Dyson V10 Animal Manual De Instrucciones página 42

GARANTÍA
• La garantía comienza el día de la compra (o de la entrega si es posterior).
• Sin estos comprobantes, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde
su recibo, ticket, factura o nota de entrega. La reparación tiene su propia garantía
de tres meses.
• Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por Dyson
Spain, S.L.U.
• Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será propiedad
de Dyson Spain, S.L.U.
• El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el período de
garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
• Esta garantía proporciona ventajas adicionales y no los sustituye ni los limita.
INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS
Al registrar su producto Dyson:
• Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que
podamos registrar su producto y prestarle garantía.
• Durante el registro tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de nuestras
comunicaciones. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos
ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes. Nunca
venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos
siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro
sitio web privacy.dyson.com
FR/BE/CH
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
DE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT DE CONTINUER.
INSTALLATION DE LA STATION DE CHARGEMENT
• Déballez la station, la prise et la brochure d'installation.
• Choisissez l'emplacement de la station et assurez-vous qu'il n'y ait pas de
canalisations (gaz, eau ou air), de câbles électriques, de fils électriques ou de
tuyauterie directement derrière l'emplacement de montage.
• Suivez les instructions de la brochure d'installation.
• Fixez les accessoires.
• Placez l'appareil sur la station.
• Branchez et allumez la station pour le chargement.
• Votre appareil doit être complètement chargé avant la première utilisation.
La station doit être montée conformément aux réglementations et aux codes/
normes applicables (législation locale et nationale).
Dyson recommande le port de vêtements, de lunettes et d'équipements de
protection lors de l'installation de la station.
UTILISATION DE L'APPAREIL
• Retirez l'appareil de la station.
• Vérifiez que le dessous de la tête de nettoyage ou de l'outil est propre et dépourvu
de corps étrangers pouvant l'endommager.
Avant de passer l'aspirateur sur le sol, les tapis et les moquettes, lisez les
instructions de nettoyage recommandées par le fabricant.
La brosse de l'appareil peut endommager certains types de tapis / moquette et de
sols. Certains tapis et moquettes peuvent pelucher si la brosse rotative est utilisée
pendant l'aspiration. Dans ce cas, nous recommandons d'utiliser l'aspirateur sans
la brosse motorisée et de consulter le fabricant du revêtement de sol.
VOYANTS PENDANT LA CHARGE
En charge, charge faible
En charge, charge moyenne
En charge, presque pleine
Complètement chargée
VOYANTS PENDANT L'UTILISATION
Niveau de charge élevé
Niveau de charge moyen
Niveau de charge faible
Vide, doit être rechargée
42
27.11.2017 08:47 - C87671_SV12_OPMAN_EU_X248-ANIMAL-OPMAN-87671.indd_15_4c0s
VOYANTS DE DIAGNOSTIC
Batterie défectueuse-contactez le
Service consommateurs de Dyson
Unité principale défectueuse – contactez
le Service consommateurs de Dyson
Chargeur défectueux-contactez le
Service consommateurs de Dyson
TÉMOINS LED DU FILTRE ET D'OBSTRUCTIONS
Indicateur d'obstruction
Le bloc de filtration n'est pas correctement installé
Le bloc de filtration doit être lavé
Reportez-vous à la section « Batterie »
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Videz l'appareil dès que la saleté a atteint le niveau MAX - ne le laissez pas se
remplir au-delà.
• Vérifiez que l'appareil est débranché avant de vider le collecteur transparent.
Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche.
• Évitez de tirer sur « ON » pendant le vidage.
• Retirez le tube en appuyant sur bouton rouge du tube et en le retirant du collecteur.
• Pour vider la poussière :
– Tenez l'appareil avec le collecteur vers le bas.
– Appuyez fermement sur le levier rouge du collecteur.
– Le collecteur glisse vers le bas et nettoie la grille au passage.
– La base du collecteur s'ouvre ensuite.
– La base du collecteur ne s'ouvre pas si le bouton rouge n'est pas
complètement enfoncé.
Pour minimiser tout contact avec la poussière/les allergènes lors du vidage,
enveloppez hermétiquement le collecteur transparent dans un sac en plastique
pour ensuite le vider. Retirez le collecteur transparent du sac avec soin. Fermez le
sac hermétiquement, puis jetez-le comme un déchet usuel.
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
(FACULTATIF)
Si un nettoyage du collecteur transparent est nécessaire :
• Suivez les instructions de la section « Vidage du collecteur transparent ».
• Appuyez sur le bouton rouge situé sur la glissière du collecteur pour libérer le
collecteur et le sortir en le faisant glisser vers le bas.
• Nettoyez le collecteur transparent avec un chiffon doux uniquement.
• Assurez-vous que le collecteur transparent et les joints sont complètement secs
avant de les réinstaller.
• Pour replacer le collecteur transparent :
– Insérez l'arrière du collecteur dans la glissière de l'appareil prévue à cet effet.
Refermez le collecteur transparent en faisant remonter la base du collecteur vers le
haut jusqu'à ce qu'elle se clipse.
Ne mettez pas le collecteur transparent au lave-vaisselle ; l'utilisation de
détergents, de vernis ou de désodorisants pour nettoyer le collecteur transparent
n'est pas recommandée, ces produits pouvant endommager votre appareil.
TÉMOINS LED DU FILTRE ET D'OBSTRUCTIONS
Votre appareil est équipé de deux voyants qui vous préviennent lorsque des
opérations d'entretien simples sont nécessaires.
• L'indicateur du filtre clignote de façon intermittente lorsque le bloc de filtration n'est
pas correctement installé. Suivez les instructions de remontage du bloc de filtration
à la section « Lavage bloc de filtration».
• L'indicateur du filtre s'allume en continu quand le bloc de filtration doit être lavé.
Suivez les instructions de lavage du bloc de filtration à la section « Lavage du bloc
de filtration ».
• Les témoins LED d'obstruction s'allument en cas de bourrage. Suivez les instructions
concernant l'élimination des obstructions à la section « Vérification de l'absence
d'obstructions ».