
RECHARGEABLE PRESSURE CLEANER
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
СОХРАНИТЕ
ДАННОЕ
СПРАВКИ.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ МОЙКИ ДАВЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Обратите
внимание
использовании
в
устройстве.
безопасности и что третьих лиц, пожалуйста, прочитайте эту
инструкцию перед тем началом работы. Пожалуйста, сохраните
это руководство для будущей ссылки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Машина будет предназначена для использования с очисткой
агенты, предназначенной для этого типа из устройства.
Использование
из
других
отрицательно повлиять на безопасность этого прибора. Не
используйте в качестве чистящего средства кислоты, бензин,
керосин или другие горючие жидкости. Только бытовая
моющие средства (рН 6 ÷ 8) могут быть использованы.
Не используйте на устройство в непосредственной близости
от других людей, если они не будут носить защитную одежду
Высокое давление воды струя может быть опасно, если не
используется должным образом. Поток должен не быть
направлен на людей, животных, электрического оборудования
и устройств самого.
Не направляйте струю на себя или других людей для чистки
одежды или обуви.
Высокое давление шайба должна не использоваться с детьми
или неподготовленными персонал.
Это
оборудование
является
использования на людях (включая ребенок) с сокращением
физическими, сенсорными или психическими способностями,
или людьми, не имеющий опыта или знаниями в оборудовании,
если это не будет сделано под с руководством или в
oder
lokale
Verwaltung
nicht
neutral
sind.
Das
(nachfolgend:
„Betriebsanleitung"),
58G083
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
РУКОВОДСТВО
ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕЙ
на
безопасность
правила
Для
вашей
собственной
чистящих
агентов
не
предназначено
соответствии с инструкциями по применению из оборудование
на лиц, ответственных за их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с оборудованием.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Если давление сброс переключатель никак не споткнуться, не
позволяют машину работать в течение более чем двух минут с
пистолетом в закрытом положении. После этого времени, то
температура в воде в контуре будет увеличиваться, и может
привести к повреждению насосных уплотнений.
Машина
использования.
nach
Все электрические проводящие части на рабочем месте должны
быть защищены от воды.
Никогда не оставляйте на устройство работает без присмотра.
Turn Off The питание и воду питания во время длительных
der
перерывов в использовании.
Не оставляйте в рабочее устройство без присмотра.
Работа в потенциально взрывоопасных зонах будет запрещена.
ПОДДЕРЖАНИЕ
Отключите в моечную машину от питания питания при проведении
вне обслуживания работы.
Для обеспечения безопасности, используйте только оригинальные
запасные части или части, одобренные на производителя.
Используйте
аксессуары, рекомендованные к производителю. Они являются как
элементы, которые определяют в безопасности от устройства
пользователя.
Перед использованием, проверьте на развернутые питания кабеля
для повреждения или износа. Имейте в поврежденный кабель
заменен на на производителе службу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
строительство,
дополнительные защитных мерах, то есть всегда остаточный риск от
травм во время работы.
ПРИБОРА
Объяснение из пиктограмм, используемых :
И
при
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Примите особые меры предосторожности,
13. Прочитайте
предупреждения и безопасности условий, содержащихся в нем,
14. Использование личного защитного оборудования,
может
15. Отсоедините от мощности источника перед тем началом
технического обслуживания или ремонта деятельности,
16. Используйте защитную одежду,
17. Защищать от дождя,
18. Не направлять в поток на людей, животных или живых объектов,
19. Риск получения травмы из- за высокого давления,
20. Хранить в детей подальше.
СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ
Давление машина является ручным типом устройство. Привод
является двигателем постоянного тока. Этот тип из силового
инструмента будет предназначен для мытья поверхностей под
высоким давлением из воды, как хорошо, как для орошения. Эта
батарея питание устройства является широко используется в
домашнем хозяйстве и саду. Это является особенно подходящим
для
для очистки садовой техники и полива растений.
Машина будет предназначена исключительно для любительского
использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте в устройстве противного
для его предполагаемого использования.
11
будет
предназначена
для
только
высоко-
давления
Несмотря
на
то
использование
операционную
инструкцию,
крытого
и
открытого
шланги,
муфты
и
неотъемлемо
безопасное
в
безопасности
мер
и
соблюдать
те
Publicidad
