KBS NEFGP9123 Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento página 19

SCELTA PROGRAMMA
CHOIX DU PROGRAMME
ESCOLHA DO PROGRAMA
Esci senza salvare
1
Quitter sans enregistrer
Sair sem salvar
Conferma/Salva ed esci
2
Confirmer/Enregistrer et quitter
Confirmar/Salvar e sair
Temperatura impostata
3
Température réglée
Temperatura programada
Cesto selezionato
4
Panier sélectionné
Cesto selecionado
Nome programma
5 Nom du programme
Nome do programa
Temperatura programma
6
Température du programme
Temperatura do programa
Coerenza temperature
Differenza tra quella impostata e quella
del programma
-Verde: ±5 ; Giallo: ±10 ; Rosso: ±15
Cohérence des températures
Différence entre la température réglée
7 et celle du programme
-Vert : ±5 ; Jaune : ±10 ; Rouge : ±15
Coerência das temperaturas
Diferença entre a definida e a do
programa
-Verde: ±5 ; Amarelo: ±10 ; Vermelho:
±15
Tempo cottura
8
Temps de cuisson
Tempo de cozedura
Menù programmi (scorrevole)
Menu des programmes (défilement
9 horizontal)
Menu dos programas (por
deslocamento)
FIGURE – ABB. - FIG. - FIGURER
PROGRAMMWAHL
ELECCIÓN DEL PROGRAMA
FIGURA – ABB. – FIG. 6
Beenden ohne Speichern
Salir sin guardar
Bestätigen/Speichern und Beenden
Confirmar/Guardar y salir
Eingestellte Temperatur
Temperatura programada
Gewählter Korb
Cesta seleccionada
Programmname
Nombre programa
Programmierte Temperatur
Temperatura programa
Übereinstimmung der Temperaturen
Differenz zwischen eingestellter und
programmierter Temperatur
- Grün: ±5 ; Gelb: ±10 ; Rot: ±15
Coherencia temperaturas
Diferencia entre la definida y la del
programa
-Verde: ±5 ; Amarillo: ±10 ; Rojo: ±15
Frittierdauer
Tiempo cocción
Programm-Menü (Durchtippen)
Menú programas (deslizante)
PROGRAM SELECTION
KEUZE PROGRAMMA
Exit without saving
Afsluiten zonder opslaan
Confirm/Save and exit
Bevestigen/Opslaan en afsluiten
Set temperature
Ingestelde temperatuur
Selected basket
Gekozen mand
Program name
Naam programma
Program temperature
Temperatuur programma
Temperature consistency
Difference between the set temperature
and the program temperature
-Green: ±5 ; Yellow: ±10 ; Red: ±15
Overeenstemming temperatuur
Verschil tussen ingestelde temperatuur
en temperatuur van programma
-Groen: ±5 ; Geel: ±10 ; Rood: ±15
Cooking time
Bereidingstijd
Program menu (scroll menu)
Programmamenu (scrollbaar)
17