Hewi 900 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 10

Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing
Indicazioni per il montaggio | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu
Oplysninger om montering
Benötigte Werkzeuge
Tools required
Outillage requis
Benodigd gereedschap
Attrezzi richiesti
Herramientas requeridas
Narzedzi koniecznych
Nødvendigt værktøj
O K
Bei Verwendung eines Einhängesitzes Mon-
tagehöhe so wählen, dass die vorgeschrie-
bene Höhe H eingehalten wird.
When using a hanging seat, make sure
that the height of the bar allows to comply
with the requirements regarding height H.
Lors de l'utilisation
s'assurer que la hauteur de la barre per-
mette de respecter la hauteur H requise.
Zorg er bij het gebruik van een hangzitje
voor dat de hoogte van de stang voldoet
aan de eisen met betrekking tot de hoogte H.
10 | HEWI
F F
d'un siège suspendu,
D > 900 mm
Quando si utilizza un sedile pensile, assicurarsi
che l'altezza della barra consenta di rispettare
i requisiti di altezza H.
Cuando utilice un asiento colgante, asegúrese
de que la altura de la barra permite cumplir los
requisitos relativos a la altura H.
W przypadku korzystania z krzesełko zawieszane
należy upewnić się, że wysokość drążka pozwala
na spełnienie wymogów dotyczących wysokości H.
Når du bruger et hængesæde, skal du sørge for,
DK
at stangens højde gør det muligt at overholde
kravene til højden H.