THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTE-
PLEASE READ AND FULLY UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE OPERATION.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, MONTAJE, OP-
POR FAVOR, LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE LA OPERACIÓN.
CE MANUEL CONTIENT D'IMPORTANTES LA SÉCURITÉ, L'ASSEMBLAGE, LE FONC-
TIONNEMENT ET LES INFORMATIONS DE MAINTENANCE.
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION.
ENREGISTRER CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
WARNING:
• This product contains a
Button or Coin Cell Battery.
A swallowed Button or
Coin Cell Battery can
cause internal chemical
burns in as little as two
hours and lead to death.
Dispose of used batteries
immediately. Keep new
and used batteries away
from children. If you think
batteries might have been
swallowed or placed inside
any part of the body,
seek immediate medical
attention.
2
NANCE INFORMATION.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
• Este producto contiene
un botón o una pila de
botón. Un botón ingerido
o Pila de botón puede
causar quemaduras
químicas internas en tan
solo dos horas y conducir
a la muerte. Deseche
las baterías usadas de
inmediato. Mantener las
baterías nuevas y usadas
fuera del alcance de los
niños. Si usted piensa que
las baterías podrían haber
sido ingerida o colocadas
dentro de cualquier parte
del cuerpo, se debe buscar
atención médica inmediata.
ADVERTENCIA:
AVERTISSEMENT :
• Ce produit contient un
bouton ou une pile bouton.
Un bouton d'ingestion ou
pièce de cellules de batterie
peut causer des brûlures
chimiques internes en aussi
peu que deux heures et
conduire à la mort. Jetez
immédiatement les piles.
Tenir les nouveaux et les
batteries hors de portée
des enfants. Si vous pensez
que les piles ont pu être
avalé ou placé à l'intérieur
d'une partie du corps,
consultez immédiatement
un médecin.