IMER STEP 120 Manual De Uso página 5

I
DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES
CODICE MACCHINA CODE MACHINA
ALIMENTAZIONE
ALIMENTATION
PRINCIPALE
PRINCIPALE
MONOFASE/TRIFASE
ALIMENTAZIONE ALIMENTATION
COMANDI COMMANDES
MOTORÉDUCTEUR
MOTORIDUTTORE
400V-50Hz
400V-50H
Z
COLLEGAMENTO BRANCHEMENT
ELETTRICO TRIFASE ÉLECTRIQUE (TRIPHASÉE)
-PRESA -PRISE
-FUSIBILI -FUSIBLES
-CAVO (<40 Mt) -CÂBLE (<40M)
-CAVO (>40 Mt) -CÂBLE (>40M)
PORTATA MATERIALE DÉBIT MATÉRIAU AVEC
CON POMPA (IM25L)
POMPE (IM25L)
400V / 50 Hz - 400V / 50 Hz
PRESSIONE MASSIMA PRESSION MAXIMUM DE
DI LAVORO SERVICE
TUBO GOMMA TUYAU CAOUTCHOUC DE
MANDATA MATERIALE REFOULEMENT MATERIAU
GRANULOMETRIE
GRANULOMETRIA MAX
MAXIMALE
TRASPORTABILE
TRANPORTABLE
MASSIMA DISTANZA
DISTANCE MAXIMALE DE
DI POMPAGGIO
POMPAGE
HAUTEUR MAXIMALE DE
MASSIMA ALTEZZA DI
POMPAGE
POMPAGGIO
DIMENSIONI
DIMENSIONS
X
Y
Z
HUTEUR DE
ALTEZZA DI CARICO
CHARGEMENT
CAPACITA'
CAPACITÉ TRÉMIE
TRAMOGGIA
PESO POIDS
TEMPERATURA
TEMPERATURE AMBIANCE
AMBIENTE
DE TRAVAIL
LAVORATIVO
L
IVELLO EMISSIONE
SONORA
NIVEAU NUISANCE
L 1 -
PA A M SONORE
98/37/CE
LPA A 1M - 98/37/CE
L - EN ISO LWA - EN ISO 3744
WA
3744
(2000/1/CE)
N
NORMES DE FABRICATION
ORME DI PROGETTO
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TABELLA - TABLEAU - TABLE - TABELLE - TABLA 1
F GB
TECHNICAL DATA
MACHINE CODE
MAIN POWER SUPPLY HAUPTSTROMVERSOR-
CONTROLS POWER
SUPPLY
GEARMOTOR
400V-50Hz
ELECTRICAL
(3DPHASE)CONNECTION
-CONNECTOR
-FUSES
-CABLE (<40M)
-CÂBLE (>40M)
MATERIAL FLOW RATE
WITH PUMP (IM25L)
400V / 50 Hz
MAXIMUM WORKING
PRESSURE
MATERIAL RUBBER
DELIVERY HOSE
MAx. PUMPABLE
GRANULOMETRY
MAX. PUMPING
DISTANCE
MAX. PUMPING HEIGHT
DIMENSIONS
X X
Y
Y
Z Z
LOADING HEIGHT
HOPPER CAPACITY
WEIGHT
AMBIENT WORK
TEMPERATURE
NOISE EMISSION LEVEL
LPA a+ 1M -
98/37/CE
LWA - EN ISO 3744
(2000/14/CE)
(2000/14/CE)
DESIGN STANDARDS
STEP 120
D
TECHNISCHE DATEN DATO TECNICOS
MASCHINENCODE CODIGO DE LA MAQUINA
ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
GUNG
STROMVERSORGUNG ALIMENTACIÓN
BEDIENELEMENTE DE LOS MANDOS
GETRIEBEMOTOR MOTORREDUCTOR
400V-50Hz
STROMANSCHLUSS CONEXIÓN ELÉCTRICA
DREHSTROM)
-STECKDOSE -TOMA
-SICHERUNGEN -FUSIBLES
-KABEL (<40M) -CABLE (<40m)
-KABEL (>40M) -CABLE (>40m)
MATERIALDURCHSATZ
CAUDAL DEL MATERIAL
MIT PUMPE (IM25L)
CON BOMBA (IM25L)
-
-400V / 50 Hz
400V / 50 Hz
PRESIÓN MÁXIMA DE
MAX ARBEITSDRUCK
GUMMISCHLAUCH
TUBO GOMMA DE
DRUCKLEITUNG
IMPULSION MATERIAL
MATERIAL
MAX. FORDERBARE GRANULOMETRIA MAXIMA
KORNGROSSE TRANSPORTABLE
MAX.
DISTANCIA MÁXIMA DE
PUMPFÖRDERLEISTUNG
MAX.
ALTURA MÁXIMA DE
PUMPFÖRDERHÖHE
ABMESSUNGEN DIMENSIONES
X
Y
Z
LADEHÖHE ALTURA DE CARGA
TRICHTERINHALT CAPACIDAD DE LA TOLVA
GEWICHT
TEMPERATUR TEMPERATURA AMBIENTE
ARBEITSPLATZ DE TRABAJO
GERÄUSCHPEGEL
LPA IN 1M - 98/37/EG LPA A 1M - 98/37/CE
LWA - EN ISO 3744 LVA - EN ISO 3744
2000/14/CE)
PROJEKTNORMEN NORMAS DE PROYECTO
5
E
STEP 120A
1106094 (380V / 50 Hz)
V
Hz
V
kW
V
400V-50Hz
HZ
(TRIFÁSICA) V
A
mm
mm
l/min
TRABAJO bar
m 35 (20+10+5)
DN
mm
BOMBEO m
BOMBEO m
mm
X
mm
Y
mm
Z
mm
l
PESO Kg
T°
RUIDO
(230/380V/50Hz)
dB(A)
2000/14/CE) 87(230V/50Hz)
90(380V/50Hz)
EN 12100-1 e -2
EN 60204-1
EN 12001
380
50
24
7.5
400
50
400
3X16
3G1X4
3G1X6
120
25
50
8-10
60
30
820
2320
960
620
120
280
+35
+5
<79