Kemper 1062ETC Manual página 7

CARTRIDGE AND CYLINDER REPLACEMENT
1. The cartridge and the cylinder must be replaced in a ventilated area, preferably outside, away from open
flames, pilot flames and away from other people.
2. Check that the burner is off before disconnecting the cartridge. Make sure the gas knob (4) is closed.
3. To change the cartridge: unscrew the unit from the empty cartridge, check the presence and condition of
the seal between the device and the cartridge, screw the unit on the new cartridge.
4. To change the cylinder: close the cylinder valve and unscrew the hose from the cylinder. Check the
presence and good condition of the seal in the hose and screw the hose on the new cylinder.
5. The cartridge and the cylinder must not be abandoned in the environment but in a safe place, away from
any source of heat or open flames. Do not pierce the cartridge. Never throw an empty cartridge into the fire.
MAINTENANCE
1. To clean the body of your device, use a cotton ball soaked in warm water and soap. Never use abrasive products.
2. To clean the burner, use a soft brush.
STORAGE
When not using the equipment must be stored upright, in suitable places, to protect it from degradation risks,
the place must be well ventilated and away from children.
MAINTENANCE – REPAIR
All questions of the departments services must be formulated to: KEMPER – Via Prampolini 1/Q – 43044
Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it –
info@kempergroup.it
Wir danken Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte. Es wird geraten, diese Gebrauchsanweisung
aufmerksam zu lesen: Sie enthält wichtige Informationen über die Sicherheitsbestimmungen beim Gebrauch
und der Instandhaltung des Geräts. Es wird empfohlen, dieses Dokument aufzubewahren, um es in Zukunft zu
Rate ziehen zu können.
1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut machen, bevor es
an die Gasflasche angeschlossen wird. Diese Anweisungen für spätere Referenzzwecke
aufbewahren.
2. KATEGORIE: DIREKT DRUCK BUTAN-PROPAN MISCHUNGEN
Kartuschen Kemper mod. 575, 576, 580, 1121F1, 1126F46 und mit Kartuschen KEMAP 581 und 581N.
Immer sicherstellen, dass die Dichtung, die sich zwischen dem Gerät und der Kartuschen ist, an
3.
der richtigen Stelle ist und in einem guten Zustand vor dem Anschluss an der Gasflasche sich befindet.
KATEGORIE: DIREKTDRUCK-PROPAN. Dieses Gerät darf nur mit einer Propangasflasche mit
4.
einem 2-m-Gasschlauch verwendet werden. Vermeiden Sie ein Verdrehen des Schlauchs.
Bevor Sie das Gerät an die Gasflasche anschließen, überprüfen Sie immer das Vorhandensein
5.
und den guten Zustand der Dichtung zwischen dem Adapter und dem Gerät sowie zwischen dem
Schlauch und der Gasflasche.
Es kann gefährlich sein, andere Gaskartuschen oder Gaszylinder zu verwenden.
6.
7. Lesen Sie die Informationen aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen.
8. Stellen Sie sicher, dass das Ventil vor der Handhabung des Geräts richtig geschlossen ist.
9. Dieses Gerät sollte nur in ausreichend belüfteten Räumen im Einklang mit den nationalen
Sicherheits-Anforderungen verwendet werden. Das Volumen der Luft, um die richtige Verbrennung
zu gewährleisten und die Bildung von gefährlichen, unverbrannten Gasgemischen verhindern,
3
beträgt: 2 m /h pro kW.
10. Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien betrieben werden und ist in einem
Abstand von 70 cm zu Möbeln, Wänden und Decken minderst. zu halten.
11. Wenn es ein Leck in Ihrem Gerät (Geruch von Gas) gibt, es sofort nach draußen nehmen und
sofort in einem gut belüfteten Flam frei lagern, wo das Leck gestoppt werden kann. Wenn Sie auf
Undichtigkeiten prüfen müssen, tun Sie es draußen. Versuchen Sie nicht, mit Flammen zu
erkennen, wo das Leck ist. Verwenden Sie eine Seifen- und Wasserlösung oder normale
Kochsalzlösung. Artikel 1726 Revel Gas im Schlauch und in allen Anschlüssen. Wenn sich Blasen
bilden, deutet dies auf ein Leck hin. Sollte sich das Leck nicht auf einfache Weise selbst beheben
lassen (zB. eine undichte Gaskartusche durch eine neue ersetzen), so wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann. Unsachgemäße Reparaturen können zu schweren Unfällen führen!
Verwenden Sie kein Gerät, das undicht oder beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
12.
Nie Geräte mit verschlissenen oder beschädigten Dichtungen verwenden.
13.
14. Das Gerät nicht ändern: Es kann gefährlich sein und die Garantie und Haftung erlischt.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn nicht alle seine Komponenten angeschlossen und geprüft sind.
INSTRUCTIONS FOR USE AND ASSEMBLY WITH GAS HOSE CONNECTED TO THE CYLINDER
1. Sicherstellen, dass der Gasknauf (4) vollständig geschlossen ist.
2. Wenn der Adapter (7) für die Verwendung des Geräts mit der Gaskartusche demontiert wurde,
montieren Sie ihn wieder am Schweißbrenner, indem Sie ihn mit einem Anzugsdrehmoment von
DT istr (1062ETC – 1062ETCF)_02/2022
ALLGEMEINE WARNHINWEISE – WICHTIG
1062ETC – 1062ETCF
Dieses Gerät darf nur mit
.
7/28