ResMed 370003 Guia Del Usuario página 8

Informazioni ambientali: Il convertitore DC/DC va
smaltito separatamente e non insieme ai rifiuti urbani non
differenziati. Per smaltire il dispositivo bisogna servirsi
degli appositi sistemi di raccolta, riuso e riciclo disponibili
nel proprio Paese. L'uso di questi sistemi di raccolta, riuso
e riciclo ha lo scopo di ridurre la pressione sulle risorse
naturali ed impedire a sostanze nocive di danneggiare
l'ambiente. Per informazioni su questi sistemi, si prega di
contattare l'ente preposto allo smaltimento dei rifiuti cui si
fa riferimento. Il simbolo del cestino barrato invita a fare
uso di questi sistemi di smaltimento. Per informazioni sulla
raccolta e sullo smaltimento del proprio dispositivo
ResMed si prega di contattare la sede o il distributore
locale ResMed più vicini, oppure visitare il sito www.
resmed.com/environment.
Garanzia limitata
ResMed garantisce per un periodo di 12 mesi dalla data di
acquisto da parte dell'acquirente originale che il convertitore
Air10 ResMed DC/DC 90W è esente da difetti del materiale
e di fabbricazione. Questa garanzia non è trasferibile.
Se il prodotto dovesse risultare difettoso in condizioni
d'uso normale, ResMed provvederà a riparare o sostituire,
a sua discrezione, il prodotto difettoso o i suoi componenti.
Questa garanzia limitata non comprende: a) danni causati
da uso improprio, abuso, manomissione o alterazione
del prodotto; b) riparazioni effettuate da tecnici non
espressamente autorizzati da ResMed a compiere tali
riparazioni; c) danni o contaminazione causati da fumo di
sigaretta, pipa, sigaro o altra fonte; e d) danni causati dal
versamento di acqua sopra o all'interno del prodotto.
La garanzia non si applica a prodotti venduti, o rivenduti,
fuori dal Paese in cui sono stati originariamente acquistati.
La garanzia in caso di difetti del prodotto può essere fatta
valere solo dall'acquirente originario, riportando il prodotto
al luogo d'acquisto.
ResMed non fornisce alcun'altra assicurazione, implicita
o esplicita, ivi comprese le assicurazioni implicite di
commerciabilità e idoneità ad un dato scopo. Alcuni
Paesi non consentono di fissare limitazioni temporali alle
garanzie implicite, e la limitazione di cui sopra potrebbe
pertanto non essere applicabile nel vostro caso.
ResMed non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi
danno collaterale o indiretto che sia fatto risalire alla
vendita, all'installazione o all'uso di uno dei suoi prodotti.
Alcuni Paesi non consentono di fissare limitazioni o
esclusioni in materia di danni collaterali o indiretti, e la
limitazione di cui sopra potrebbe pertanto non essere
applicabile nel vostro caso.
Questa garanzia conferisce all'acquirente diritti legali
specifici, oltre a quelli eventualmente previsti dalle singole
giurisdizioni. Per ulteriori informazioni sui diritti previsti
dalla garanzia, rivolgersi alla sede o al rivenditore ResMed
più vicini.
8
ESPAÑOL
El transformador Air10™ CC/CC 90W (modelo n.º 370003)
le permite utilizar su dispositivo sirviéndose de la toma
del encendedor (de una potencia de 12 V o 24 V CC) de un
coche, embarcación o vehículo de otra clase equipado con
una batería adecuada.
El transformador CC/CC 90W Air10 (modelo n.º 370003)
está indicado para usarse específicamente con los
dispositivos AirSense™ 10, AirCurve™ 10 y Lumis™.
Consulte a su proveedor de equipos para obtener más
información sobre este accesorio.
Uso del transformador con la toma del
encendedor de un vehículo
Consulte la ilustración al principio de este documento.
1. Antes de conectar el transformador, compruebe que el
interruptor del transformador (A) está apagado.
2. Coloque el transformador sobre una superficie nivelada,
con el logotipo de ResMed hacia arriba.
3. Enchufe el conector (B) del transformador en la toma de
entrada de alimentación/para CC (C) del dispositivo.
4. Extraiga el encendedor de la toma del vehículo.
5. Enchufe el conector adaptador (D) del transformador en
la toma del encendedor del vehículo.
6. Encienda el transformador; al encenderse, la luz (E) se
iluminará en verde.
Si no se establece la conexión o si el dispositivo está
en modo de espera o en modo de ahorro de energía
cuando se establece la conexión, la luz parpadeará
constantemente. Si la batería está baja, la luz se volverá
ámbar. Si la luz no se ilumina, compruebe que el
interruptor del transformador (A) está encendido.
Notas:
• Para que la toma del encendedor reciba corriente, en
algunos vehículos es necesario que la llave esté en la
posición "accesorios".
• Si conecta el dispositivo a un transformador con
corriente, es posible que el transformador se apague.
Para que se encienda nuevamente, apague el
transformador y enciéndalo de nuevo.
• No se puede cambiar el cable de alimentación.
• Si la batería O el coche, embarcación o vehículo de otra
clase no están en buen estado, puede que a la batería,
después de su uso, no le quede suficiente carga para
poner en marcha el vehículo.
• El dispositivo Air10/Lumis consume considerablemente
más energía con el humidificador HumidAir™ acoplado
que solo. El uso del humidificador HumidAir agotará la
batería más rápidamente.
• Si el transformador interrumpe la corriente al dispositivo
al arrancar el coche, embarcación o vehículo de otra
clase, desconecte el transformador del vehículo, espere
unos segundos y vuelva a conectarlo.
• Apague el transformador o desenchúfelo del
encendedor del vehículo cuando no se esté utilizando
para que no se agote la batería.
• Si necesita ayuda, contacte con un representante de
ResMed, con el servicio técnico de ResMed o visite
www.resmed.com.