Nelson 8010 Manual De Instrucciones página 4

Istruzioni per
l'Azionatore
Programmabile SoloRain
Modelli
8010, 8012 ed 8029
Tabella compatibili di Valvoles
Di seguito sono elencati gli adattatori che consentono l'uso
dei prodotti SoloRain con le valvole indicate. I modelli
SoloRain 8010, 8030 e 8090 sono compatibili con tutte le
valvole Nelson. Per selezionare l'adattatore da installare sulla
valvola, fare riferimento alla tabella seguente.
Ricordarsi sempre di installare lo schermo protettivo sui
modelli 8010 e 8030.
8010, 8030
Adattotore Hardie solamente
venduto con gli adattatore
Nelson e Hardie
compatibile con l'adattatore NE Hardie 100, 700, 2400
Nelson: Hardie 623 DPR**
7901 / 7916(BSP) Richdel 205TF, 711APR, 713 APR
7911 / 7917(BSP)
7931
Superior 950, 800
7941
7951 / 7971(BSP)
Buckner 20021, 20321
7952 / 7972(BSP)
7953 / 7973(BSP)
7981 / 7991(BSP)**
7982 / 7992(BSP)**
*Modello 77423:
*Modello 77424:
Adattatore Toro solamente
Adattatore Rainbird solament
Toro Flo-pro Rainbird PEB, DV, DVF,
ASVF, EFB-CP, GB, PGA
* I Modelli 77422, 77423 e 77424 sono venduti separamente
** Nessuno adattatore è necessario per queste valvole
A. INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per avere scelto I'Azionatore Programmabile
SoloRain Nelson. Questo azionatore programmabile, frutto
della più recente tecnologia, è estremamente affidabile, di
facile installazione e renderà ancora più efficace
I'innaffiamento. Si prega di leggere attentamente le istruzioni
qui contenute, per familiarizzarsi con le relative misure
precauzionali e le modalità di programmazione, operative e di
installazione.
Importante: prima di inserire la batteria da 9V, si
prega di leggere attentamente le istruzioni. Conservare
il presente libretto per riferimento futuro.
Per maggiori informazioni sull'Azionatore Programmabile
SoloRain Nelson, chiamate il nostro numero verde di
assistenza tecnica, 800-489-4568 (negli USA) or
309-690-2200 (fuori dagliUSA).
B. SPECIFICHE
• Caratteristiche
- Avvio e arresto manuali
- Tempi di innaffiamento: da 1 minuto a 5 1/2 ore
- 3 tasti per agevolare ]a programmazione
- Innaffiamento automatico fino a 2 volte al giorno
• Parti elettriche
- Alimentato da una batteria alcalina a 9V (durata un anno)
• Dati Tecnici
- Temperature operative: da 32° a 120°F
- Dimensioni: altezza 4-3/4" x larghezza 2-1/2" x
profondità 1-3/4"
- Realizzato con resina a base di nylon
- Completamente i mpermeabile/sommerg i bile in acqua
fino ad una profondit5 di 6 piedi
- Pressioni operative: da 7 PSI a 150 PSI
- Peso: 6 once, compresa la batteria
- Facile da installare e da programmare
- Fornito con custodia protettiva di sicurezza
- Compatibile con la maggior parte delle valvole in
commercio grazie agli adattatori
C. INSTALLAZIONE
• Programmazione ed installazione della batteria
- Prima di installare la batteria, impostare i tasti posti sul
pannello dell'AAzionatore Programmabile SoloRain
sull'ora corrente:
1. Impostare il tasto 1 sull'ora
2. Impostare il tasto 2 sui minuti
3. Impostare il quadrante 3 su AM o PM e mai su
su spento.
4. Collegare una batteria alcalina a 9V di alta qualità,
come le batterie Energizer" (Energizer è il marchio
registrato di Eveready Battery Co, Inc.). Porre la
batteria collegata nell'apposito scomparto. Un "click"
proveniente dallo stantuffo indica che la batteria è
collegata.
Importante: assicurarsi che il coperchio della batteria sia
installato e fissarlo per garantire l'impermeabilità.
• Installazione dell'Azionatore Programmabile
- Sostituire il solenoide CA ed il collare di spurgo (se
installato) con I'Azionatore Programmabile SoloRain ed il
relativo adattatore.
- Se la valvola dispone di una leva di sfiato
manuale, si prega di non utilizzarla. Essa
potrebbe causare il blocco dello stantuffo
nella posizione di apertura.
Nota: Alcune valvole Hardie sono dotate di
solenoidi CA con l'0-ring
inserito all'interno del
solenoide. Pertanto sarà
necessario utilizzare gli 0-
*Modello77422:
ring come illustrato.
Nota: Scegliere it tipo più
adatto per le valvole
utilizzate, consultando la
Tabella di Compatibilità
Irritrol 216 delle Valvole.
- Avvitare l'azionatore
Hit 510
programmabile e la
linguetta dell'adattatore alla
Bermad 1"
valvola.
Dorot 1"
Nota: durante l'installazione
Griswold 1"
dell'azionatore, è possibile
Galcon 1"
che si renda necessaria la
rimozione dello scomparto
batteria, per esporre il
dispositivo di controllo del
flusso posto sulla valvola. Per
separare il vano batterie in
plastica dall'unità, è sufficiente far scorrere il
vano verso l'alto. Una volta completata
l'installazione dell'attuatore, reinserire il vano
batterie e procedere al posizionamento del
rivestimento protettivo.
D. PROGRAMMAZIONE
Grazie ai 3 tasti predisposti, programmare I'Azionatore -
Programmabile SoloRain è un'operazione semplice e veloce.
• Tasto 1: imposta I'ora di inizio dell'innaffiamento
• Tasto 2: imposta la durata dell'innaffiamento in minuti
• Tasto 3: imposta i seguenti programmi di innaffiamento:
- AM: mattino
- PM: pomeriggio
- : avvio MANUALE per la durata
impostata mediante il tasto 2
- a: Ciclo quotidiano per la durata impostata mediante
iI tasto 2
- b: Ciclo eseguito ogni tre giorni per la durata
impostata mediante il tasto 2
- c: Ciclo quotidiano per la durata impostata mediante
il tasto 2, diviso per 5
- d: Ciclo quotidiano per la durata impostata mediante
iI tasto 2, moltiplicato per 6
- e: Due cicli quotidiani per la durata impostata
mediante il tasto 2, ad intervalli di 12 ore
- OFF: arresto manuale
E. ESEMPI DI PROGRAMMAZIONE
• Come impostare I'ora
Impostianno I'Azionatore Programmabile SoloRain alle
ore 10:35 AM. Prima di collegare la batteria:
1. Impostare il tasto 1 su 10
2. Impostare il tasto 2 su 35
3. Impostare il tasto 3 su AM
4. Collegare la batteria alcalina a 9V e riporla
nell'apposito scomparto. Un "click" proveniente dallo
stantuffo indica che la batteria è collegata.
Importante: assicurarsi che il coperchio della batteria sia
installato e fissarlo per garantire I'impermeabilità.
A questo punto l'orologio dell'Azionatore Programmable
SoloRain è impostato e pronto per la programmazione.
Programma di innaffiamento:
•a:impostare I'Azionatore Programmabile SoloRain in modo
che si attivi ogni giorno alle 8:00 AM per 30 minuti.
1. Impostare il tasto 1 su 8
o
2. Impostare il tasto 2 su 30
3. Impostare il tasto 3 sul lato "a" AM
A questo punto il vostro Azionatore Programmabile
SoloRain è pronto per innaffiare ogni giorno alle 8:00
AM per 30 minuti.
A questo punto il vostro Azionatore Programmabile SoloRain
è pronto per innaffiare ogni tre giorni alle 6:00 AM per 10
minuti. È possibile iniziare ad irrigare il primo o il terzo giorno.
Rivestiment
o protettivo
A questo punto il vostro Azionatore Programmabile SoloRain
il tasto
è pronto per innaffiare ogni giorno alle 9:00 AM per 2 minuti
Azionatore (durata impostata mediante il tasto 2 diviso 5).
Programmabile
O-ring
Notare l'orientamento
A questo punto il vostro Azionatore Programmabile SoloRain
dello stantuffo
è pronto per innaffiare ogni giorno per 2 ore (durata
impostata mediante il tasto 2 moltiplicato per 6) iniziando alle
Adattatore
11:00 AM.
Valvola
A questo punto il vostro Azionatore Programmabile SoloRain
è pronto per innaffiare due volte al giorno per 25 minuti, ad
intervalli di 12 ore, alle 9:00 AM ed alle 9:00 PM.
Adattatore HD
A questo punto il vostro Azionatore Programmabile SoloRain
inizierà ad innaffiare immediatamente per 5 minuti.
Nota: Durante un'operazione temporizzata manualmente, è
possibile impostare il tastierino sul programma desiderato. Al
termine dell'operazione temporizzata manualmente, il vostro
azionatore programmabile riconoscerà il programma scelto.
Il vostro Azionatore Programmabile SoloRain si arresterà
immediatamente.
F. MANUTENZIONE
Le parti elettroniche sono coperte da garanzia per due (2) anni. Nelson
provvederà a riparare o sostituire, a propria discrezione, iI prodotto o le parti
difettose.
Questa garanzia non copre danni ai prodotti o a parti delle unità Nelson
derivanti da
incidenti, uso improprio, modifiche, negligenza, cattivo uso, installazione
scorretta o normale usura, né è applicabile all'aspetto esterno ed al colore
dell'unità o parte. La
presente garanzia si intende valida solo se i prodotti Nelson vengono
utilizzati per gli usi previsti.
Se durante il periodo di garanzia viene rilevato un difetto in un prodotto
Nelson o parte di esso, contattare iI Venditore o Distributore Nelson oppure
L.R. Nelson Corporation.
Nelson può, a propria discrezione, richiedere che iI prodotto o la parte venga
portato presso un centro di assistenza Nelson oppure riportato al Venditore
o Distributore. Quindi Nelson provvederà a determinare se l'eventuale difetto
è coperto da garanzia; in questo caso, il prodotto verrà riparato o sostiturto.
ll periodo necessario per completare gli interventi di riparazione o
sostituzione del proclotto o parte e la rispedizione può
variare da 4 a 6 settimane. In caso di sostituzione del prodotto o della parte,
la garanzia relativa all'unità o parte sostituita sarà valida solo per il restante
periodo di garanzia del prodotto o parte originale.
Questa garanzia concede al proprietario particolari diritti legah, oltre ad
eventuali altri diritti previsti nei van Stati. L.R. Nelson Corporation non
autorizza alcuno a definire per proprio conto ulteriori obblighi o
responsabilità relativamente ai prodotti Nelson.
•b:impostare I'Azionatore Programmabile SoloRain in modo
che si attivi ogni 3 giorni alle 6:00 PM per 10 minuti.
1. Impostare il tasto 1 su 6
2. Impostare il tasto 2 su 10
3. Impostare il tasto 3 sul lato "b" PM
•c: impostare I'Azionatore Programmabile SoloRain in modo
che si attivi ogni giorno alle 9:00 AM per 2 minuti.
1. Impostare il tasto 1 su 9
2. Impostare il tasto 2 su 10
3. Impostare il tasto 3 sul lato "c" AM
•d:impostare I'Azionatore Programmabile SoloRain in
modo che si attivi ogni giorno alle 11:00 AM per 2 ore.
1. Impostare il tasto 1 su 11
2. Impostare il tasto 2 su 20
3. Impostare il tasto 3 sul lato "d" AM
•e:impostare I'Azionatore Programmabile SoloRain in
modo che si attivi due volte al giorno per 25 minuti ad
intervalli di 12 ore, alle 9:00 AM ed alle 9:00 PM.
1. Impostare I tasto 1 su 9
2. Impostare il tasto 2 su 25
3. Impostare il tasto 3 sul lato "e" AM
• Funzionamento Manuale
AVVIO: Impostare I'Azionatore Programmable SoloRain su
funzionamento manuale pereseguire un ciclo di 5 minuti
1. Impostare il tasto 2 su 5
2. Impostare il tasto 3 su
ARRESTO:
Impostare I'Azionatore Programmabile SoloRain su
funzionamento manuale per eseguire un ciclo di 5 minuti.
1. Impostare il tasto 3 su OFF
• Sostituire la batteria alcalina a 9V ogni anno
• Se il vostro Azionatore Programmabile SoloRain non
funziona correttamente, controllate quanto segue:
- State utilizzando una batteria alcalina di alta qualità, come
le batterie Energizer" (non usare batterie ricaricabili)
- la batteria è collegata correttamente alla banda terminale
- che I'attuatore sia installato con il corretto adattatore per
le valvole
- che lo stantuffo non sia otturato da detriti o sabbia
- che la pressione operativa sia inferiore a 150 PSI
GARANZIA NELSON