Publicidad
Enlaces rápidos
SIGE S.P.A.
60020 POLVERIGI (AN) ITALY
TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804
WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT
PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS
Meccanismo estraibile per pensile con chiusura ammortizzata e cesto in lamiera verniciata.
Pull-out mechanism for wall unit with soft closing and painted sheet metal basket.
Mécanisme coulissant pour élément haut avec fermeture amortie et panier en tôle peinte.
Mecanismo extraíble para mueble alto con cierre amortiguado y cesto de chapa pintada.
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • FERRETERIA
N°4 M5x5 Viti / Screws / Vis / Tornillos
N°4 M5x8 Viti / Screws / Vis / Tornillos
N°12 4,5x65 Vite autofilettante a croce / Self tapping screw / Vis autotaraudeuse / Tornillo autorroscante
COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES
A. N°1 Cesto in lamiera con maniglia / Sheet metal basket with handle
Panier en tôle avec anse / Cesta de chapa con asa
B. N°1 Barra stabilizzatrice / Stabilizer bar / Stabilisateur / Barra estabilizadora
C. N°1 Meccanismo destro / Right mechanism / Mécanisme droit / Mecanismo correcto
D. N°1 Meccanismo sinistro / Left mechanism / Mécanisme gauche / Mecanismo izquierdo
E. N°1 Dima foratura / Drilling template / Gabarit de perçage / Plantilla de perforación
UTENSILERIA • TOOLS • OUTILS • INSTRUMENTOS
MANUTENZIONE • MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO
Pulire con un panno morbido ed asciutto. Evitare l'uso di solventi e/o abrasivi.
Clean with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or abrasive.
Nettoyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas aucun solvant ou produit abrasif.
Limpiar con paño suave y seco. Evitar el uso de solventes y/o abrasivos.
A
B
PRO LINE
ART 810
REV 02.2023
F0IST00388
C
D
E
PRO
X
L 600
560-568
L 800
760-768
L900
860-868
Publicidad
Manuales relacionados para SIGE ART 810PRO
Resumen de contenidos para SIGE ART 810PRO
- Página 1 PRO LINE ART 810 SIGE S.P.A. 60020 POLVERIGI (AN) ITALY REV 02.2023 TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804 F0IST00388 WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA CARATTERISTICHE •...
- Página 2 N°4 M5x5 Assemblare il cesto A con i meccanismi C e D posizionandolo nella parte posteriore su un piano. Assemble basket A with mechanisms C and D by placing it on the rear part on a flat surface. Assemblez le panier A avec les mécanismes C et D en le plaçant sur la partie arrière sur une surface plane. Montar la cesta A con los mecanismos C y D colocándola en la parte trasera sobre una superficie plana.
- Página 3 N°12 4,5x65 T.s. Nel caso di anta a battente, occorre sganciare l’anta e rimuovere le cerniere dal fianco, proseguendo con il punto 3B. Una volta finito rimontare l’anta. In caso contrario passare direttamente alla fase 3B. In the case of a hinged door, it is necessary to unhook the door and remove the hinges from the side, continuing with point 3B.Once finished, reassemble the door.
- Página 4 Inserte las esteras. LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE SIGE SPA A LE DROIT D’APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - EL SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.