Specifiche Tecniche; Istruzioni Di Manutenzione - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

AI FINI DELLA SICUREZZA:
1 Non usare la macchina:
− Se non si dispone delle conoscenze e dell'autorizzazione
necessarie.
− Se non è stato letto e compreso il manuale
dell'operatore.
− Se non si è nelle condizioni psico−fisiche necessarie per
seguire le istruzioni della macchina.
− In un'area dove sono presenti vapori/liquidi infiammabili
o polveri combustibili.
− In condizioni operative improprie.
− Se fili o cavi sono danneggiati.
− Su una superficie non piatta.
2 Prima di usare la macchina:
− Osservare le misure di sicurezza relative ai pavimenti
bagnati.
− Verificare che tutti i dispositivi di sicurezza siano
installati e funzionino correttamente.
3 Quando si usa la macchina:
− Non spingerla su piani inclinati.
− Fermare sempre la macchina su una superficie piana e
azionare il blocco delle ruote prima di distribuire la
soluzione per la pulizia.
− Segnalare immediatamente eventuali danni o problemi di
funzionamento.
− Non permettere mai ai bambini di giocare sulla macchina
o nelle sue vicinanze.
− Non puntare l'ugello su altre persone.
− Asciugare eventuali fuoriuscite di liquidi.
4 Quando si effettua la manutenzione:
− Fermare sempre la macchina su una superficie piana e
azionare il blocco delle ruote prima di distribuire la
soluzione per la pulizia.
− Scollegare la batteria.
− Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale
qualificato.
− Utilizzare parti di ricambio fornite dal produttore o
approvate.
− Non modificare fisicamente la progettazione della
macchina.
− Non spruzzare o bagnare la macchina per evitare il
rischio di guasti elettrici.
5 Quando si utilizza la soluzione per la pulizia:
− Non mescolare il prodotto Orbio Multi−surface con
sostanze chimiche per la pulizia.
− Non bere la soluzione per la pulizia.
− Per ulteriori informazioni sulla sicurezza e sulle misure di
sicurezza, fare riferimento al foglio MSDS (Material
Safety Data Sheet).
6 Quando si trasporta la macchina:
− Spostare l'interruttore in posizione "OFF".
− Richiedere assistenza o utilizzare un sistema di
sollevamento meccanico se è necessario alzare la
macchina.
− Non trascinare la macchina sulle scale.
− Non inclinare sulle ruote posteriori o anteriori.
− Utilizzare le imbracature per bloccare la macchina
quando si trasporta su veicolo.
− Non esporre al gelo.
7 Dopo aver utilizzato la macchina:
− Immagazzinare l'unità con l'interruttore in posizione
"OFF".
− Riporla in un luogo chiuso.
− Non immagazzinarla in un luogo soggetto al gelo.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)

SPECIFICHE TECNICHE

VOCE Dimensioni/
Capacità 100−Tb
Lunghezza 660 mm (26 in.)
Larghezza 508 mm (20 in.)
Altezza 914 mm (36 in.)
Peso − (vuota) 29,5 kg (65 lb)
Peso (piena) 116,5 kg (257 lb)
Capacità serbatoio 87 L (23 galloni)
Output 19 lpm (5 gpm)
Tubo 3,3 m, 12,7 mm I.D.
(10 ft, 1/2 in. I.D.)
Temperatura liquido Da 10 °C a 43 °C
(da 50 °F a 110 °F)
Livello di decibel 62 dB(A)
percepito
dall'operatore
Vibrazioni sui <2,5m/s
controlli
Motore pompa 12V 19lpm (5gpm)
Batteria 12 Volt, 21 Amp Hr,
Acido al piombo
sigillata
Caricabatteria Esterno, 1,25 Amp
automatico
Output per carica 3785 L
(1000 galloni)
Tempo di ricarica 8−10 ore
batteria se scarica
all'80%
100−Tb
941
mm
660 508
mm mm
SPECIFICHE TECNICHE
+ POLO POSITIVO (ROSSO)
TERMICA
12V
15 A
D/C
INTERRUTTORE
POLO NEGATIVO (NERO)
−

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

Questa macchina non richiede interventi di manutenzione di routine da
parte dell'operatore.
Italian
Dimensioni/
Capacità 200−Tb
889 mm (35 in.)
660 mm (26 in.)
1092 mm (43 in.)
38,6 kg (85 lb)
212,7 kg (469 lb)
174 L (46 galloni)
19 lpm (5 gpm)
3,3 m, 12,7 mm I.D.
(10 ft, 1/2 in. I.D.)
Da 10 °C a 43 °C
(da 50 °F a 110 °F)
62 dB(A)
2 2
<2,5m/s
12V 19lpm (5gpm)
12 Volt, 21 Amp Hr,
Acido al piombo
sigillata
Esterno, 1,25 Amp
automatico
3785 L
(1000 galloni)
8−10 ore
200−Tb
1092
mm
660 889
mm mm
PRESSIONE
INTERRUTTORE
POS
NEG
BATTERIA
INDICATORE
IT
MOTORE
POMPA
13