Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zimmer Micro 5
Resumen de contenidos para Zimmer Micro 5
- Página 1 Micro 5 Manual de instrucciones...
- Página 3 Diagrama del equipo Visión general Cable del irradiador Conexión del irradiador Irradiador Vario Botón regulador del campo de irradiación Brazo articulado Carcasa con orificios de ventilación Base giratoria articulada...
-
Página 4: Diagrama Del Equipo
Diagrama del equipo Parte posterior Entrada de corriente con interruptor de corriente y fusibles Conexión del cable del irradiador Carcasa con orificios de ventilación... - Página 5 Diagrama del equipo Panel frontal Indicador de potencia Indicador de frecuencia Reloj de tratamiento Indicador de modo de espera Indicador de corriente Indicador de pulsado Indicador de continuo Botón de modo de funcionamiento: (pulsado / continuo) Botón de inicio / parada Ajustes de tiempo Regulador de intensidad Lámpara de prueba...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Micro 5 Este manual de instrucciones forma parte del equipo. Consérvelo siempre cerca del mismo. Deberá seguir exactamente sus indicaciones para asegurar así su uso de acuerdo a las condiciones establecidas y su correcto manejo, así como la seguridad de los pacientes y usuarios. -
Página 7: Descripción Del Equipo
¿Qué ventajas le ofrece Micro 5? Micro 5 es muy fácil de utilizar y , gracias a su irradiador Vario, hace posible una fácil adaptación a diferentes tratamientos. Y todavía más Mediante dos frecuencias de pulsos seleccionables podrá... -
Página 8: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Tras completar la instalación, compruebe una vez más si las conexiones del cable del irradiador están enchufadas correctamente y aseguradas con la brida. A continuación lleve a cabo una prueba de funcionamiento (consulte el capítulo Atención: Compruebe que el enchufe esté correctamente conectado y asegurado en su lugar con la brida. -
Página 9: Guía Breve De Manejo
A continuación se indicará el número de la versión del software. Con ello el equipo Micro 5 estará listo para su utilización. Oriente el irradiador hacia la zona del cuerpo que se debe tratar o colóquelo directamente sobre ella. -
Página 10: Manejo
Manejo Para conectar el equipo, coloque el interruptor de corriente (parte posterior del equipo) en la posición I. Tras la conexión, el equipo realiza una autoprueba. Se comprueba el funcionamiento de todos los indicadores. Una vez completada dicha autoprueba, se emitirá una señal acústica y se indica el número de la versión de software. - Página 11 Tras 5 segundos, el indicador de modo de espera se iluminará y podrá entonces comenzar el tratamiento dosificando la potencia de las microondas. Modos de funcionamiento En el equipo Micro 5 podrá seleccionar los siguientes modos de funcionamiento: continuo: máx. 250 vatios pulsado 0,5 Hz Baja potencia: máx.
- Página 12 Tenga en cuenta las advertencias contenidas en este manual de instrucciones durante la colocación del irradiador. Configuración de campo grande Configuración de campo circular Configuración de campo alargado izquierdo Configuración de campo alargado derecho...
- Página 13 El funcionamiento “pulsado“, que se presenta como opción, junto con intensidad baja, hace posible la aplicación del Micro 5 en un ámbito más amplio. Con esta forma de utilización no se genera ningún efecto de calor con un gasto de energía mínimo.
-
Página 14: Indicaciones / Contraindicaciones
Indicaciones / Contraindicaciones Indicaciones Síndrome de la columna vertical certical (HWS) Lumbalgia Mialgia, fuerte rigidez muscular Enfermedad de Bechterew Periartritis húmero-escapular crónica Artrosis deformante Tendinitis insercional crónica Traumatismos musculares o de las articulaciones Bronquitis crónica Colecistitis crónica Gastritis crónica Dismenorrea Sinusitis recidivante crónica (usar gafas de protección) Faringitis crónica, laringitis Mastitis... -
Página 15: Advertencias
No debe tratarse a los pacientes con marcapasos implantados. Así mismo, § dichas personas no deben estar en salas en las que estén funcionando equipos de diatermia como Micro 5. Retire antes de comenzar el tratamiento audifonos o cualquier otro aparato §... -
Página 16: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo de equipo Equipo de tratamiento con microondas Frecuencia de funcionamiento 2450MHz ± 25MHz a 60O, Longitud de onda 12,3 cm Potencia de radiofrecuencia Continua: máx. 250 vatios pulsada máx. 125 vatios – Relación pulso/pausa: 1:1 pulsada baja potencia máx. -
Página 17: Paquete De Envío / Accesorios
Paquete de envío / Accesorios Paquete de envío Equipo básico Micro 5 Nº. ref.: 95.470.402 Irradiador Vario, puede cambiar a tres campos de irradiación (campo circular, alargado o grande). Nº. ref.: 97.470.411 Cable del irradiador Nº. ref.: 93.471.200 Brazo articulado Nº. -
Página 18: Declaración De Conformidad
11. Declaración de conformidad Este producto lleva el distintivo de la CE 0123 de acuerdo a directiva 93/42/CEE relativa a productos sanitarios y cumple los requisitos esenciales enumerados en el Anexo I de dicha directiva. Este producto se clasifica en la clase IIb según el Anexo IX de dicha directiva. Micro 2 ha sido fabricado y probado con el sistema de gestión de calidad siguiendo la norma DIN ISO 9001/EN 29001 y EN 46... -
Página 19: Averías / Mensajes De Error
13. Averías / Mensajes de error El indicador de corriente no se Compruebe el suministro de la toma de corriente. enciende, aunque el equipo está Compruebe la conexión con el equipo y con la toma de corriente. conectado: Compruebe los fusibles en la parte posterior del equipo. El paciente no siente calor Compruebe la correcta instalación del equipo siguiendo lo indicado en el capítulo 2 de este manual de instrucciones. -
Página 20: Declaración Del Fabricante Respecto A La Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Micro 5 solo debe ponerse en servicio con el cable de red original indicado en la lista del volumen de suministro. El funcionamiento del aparato con otro cable de red puede dar lugar a emisiones elevadas o a una menor resistencia a las interferencias. - Página 21 Directrices y declaración del fabricante: resistencia a interferencias El aparato Micro 5 está concebido para su uso en el entorno electromagnético que se indica más abajo. El cliente o usuario de Micro 5 debe asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
- Página 22 Directrices y declaración del fabricante: resistencia a interferencias El aparato Micro 5 está concebido para su uso en el entorno electromagnético que se indica más abajo. El cliente o usuario de Micro 5 debe asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
- Página 23 Micro 5 El aparato Micro 5 está concebido para el uso en un entorno electromagnético en el que las interferencias de alta frecuencia estén controladas. El cliente o usuario del aparato Micro 5 puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo la distancia mínima entre aparatos de telecomunicación portátiles y móviles de alta frecuencia (emisores) y el aparato Micro 5, en...
- Página 24 Zimmer MedizinSysteme GmbH Junkersstrasse 9 D-89231 Neu-Ulm Alemania Tel. +49 731/9761-291 Fax +49 731/9761-299 export@zimmer.de www.zimmer.de PL45ES-110V/15.12.2003...